Пожилой ученик Дафа Чжан Шушань из города Чанчунь замучен до смерти

Чжан Шушань ( Zhang Shu Shan ), которому более 60-ти лет, был учеником Дафа из пятой команды Дуцзя ( Du Jia ) района Шуан Ян ( Shuang Yang ) города Чанчунь ( Chang Chun ) провинции Цзилинь ( Ji Lin ). В начале преследования он пешком отправился в Пекин с мирной апелляцией в защиту Фалуньгун, за что его приговорили к наказанию. Безжалостные полицейские жестоко избили его до крови, а затем сыпали соль на его кровоточащие раны. Для дальнейших преследований Чжан Шушань поместили в группу «промывания мозгов» Синлуншан ( Xing Long Shan ) города Чанчунь, хотя его жизнь в то время уже висела на волоске. Вечером 27 февраля 2005 г. он умер.

После первой поездки Чжан Шушаня в Пекин с мирной апелляцией, его заключили на 15 дней. Накануне лунного Нового 2001 года Чжан Шушань пешком шел до Пекина на протяжении 20-ти с лишним дней. После этого его приговорили к 2-летнему заключению в трудовом лагере Чаоянго города Чанчунь, где подвергали его пыткам и издевательствам.

В апреле 2002 года в трудовом лагере Чаоянго начали подвергать мучениям учеников Дафа в большом масштабе. Свидетель рассказал, что Чжан Шушань назвал недействительным так называемое «гарантийное письмо», которое он написал в смутном состоянии под огромным давлением преследователей. Чжан Шушань заявил, что будет самосовершенствоваться по Дафа до конца! Заместитель начальника третьей команды Лю Вэньжуй ( Liu Wen Rei ) и полицейский Пэн в тот вечер безумно избивали его несколько часов подряд электрическими дубинками и ремнем. Потом его притащили в ванную комнату, раздели и облили холодной водой. Когда ученик пришел в себя, его снова стали мучить, избивая электрическими дубинками. От нестерпимой боли Чжан кричал. В конце концов, они насыпали соль в его раны. Но, несмотря на безумство зла, Чжан Шушань не сдался.

25 января 2003 г. по лунному календарю срок заключения Чжан Шушаня закончился. На свободе он твердо самосовершенствовался по Дафа, и его отправили в группу «промывания мозгов» для дальнейших преследований. Во время заключения в трудовом лагере у него на теле появилась чесотка, поэтому в группе «промывания мозгов» ему сделали укол, от которого его ноги посинели и распухли. Чжан Шушань очень ослабел, жизнь его повисла на волоске. Злобные милиционеры боялись отвечать за возможные последствия, и в конце марта сообщили родственникам, чтобы те забрали его. 27 февраля 2005 г. вечером он умер.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/3/10/96978. html