Чикаго: У 77-летней практикующей конфисковали паспорт, когда она возвращалась из Китая в США. Спасибо международному сообществу, принявшему участие в её спасении

Чикаго: У 77-летней практикующей конфисковали паспорт, когда она возвращалась из Китая в США. Спасибо международному сообществу, принявшему участие в её спасении

Благодаря помощи членов американского Конгресса, 77-летняя г-жа Ли Цзин 10 сентября 2007 г. воссоединилась с сыном в чикагском международном аэропорту. Мать и сын рассказали о том, что случилось несколько месяцев назад.

Семидесятисемилетняя г-жа Ли Цхин прекрасно себя чувствует, благодаря практике Фалуньгун

Благодаря помощи членов Конгресса США и поддержке практикующих Фалуньгун, г-жа Ли Цзин благополучно вернулась в США

Г-жа Ли Цзинь постоянно проживает в Соединенных Штатах в городе Madison Heights , в Мичигане. Она взяла билет на рейс корейской авиалинии ASIANA 17 апреля 2007 г., направляясь в город Циндао, Китай, чтобы навестить своих братьев и сестер. Когда она 25 июня собиралась возвратиться из Циндао в США, власти международного аэропорта отказали ей в выезде и конфисковали паспорт. Причиной ее задержания было: "Участвовала в мероприятиях Фалуньгун".

Сын Ли Цзинь, г-н Цуй, который работает в кампании Крайслер , сказал, что его мать 18 апреля прибыла в Циндао и 28 апреля поехала в город Хи'aнь навестить своих старых коллег и друзей. В начале мая к ней пришли трое полицейских из комитета государственной безопасности провинции Шэньси. В течение трёх недель офицеры комитета государственной безопасности дважды приезжали к ней, спрашивая о ситуации Фалуньгун за пределами Китая. Госпожа Ли Цзинь рассказала им о преследовании Фалуньгун за границей, осуществляемом компартией, в надежде, что они смогут понять истинную картину преследования. Г-жа Ли не предполагала, что полиция использует её добрые намерения для того, чтобы оправдать свои действия, препятствующие ее выезду из Китая.

Г-жа Ли Цзинь возвратилась в Циндао 27 мая. Представители полиции службы национальной безопасности провинции Шэньси последовала за ней в Циндао и попросили, чтобы г-жа Ли возвратилась в Хи'aнь вместе с ними для "достижения общего понимания". Г-жа Ли отказалась подчиниться. Офицер сказал, что она не сможет уехать, как планировалось, отъезд придется отложить.

Г-н Цуй сказал: "25 июня, около 9:30 утра, г-жа Ли, ее младшая сестра и муж сестры, приехали в международный аэропорт Циндао. Сестра и муж сестры помогли найти молодую девушку, которая должна была лететь тем же рейсом, чтобы быть рядом и помогать г-же Ли в пути. После получения посадочного талона, в 11:00, когда они уже прошли таможню, г-жа Ли и девушка были вызваны в комнату для приема. Около 11:30 утра девушка спросила работников аэропорта, когда они смогут сесть в самолет. Ей ответили: «Она, г-жа Ли, не может лететь, так как имеет некоторое отношение к Фалуньгун». Девушка должна была лететь одна. Перед отлетом она помогла г-же Ли позвонить по телефону, чтобы попросить родственников забрать её. Г-жа Ли ждала в комнате до 1:30 ночи. Перед отъездом из аэропорта она попросила вернуть ей паспорт. Чиновник сказал, что она должна вернуться назад, в комитет национальной безопасности провинции Шаньдун".

Г-жа Ли проживала за границей в течение многих лет, и все ее дети живут за пределами Китая. Она была вынуждена остаться в Циндао, поскольку не могла возвратиться в США.

Г-н Цуй сказал: "Это немыслимо, и так считает каждый, с кем я говорил. Они задержали пожилую женщину, которой почти 80-ть лет. Что они хотели с ней сделать?"

Г-н Цуй назвал офицера Чжана из отделения национальной безопасности. Он интересовался, почему пожилой женщине препятствовали покинуть Китай. Офицер не мог дать никакого объяснения, сказал лишь, что уже разговаривал со старшей сестрой г-на Цуй, которая находится в Японии.

Старшая сестра г-на Цуй сказала, что полиция считает, будто г-жа Ли читает материалы на вебсайтах Фалуньгун, рассказывает о них и, таким образом, причиняет вред "партии и стране", и они должны "обучить" ее.

Г-н Цуй сказал: "Я очень волновался за свою мать, за ее здоровье и безопасность. После того, что случилось с ней, я хотел найти чиновника, который препятствовал моей матери покинуть Китай и возвратиться в США. Но мне отказались назвать его полное имя".

Г-н Цуй сказал, что Циндао - международный аэропорт, и возникает вопрос, по какой причине конфисковали паспорт г-жи Ли. Молодой человек ответил: "Мы спросили высокопоставленных чиновников, они ответили: «Ваша мать участвовала в деятельности, связанной с Фалуньгун, и согласно законам страны, на нее было наложено временное ограничение, а ее документы были конфискованы».

Г-н Цуй обратился за помощью в американское посольство в Пекине. В июле он также искал помощи у американских конгрессменов в Вашингтоне (ОК). С их помощью 22 июля комитет национальной безопасности округа Шэньси возвратил паспорт г-жи Ли Цзинь. После получения паспорта г-жа Ли сразу заказала билет, но ближайший рейс был на 10 сентября. Вернувшись, г-жа Ли была очень счастлива и благодарила местных практикующих Фалуньгун, которые приехали поприветствовать ее с возвращением.

Координатор Центрального отделения Ассоциации Фалунь Дафа США Ян Сэнь сказал в интервью: "Люди имеют право на веру, защищённое Конституцией Китая. Является ли участие в деятельности Фалуньгун преступлением? Офицеры общественной безопасности потратили столько сил на пожилую семидесятилетнюю женщину. Г-жа Ли, выполняя упражнения, улучшающие здоровье, не тратит ни пенни из денег страны на медицинские расходы. Но несколько полицейских дважды ездили из Хи'aнь в Циндао вместе с иностранными специальными агентами, таможенниками и компьютерной системой слежения. Сколько денег страна потратила на все это? Как и любой человек, мы имеем право на веру, право на свободу мысли и право сохранять наше достоинство. Вера в принципы Истина-Доброта-Терпение и в то, что за добро последует вознаграждение, а зло - возмездие, не может быть неправильным. Однако Коммунистическая партия Китая преследует этих хороших людей и лишает их основных прав. Как мы можем подчиниться этому? Мы очень благодарны членам американского Конгресса, оказавшим помощь. Они действительно сделали очень важное дело".

Практикующий Фалунь Дафа из Чикаго.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/9/11/162508. html