Госпожа Чжоу Хуафан из города Циньян провинции Ганьсу погибла в результате пыток

Практикующая Фалунь Дафа, госпожа Чжоу Хуафан 58-ми лет, жила в Южном блоке транспортного отделения нефтяного месторождения Чанцин ( Changqing ) в округе Цинчен ( Qingcheng ), город Циньян ( Qingyang ) провинции Ганьсу. В августе 2003 года она поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Ее арестовали на площади Тяньаньмэнь ( Tiananmen ). Затем ее забрали полицейские округа Цинчен и поместили в заключение в отделении полиции транспортного отделения нефтяного месторождения Чанцин. Ее пристегнули наручниками к столбу на всю ночь. Полицейский Цзинго ( Jianguo ) бил ее кулаками и пинал, заставляя написать «гарантийное заявление». Полиция пыталась отобрать несколько тысяч юаней у ее семьи за ее освобождение, но у ее семьи не было таких денег. Ее приговорили к одному году и девяти месяцам рабского труда в принудительном трудовом лагере города Ланьчжоу (также названном Вторым принудительным трудовым лагерем провинции Ганьсу).

Заключенная в первом отделении Второго принудительного трудового лагеря госпожа Ганьсу, Чжоу Хуафан подвергалась жестоким пыткам и «промыванию мозгов», что привело ее к нервному срыву. Она была худой как скелет, стала вялой, и даже ее взгляд был потускневшим. Однажды в октябре 2003 года она попыталась оставить сессию «промывания мозгов», но охранник Ян обругал ее и заставил ее находиться в наручниках в течение недели. Ее били постоянно, лишали права есть и вынуждали стоять под дождем. Однажды она сидела на табурете, на котором хотел сидеть заключенный наркоман, потому что она думала, что должна была на нем сидеть. За это заключенные, которые были назначены наблюдать за ней, избили ее и бросили в грязь под дождь, затем они заперли ее в камеру-одиночку на много дней. Ее постоянно пытали после освобождения из камеры-одиночки.

Госпожа Чжоу Хуафан твердо верила в Учителя и Фалунь Дафа и никогда не писала «гарантийное заявление», чтобы отказаться от Дафа. Она была переведена в тюрьму района развития Цзючжоу ( Jiuzhou ) в городе Ланьчжоу, где ее били электрическими дубинками и пытали другими методами. Ей делали инъекции неизвестных препаратов. В результате таких страшных пыток она впала в кому, и ее забрали домой в сентябре 2005 года. После двух лет страшных мучений она скончалась 3 июля 2007 года.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/31/159896.html