Как нас преследовали в трудовом лагере Ваньцзя

В 2002 году, когда я поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, я была незаконно арестована злобными негодяями, служащими коммунистической партии Китая. Позже я была незаконно отправлена в трудовой лагерь на три года. В известном своей жестокостью трудовом лагере Ваньцзя, расположенном в городе Харбине, злые охранники так много раз меня жестоко пытали, что все эти инциденты невозможно вспомнить.

16 марта 2002 года моя дочь и я сели на поезд, направляющийся в Пекин. После того, как мы приехали на площадь Тяньаньмэнь, мы вышли и выкрикивали: «Фалунь Дафа несет добро! Восстановите доброе имя Дафа ! Восстановите доброе имя нашего Учителя!» Группа офицеров полиции пыталась втащить нас в полицейский автобус, одновременно избивая нас. Моя голова распухла. Когда мы разъясняли им правду, они придавили мне грудь и закрыли мой рот. Они растянули мне связки рук и порезали кисти. Моя одежда была разорвана во многих местах (я все еще храню пальто, которое было на мне в то время). Нас притащили в полицейский участок Цяньмэнь, и заперли в маленькой камере. Позже, нас доставили в офис местного правительства в Пекине. Через три дня нас отправили домой. 12-летний стаж работы моей дочери, которая была хорошим работником, был отменен, она была также незаконно оштрафована, и за ней следили на работе. Мое имущество было незаконно арестовано, я была оштрафована на 10 000 юаней, и у меня конфисковали трех месячную зарплату. Позже я была отправлена в трудовой лагерь Ваньцзя на три года.

В трудовом лагере Ваньцзя меня много раз жестоко пытали. Описанные ниже инциденты, глубже всего остались в моей памяти.

В июле 2002 года, когда мы, практикующие, встали посреди ночи, чтобы отправлять праведные мысли, охранник Ван Цзян ( Wang Jiang ) разозлился, ворвался в комнату и избил нас. Он также схватил метлу из шкафчика, и избил нас ею.

3 апреля 2003 года охранники трудового лагеря составили злую доктрину, состоящую из 40 пунктов, и пытались заставлять практикующих читать и запоминать ее. Если практикующие отказывались, их пытали. Более десяти практикующих сопротивлялись и не читали это. Охранник Фу Милань ( Fu Mian ) был очень злобен и заставлял практикующих сидеть на корточках лицом к стене. Назначенные им люди поражали практикующих электрическими дубинками, пытали их с помощью железной цепи, помещали в одиночную камеру и так далее. Я потеряла сознание и упала на пол . Я находилась в полубезсознательном состоянии около недели.

Несмотря на это, охранники заставляли меня выполнять рабский труд, чтобы закончить их «проект на 140 000 юаней». Мы производили бумажные изделия, клеили медицинские коробки, склеивали бумажные пакеты, упаковывали палочки для еды, укладывали лен, шили автомобильные подушки и чехлы, чинили одежду, сортировали тыквенные семечки и изготовляли домашние тапочки, которые экспортировалось в Японию и Южную Корею. Мы работали с 5 часов утра до 21 или 22 часов вечера. Иногда мы работали до 1 или 2 часов утра, и затем работали на следующий день как обычно. Если вышестоящее руководство приезжало с проверкой, нам приказывали говорить, что мы работали только по шесть часов в день. Когда я не могла работать, начальники Чжан Бо ( Zhang Bo ) и Чжан Айхуэй ( Zhang Aihui ) кричали: «Если ты не работаешь, мы заставим твою дочь платить по 5 юаней в день. Команда трудового лагеря должна платить 140 000 юаней в год. Если ты не работаешь , как мы заплатим ? Ты знаешь свое положение и знаешь, что это за место. Как ты можешь не работать в трудовом лагере?» Меня заставляли сидеть на маленьком стуле каждый день, и я должна была плести веревки.

Один раз все практикующие, которые были незаконно заключены в Седьмой команде, начали голодовку, протестуя против преследования. Охранник-женщина Чжан Бо попросила своего начальника прислать охранников из мужской команды в женскую команду, чтобы осуществить кровавое преследование. Ниже следуют детали, как пытали нескольких практикующих.

Госпоже Хэ Мяо ( He Miao ) из Баяня провинции Хэйлунцзян тогда был 31 год. Она голодала, протестуя против преследования, в течение 150 суток. За то, что она отказывалась носить тюремную форму и номер, Ли Со ( Li Suo ) и Сунь Цин ( Sun Qing ) избивали её электрическими дубинками и сковывали цепями. Ее избивали так, что у нее сильно текла кровь.

Г-же Дин Сюепин ( Ding Xueping ) из района Илань ( Yilan ) провинции Хэйлунцзянь тогда было 39 лет. Она сопротивлялась преследованию и отказывалась клеветать на Дафа и Учителя, поэтому ее поместили в одиночную камеру. Ее подвесили за руки, которые были связаны за спиной, от чего ее руки стали сине-черного цвета, они сильно болели и онемели.

Г-же Чжоу Лэй ( Zhou Lei ) из Харбина тогда было 53 года. Из-за того, что ее застали за чтением канонов Учителя, охранник Фу Минь подверг ее жестокой пытке «пять лошадей разрывают тело на части». Когда пытку прекратили, она оказалась парализованной. Она даже не могла ходить в туалет.

Г-же Лю Сюмао ( Liu Xiumao ) из района Наньган города Харбина тогда было 64 года. Охранник Чжан Айхуэй хлестал ее по лицу. Ее заставляли сидеть на корточках, стоять длительное время, и сидеть на железной цепи в течение недели. В самые холодные зимние дни охранники открывали окно, от чего она сильно замерзала.

Госпоже Лю Фэнся ( Lu Fengxia ) тогда было 53 года. Ее заставляли изготовлять комнатные тапочки. У нее начались сильные головные боли, и она не могла видеть. Со временем она потеряла способность заботиться о себе . Но перед тем, как ее освободить, у ее дочери вымогательством отобрали несколько тысяч юаней.

Г-жа Чэнь Хуэйи ( Chen Huiyi ) родом из района Даовай города Харбина. Ей тогда было 57 лет. У нее появилась серьезная форма диабета. Места под ее коленями стали сине-черного цвета и загнивали. Руководство лагеря, перед тем как освободить ее, вымогательством получило от неё 3000 юаней.

Г-же Ван Чжуцзюнь ( Wang Zhujun ) из города Ачэн провинции Хэйлунцзян тогда было 57 лет. Так как она продолжала сохранять свою веру, ее заставляли сидеть на железной цепи. Заключенная преступница Бай Сюелянь ( Bai Xuelian ) написала «три заявления» от ее имени. Г-жа Ван порвала их. Охранник Чжао Юйцин ( Zhao Yuqing ) оштрафовал ее за это на 300 юаней.