Испания: Значительный прогресс в судебном деле против высокопоставленного чиновника КПК (фотографии)

Утром 30 июля 2007 г. судья Исмаэль Морено ( Ismael Moreno ) и прокурор Хуан дель Мораль ( Juan del Moral ) встретились в Мадриде с тремя свидетелями. Свидетели Чжао Мин ( Zhao Ming ) из Ирландии, Дай Чжичжэнь ( Dai Zhizhen ) из Австралии и Чэнь Ин ( Chen Ying ) из Франции дали свидетельские показания по судебному иску практикующих Фалуньгун против чиновника коммунистической партии Китая Цзя Цинлиня ( Jia Qinglin ), который был подан в 2004 г. во время визита Цзя в Испанию. Практикующие Фалуньгун обвиняют Цзя в применении пыток и в преступлениях против человечества.

Карлос Иглесиас ( Carlos Iglesias ) (третий слева), адвокат, представляющий интересы практикующих Фалуньгун, и свидетели перед зданием государственного суда

Практикующие Фалуньгун дают интервью крупнейшей газете Испании Эль Паис

Как сообщил перед этой встречей Карлос Иглесиас, адвокат, представляющий интересы практикующих Фалуньгун, суд уже принял ряд мер по сбору доказательств по делу Цзя:

1. Подтвердил Международному уголовному суду (МУС) в Гааге, что процесс по делу Цзя ещё не открыт.

2. Получил отчёты о правах человека от комиссии ООН по правам человека.

3. Получил отчёты о правах человека от Международной Амнистии ( Amnesty International ), касающиеся преследования Фалуньгун компартией Китая.

4. Получил отчёты о правах человека от Human Rights Watch , касающиеся преследования Фалуньгун компартией Китая.

5. Получил сведения от министра иностранных дел Испании, касающиеся преследования Фалуньгун компартией Китая.

6. Сделал запрос в посольство Китая в Испании предоставить информацию об обвиняемом.

Адвокат Иглесиас сказал, что это был первый случай в истории испанского судопроизводства, когда судья встречается со свидетелями по международному уголовному делу, когда жертвами являются иностранные граждане. В международной юриспруденции это был второй случай. В первый раз это произошло, когда суд Аргентины начал процесс по иску практикующих Фалуньгун против Ло Ганя ( Luo Gan ), секретаря политико -юридической комиссии ЦК КПК и главы «Офиса 610», обвинив его в геноциде и применении пыток.

Чжао Мин, один из истцов по иску против Цзя Цинлиня, с мая 2000 г. по март 2002 г. незаконно содержался в исправительно-трудовом лагере Китая. Там его в течение долгого времени лишали сна, а охрана лагеря приказывала заключённым избивать его и истязать, прикладывая к его телу одновременно большое количество электрических дубинок. Озабоченные граждане Ирландии, правозащитные организации и официальные лица ирландского правительства приняли меры, чтобы спасти Чжао Мина и вернуть его обратно в Ирландию. Чжао Мин сказал: «Сегодня всё прошло замечательно, я встретился с судьёй и дал ему свидетельские показания. Я уверен, что этот суд в действительности расследует это дело. Судья выказал большую озабоченность по поводу массового извлечения органов у живых последователей Фалуньгун в Китае».

Дай Чжичжэнь - другой истец по этому делу. Её муж Чэнь Чэнюн ( Chen Chengyong ) умер в 2001 г. в результате преследования КПК. Сестра мужа была незаконно арестована и заключена в тюрьму, когда пошла требовать выдачи тела г-на Чэня. Отец мужа умер спустя два месяца после того, как узнал о смерти сына и заключении дочери. Г-жа Чжичжэнь сказала: «Я исполнила своё самое большое желание – быть на суде и представлять десятки тысяч разрушенных семей и детей, подобных моей дочери, которые потеряли своих родителей в результате преследования. Я надеюсь, что преследованиям скоро придёт конец, и семьи будут воссоединены».

Чэнь Ин, третий истец, была заключёна в исправительно-трудовой лагерь Китая сроком на один год. Её избивали и лишали сна, заставляя работать по 16 часов в день, изготавливая трудоёмкие товары для поставки на экспорт. Г-жа Чэнь сказала: «Когда меня арестовали, я отказалась назвать своё имя и адрес. Полиция доставила меня в больницу в кандалах и наручниках, где проверили мое сердце, глаза и кровь и обследовали весь организм. Полиция сообщила мне, что те, кто отказывались назвать свои имена, направлялись в концентрационный лагерь, созданный специально для практикующих Фалуньгун. Офицер сказал мне, что там мы можем практиковать Фалуньгун, сколько пожелаем, но никогда уже оттуда не выйдем. Тогда я не догадывалась, почему они проводят медицинское обследование, но когда стали известны зверства, связанные с массовым извлечением органов у живых людей, я поняла, что они отправляют практикующих, отказавшихся раскрыть свои имена, в концентрационные лагеря, где те становятся донорами органов».

После того, как три свидетеля встретились с судьёй, они и адвокат Иглесиас дали интервью EFE и UropaPress (два крупнейших информационных агентства в Испании), Эль Паис (крупнейшая газета в Испании) и 20 Minutos (крупнейшая бесплатная газета в Испании).

Практикующий Фалуньгун из Испании .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/8/1/159982. html