Ли Сюминь в настоящее время незаконно содержится в центре заключения №2 города Шицзячжуан, провинция Хэбэй. В течение длительного времени подвергаясь пыткам, госпожа Ли сейчас имеет низкое артериальное давление и находится в критическом состоянии.

За восемь лет, прошедших с начала преследования, госпожа Ли находилась в принудительном трудовом лагере в течение более четырёх лет. Мало того, что она сама подверглась пыткам в этом трудовом лагере, но и её родные также пострадали от преследования. Её родителям 70 лет, и ещё у неё есть юный сын. Они постоянно апеллируют в защиту госпожи Ли.

Законная апелляция и последовавшие за ней репрессии

46-летняя госпожа Ли Сюминь работала в университете Науки и Техники Хэбэя. С детских лет у неё было слабое здоровье. Она страдала от множества болезней, включая ревматический артрит, гипотонию и болезнь желудка. Из-за плохого здоровья у неё был плохой характер. В октябре 1995 г. госпожа Ли начала практиковать Фалуньгун. Вскоре болезни, мучившие её в течение 15 лет, исчезли, и она воспрянула духом. Она также стала хорошим человеком.

В июле 1999 г. Цзян Цзэминь начал злобное преследование. В октябре госпожа Ли поехала в Пекин, чтобы апеллировать в законном порядке. Там она была незаконно арестована. Милиционеры с улицы Юи Шицзячжуана на семь суток привязали её к стулу в маленькой комнате, где плохо пахло . Поскольку там было страшно холодно, она обморозила себе ноги. В ноябре университет перестал платить ей зарплату.

Не имея возможности обратиться к должностным лицам, госпожа Ли начала рассказывать правду людям, с которыми встречалась. Вечером 4 февраля 2000 г. госпожа Ли присоединилась к группе, которая практиковала в театре Хэбэя. Они хотели помочь людям узнать, что Фалунь Дафа несет добро. Она была арестована, и её дом был обыскан.

В отделе милиции Цяоси милиционер, сковав её руки наручниками за спиной, приковал её к железной решётке и не давал ей спать в течение семи суток. Её руки начали распухать, потому что наручники были слишком тесными. Даже спустя полгода у неё так и не восстановилась чувствительность в большом пальце правой руки.

Бесчеловечные пытки в принудительном трудовом лагере

13 марта 2000 г. служащие отдела милиции Цяоси приговорили госпожу Ли к трём годам заключения в принудительном трудовом лагере. Её отправили в команду №4 принудительного трудового лагеря Шицзячжуана, где она подверглась жестоким пыткам.

1. Долгие часы тяжёлого труда, принуждение стоять у стены

Задержанные практикующие Фалунь Дафа были вынуждены работать по 17-20 часов в день. Когда они протестовали против этого, их жестоко наказывали и заставляли стоять у стены по 17-20 часов в день. Госпожа Ли Сюминь была наказана таким образом в течение более 40-ка дней, отчего у неё распухли ноги и ступни.

2. "Шан Шен" (привязывание верёвкой), избиение резиновыми палками

4 апреля 2000 г. госпожа Ли Сюминь вместе с двадцатью другими практикующими декламировала наизусть лекции Учителя. Милиционеры жестоко избили их. Они оттащили госпожу Ли в кабинет и продолжили бить её по лицу. Когда один милиционер выдыхался, его сменял другой. Они также применили к ней "Шан Шен" (связывание верёвкой) – чрезвычайно болезненную пытку. Её заставили встать на колени на пол и сильно били по спине резиновыми палками. Лицо госпожи Ли было покрыто фиолетово-чёрными ушибами и совершенно распухло.

3. Жестокое принудительное кормление

Чтобы протестовать против преследования, в конце 2000 г. все женщины-практикующие сняли свою тюремную форму и объявили голодовку. Они требовали безоговорочного освобождения. Во время голодовки каждая практикующая много раз подвергалась принудительному кормлению. Полицейские вставляли пластмассовые или резиновые трубки через нос им в живот и принудительно кормили их. Это была ужасная пытка для всех них. Госпожа Ли из-за принудительного кормления перенесла кровоизлияние в желудок.

4. “Промывание мозгов”

23 января 2001 г. Цзян Цзэминь подстроил сфабрикованное "самосожжение" на площади Тяньаньмэнь и использовал это как оправдание для преследования Фалуньгун. "Преобразование" стало для последователей Цзяна одним из главных видов оружия в их попытке уничтожить Фалуньгун. Они использовали всевозможные бесчеловечные способы, чтобы заставить практикующих Фалуньгун написать заявления с отказом от практики. Госпожа Ли Сюминь отказалась. За это её стали пытать ещё сильнее, связывая ей одну руку с одной ногой на ночь, лишая её возможности повернуться или сесть. Ей не разрешали ночью ходить в туалет. Эта пытка продолжалась в течение шести месяцев.

5. Второй раз в принудительном трудовом лагере

Когда 5 апреля 2003 г. госпожа Ли Сюминь была освобождена, у неё не было ничего, кроме множества ран по всему телу. Поэтому ей пришлось жить с родителями. Шесть месяцев спустя, 14 ноября, дюжина милиционеров ворвалась в дом её родителей и похитила её. Собственность их семьи была незаконно конфискована. На следующий день госпожа Ли убежала из отделения полиции и стала бездомной.

В июле 2004 г. госпожа Ли Сюминь попыталась увидеть своего ребёнка, но была похищена милицией и попала во 2-ой центр заключения. 11 октября 2004 г. её снова приговорили к двум годам заключения в принудительном трудовом лагере. Она была освобождена только в марте 2006 г.

6. Арестована в четвёртый раз, состояние здоровья ухудшилось

23 мая 2007 г. госпожа Ли была арестована снова милицией Шанчэн района Синьхуа. Она попала во 2-ой центр заключения, а затем была переведена в суд района Синьхуа. Во время пребывания в принудительном трудовом лагере у неё началось быстрое увеличение грудных желёз, и возникла опухоль в матке. Центр заключения уведомил родителей госпожи Ли, заявляя, что у неё серьёзные проблемы со здоровьем, и предложил, чтобы семья попросила условного освобождения, чтобы она могла оставаться дома в ожидании суда. Её родители сильно волновались, но милиция не разрешала им навещать дочь. Семья госпожи Ли попросила адвоката защищать её, и адвокат согласился. Но суд отклонил адвоката и не позволил госпоже Ли иметь защитника.

Мы просим помощи у международного сообщества, чтобы спасти госпожу Ли Сюминь и остановить это злое преследование, которое продолжается в течение восьми лет!

Сотрудники, причастные к преследованию:

Го Ляньси, начальник отдела милиции Шанчэна: 86-13785139999 (сотовый), 86-311-87779766 (рабочий).

Фань Чжимоу, начальник Общественной безопасности, отдел полиции района Синьхуа: 86-13832111518 (сотовый), 86-311-87022787 добавочный 5327 (рабочий).

Ло Ганьцюнь, отдел апелляций, прокуратура района Синьхуа: 86-311-87872954 добавочный 9013 (рабочий).

Версия на китайском нахоидтся на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/8/8/160426. html