Австралия: Продвигается судебный процесс против Цзян Цзэминя, адвокат добивается проведения суда в отсутствие ответчика (фото)

15 сентября 2004 г. г-жа Чжан Цуйин ( Zhang Cuiying ), практикующая Фалуньгун, художница из Австралии, подала в суд на Цзян Цзэминя, бывшего лидера Китая, который санкционировал преследование Фалуньгун в Китае, а также - против Ло Ганя, бывшего главы "Офиса 610". Недавно этот процесс начал продвигаться. Министерство Юстиции Австралии направило г-ну Цзяну официальное письмо, подтверждающее, что документ о возбуждении г-жой Чжан иска против Цзян Цзэминя был передан Янь Наню ( Yan Nan ), сотруднику китайского посольства в Канберре. Пенелоп Ричардс ( Penelope Richards ), старший юридический консультант министерства Иностранных дел Австралии, подтвердила, что министерство Иностранных дел осуществило доставку этого документа и информировало Верховный суд Нового Южного Уэльса. Г-н Адам Слаттери ( Adam Slattery ), адвокат г-жи Чжан, заявил, что если они не получат ответа от обвиняемого, то будет добиваться проведения суда в отсутствие ответчика.

Истец г-жа Чжан Цуйин и ее адвокат г-н Адам Слаттери

С тех пор, как 3 года назад был подан иск, его рассмотрение откладывали по разным причинам. Внезапный прорыв, произошедший недавно, привлек внимание всего мира в связи с изменением отношения министерства Иностранных дел Австралии к этому делу.

Адвокат истца: «Будем добиваться проведения суда в отсутствие ответчика»

Г-н Слаттери заявил, что они будут добиваться проведения суда в отсутствие ответчика, если обвиняемый не ответит на иск. Как правило, страна не предъявляет иск главам других стран, чтобы не создавать проблем, связанных с дипломатической неприкосновенностью. Однако Цзян Цзэминь уже не является главой государства, поэтому статус неприкосновенности на него больше не распространяется. К тому же, остается под вопросом, применимо ли право на неприкосновенность, когда речь идет о таких преступлениях как геноцид. Г-н Слаттери добавил, что большинству людей показалось бы возмутительным, если бы кто-нибудь заявил, что Гитлера нельзя судить за геноцид, поскольку он пользуется дипломатической неприкосновенностью. Г-н Слаттери считает, что дело г-жи Чжан поднимает множество вопросов, однако основной момент заключается в том, что в Китае гражданка Австралии была незаконно арестована и подвергнута пыткам за проведение мирной апелляции.

Правительство Австралии более осторожно относится к делу, возбужденному против Цзян Цзэминя, после того, как министр Иностранных дел Доунер был признан виновным за лишение права практикующих на проведение акции протеста

Чэнь Юнлинь ( Chen Yonglin ), бывший китайский дипломат, работавший в китайском консульстве в Сиднее и попросивший убежища [в Австралии], считает, что министерство Иностранных дел Австралии подвергается огромному давлению, особенно со стороны министра иностранных дел Александра Доунера ( Alexander Downer ). Доунер проиграл судебный процесс, возбужденный против него практикующими Фалуньгун, и был признан виновным за лишение практикующих их права на проведение мирной акции протеста перед китайским консульством. С тех пор правительство Австралии более осторожно относится к делу, возбужденному против Цзяна. Чэнь полагает, что правительство знает, что необходимо строго соблюдать порядок проведения судебных процедур, и что оно не может откладывать рассмотрение этого дела в угоду Пекину, как оно делало это раньше.

Чэнь также полагает, что осуществляемый подход министерства Иностранных дел показывает, что правительство сделало большой шаг вперед в сохранении равновесия в решении вопросов по правам человека и получению экономических выгод. Имея дело с государством, попирающим права человека, Австралия остается твердой в своей вере в демократические свободы и независимую юрисдикцию, что соответствует долгосрочным национальным интересам Австралии.

Австралия меняет свою внешнюю политику по отношению к Китаю

У Фань ( Wu Fan ), комментатор и главный редактор интерактивного журнала China Affairs , отметил, что политика министра Доунера является про-китайской, и что, возможно, он находится под давлением Пекина. Доунер подписал документ, который ограничивает право практикующих Фалуньгун на проведение акции протеста перед китайским консульством в Австралии и возобновляет это постановление каждый месяц. Практикующие подали в суд на Доунера, и Доунер проиграл дело. Г-н У считает, что отношение [правительства] к делу Чжан показывает, что проводимая Австралией политика в отношении Китая меняется. Он полагает, что существует несколько факторов, влияющих на отношение Австралии к Фалуньгун, включая возрастающее влияние Фалуньгун во всем мире. Люди выражают сочувствие практикующим Фалуньгун, страдающим от жестоких преследований. К тому же, среда в Китае меняется.

Судебные процессы против Цзяна оказывают большое воздействие

Ху Пин ( Hu Ping ), политический комментатор и главный редактор Beijing Spring , заявил, что отношение Австралии к судебному процессу против Цзян Цзэминя частично меняется, благодаря настойчивым усилиям истца. То, что рассмотрение этого дела в Австралии сдвинулось с места, помогает аналогичным судебным процессам в других странах тоже продвигаться. Этот судебный процесс заслуженно привлекает внимание СМИ и производит сильное впечатление на лидеров КПК в Пекине. Он может послужить предостережением и остановить тех, кто физически участвует в осуществлении пыток над практикующими.

Предыстория судебного процесса против Цзяна

В 2000 г. практикующая г-жа Чжан Цуйин приехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун, была арестована и находилась в заключении в Китае в течение 8-ми месяцев; в заключении её подвергали жестоким пыткам. Правительство Австралии и практикующие Фалуньгун действовали совместно, и в ноябре 2000 г. им удалось добиться освобождения и возвращения г-жи Чжан в Австралию. 15 сентября 2004 г. г-жа Чжан возбудила иск против Цзян Цзэминя, бывшего лидера КПК, в Верховном суде Нового Южного Уэльса за осуществление геноцида и пыток. Когда г-жу Чжан заключили в тюрьму в Пекине, Ло Гань лично допрашивал её. В силу того, что Ло является главным в деле поддержания преследований Фалуньгун, 5 мая 2007 г. Ло был включен ею в иск, как ещё один обвиняемый.

Как заявляет Тереза Чу ( Theresa Chu ), исполнительный директор азиатского отделения Фонда Защиты Прав Человека в Вашингтоне, с 2002 г. по 2007 г. практикующими Фалуньгун было возбуждено по крайней мере 50 судебных исков против чиновников КПК. В этих делах практикующим оказывают помощь более 30-ти государств и более 70 адвокатов. Большинство судебных дел, включая гражданские и криминальные, возбуждены против Цзян Цзэминя (в 15 странах).

Луона ( Luona ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/8/29/161739. html