Власти города Дачан района Баошань Шанхая репрессируют практикующих Фалуньгун

Власти города Дачан района Баошань Шанхая репрессируют практикующих Фалуньгун

Город Дачан ( Dachang ) района Баошань ( Baoshan ) расположен в северном населенном пункте Шанхая. Ниже следуют факты репрессий, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в городе Дачан.

1. Г-жу Хуан Цяолянь ( Huang Qiaolan ), 58 лет, незаконно арестовали 20 ноября 2001 г., когда она распространяла материалы, разъясняющие правду о репрессиях над Фалуньгун, в жилых районах. Власти держали ее год в центре заключения Лодянь ( Luodian ) в районе Баошань. Чтобы ее спасти, ее семья была вынуждена заплатить примерно 50 000 юаней и делать такие вещи, как покупка еды для чиновников. После этого вымогательства эти чиновники приговорили ее к трем годам заключения вне тюрьмы с 20 ноября 2001 г. по 20 ноября 2004 г. Когда она вышла из центра заключения, г-жа Хуан постоянно получала угрозы и подвергалась издевательствам со стороны «Офиса 610» и соседних управлений. Лю Бин ( Liu Bing ) и другие из «Офиса 610» города Дачан дважды забирали ее в центры «промывания мозгов». Г-жу Хуан подвергли ужасным физическим и психологическим страданиям и поставили диагноз рак легкого. Она погибла 29 октября 2004 г., все еще отбывая незаконный тюремный срок.

2. Г-же Лю Шуфан ( Liu Shufang ) 60 лет. Сотрудники «Офиса 610» и полицейского участка города Дачан арестовали ее в середине ноября 2006 г. Власти до сих пор держат ее в центре заключения Баошань и готовы начать слушание дела в суде. Ее брат г-н Лю Цзиньфан ( Liu Jinfang ) также практикующий. Его приговорили к пяти годам тюрьмы и держат в тюрьме Тиланьцяо ( Tilanqiao ) в Шанхае.

3. Г-же Чжан Ин ( Zhang Ying ) 37 лет. Ее мужа г-на Лань Бина ( Lan Bing ) противозаконно приговорили к 10 годам тюрьмы и держали в тюрьме Тиланьцяо в Шанхае. Сотрудники «Офиса 610» и полицейского участка города Дачан арестовали ее во второй раз в сентябре 2005 г. Ее приговорили к одному году принудительного труда. У нее появились проблемы с сердцем и повышенное кровяное давление после проведенной ею голодовки во время ее срока принудительных работ. Когда ее освободили, она не могла двигаться.

4. Г-жа Чэнь Канди ( Chen Kangdi ), 57 лет, живет в здании 1, комнате 301, улице Наньда ( Nanda ), переулок 406, район Баошань. Ее арестовали в 2001 г. и приговорили к двум годам принудительного труда.

Недавно сотрудник полиции Вэй Чжиюнь ( Wei Zhiyun ) района Баошань получила кармическое воздаяние за свои злодеяния. Все ее тело опухло, а лицо было обезображено. Вэй Чжиюнь в 2005 г. перевели из центра заключения района Баошань в комитет государственной безопасности, который главным образом репрессирует и подвергает пыткам практикующих Фалуньгун. Она вступила в компартию Китая, и в том же году ее повысили до руководителя отдела. В начале 2007 г. она хвасталась: «Я не верю в воздаяние. Партия дала мне все. Я буду работать на нее, а людям все равно придется умереть, это не имеет значения». Около 20 дней спустя Вэй умерла в следствие кармического воздаяния за свои злые поступки.

Полицейский участок города Дачан: 86-21-56680748.
Заместитель начальника по фамилии Ян ( Yang ) – лицо, ответственное за преследование Фалуньгун: 86-21-5668074 внутр. 807.
Лин Чжунци ( Ling Zhongqi ), начальник «Офиса 610» города Дачан, района Баошань: 86-21-56683212 (в настоящее время он руководитель отдела отделения милиции города Дачан).
Центр заключения района Баошань, Шанхай: 86-21-56608111 внутр. 30702.
Комитет государственной безопасности района Баошань, Шанхай: 86-21-56608111 внутр. 30566.
Начальник «Офиса 610» района Баошань по фамилии Гун ( Gong ): 86-21-56691538
«Офис 610» района Баошань: 86-21-36071625.
Управление партии по вопросам политики и юстиции района Баошань: 86-21-56691011.
Начальник центра заключения района Баошань: 86-21-66860901.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/7/7/158379. html