Спасение других является спасением себя

Цзи Юнь ( Ji Yun ) (жил примерно в 1724-1805 гг.), также известный как Сяолань ( Xiaolan ), был ученым и писателем при Династии Цин. В своей книге Дневники хижины Юэвэй ( Yuewei ) он изложил историю о человеке, который спасал других людей, а затем сам оказался спасенным. Его рассказ и сегодня может оказать положительное влияние на людей.

Г-н Ши ( Shi ) жил в графстве Сянь ( Xian ). Люди называли его «старик Ши» и забыли его настоящее имя. Хотя старик Ши не придавал значение мелочам, он был человеком прямолинейным и честным. Он свысока смотрел на злых и бессовестных людей.

Однажды по дороге домой из игорного дома он проходил мимо базара, и ему на глаза попалась семья из крестьянской деревни. Муж, жена и ребенок горько плакали, обнявшись. Сосед старика Ши сказал ему: «Они в долгу у одного влиятельного человека. Муж хочет продать жену, чтобы вернуть деньги. Эта пара очень привязана друг к другу . Они никак не могут расстаться. К тому же, мать до сих пор кормит ребенка грудью. Поэтому им так грустно в момент расставания».

Старик Ши спросил: «Сколько они задолжали?» Сосед ответил: «30 золотых монет». - «Как дорого они продают жену?» Сосед ответил: «За 50 золотых монет он продаёт её другому человеку в качестве наложницы». Старик Ши снова спросил: «Они могут остановить сделку и выкупить ее обратно?» Сосед сказал: «Они только что подписали контракт. Однако, они не получали платы и не оставляли своих отпечатков пальцев. Пока ещё возможно выкупить её обратно». Старик Ши незамедлительно вручил больше 70-ти золотых монет мужу – тех, которые он только что выиграл в азартные игры, и сказал ему: «Я даю вам 30 золотых монет, чтобы вы вернули долг. Другие 40 монет будут вам в качестве поддержки . Остановите сделку».

Муж и жена были очень благодарны ему. Позже они пригласили старика Ши к ним в дом и угощали его цыпленком и вином. Внезапно муж захотел уйти из дома, взяв с собой ребенка, и попросил жену провести ночь со стариком Ши, чтобы отплатить за его великодушие. Жена кивнула головой . Затем она намекнула на это старику Ши. Он с мудростью отнесся к этой ситуации и ответил честно и серьезно: «Сначала я был разбойником. Потом я был судебным приставом . Я привык безжалостно убивать людей. Если я сейчас воспользуюсь вашим трудным положением и пересплю с тобой, то я - не человек. Я не могу сделать это!» Он отвернулся и ушел.

Спустя пол месяца, посреди ночи в доме старика Ши случился пожар. Был сезон урожая . В каждом доме было полно дров, зерна и соломы, даже на крыше. Той ночью было ветрено. Огонь полыхал повсюду, и семья старика Ши не смогла спастись бегством, но он остался с женой и сыном в доме и ждал прихода смерти. Неожиданно они услышали голос свыше: «Бог Восточной Горы посылает срочное сообщение. Удалить семью старика Ши из списка тех семей, которые должны быть уничтожены пожаром. Нельзя, чтобы дом старика Ши сгорел». Затем раздался сильный грохот . Стена дома Ши обрушилась. Старик Ши схватил жену левой рукой, сына – правой, и выпрыгнул прочь из дома. Казалось, у него были крылья, так как прыгать пришлось очень далеко.

Когда пожар был потушен, жители обнаружили, что 90% людей погибло. Вся семья старика Ши была спасена. Их одежде и продовольствию также не было нанесено никакого вреда. После того, как он восстановил стену, их жизнь быстро вернулась в нормальное русло.

Все соседи были очень рады за старика Ши. Они говорили: «Мы смеялись над тобой и называли тебя дураком. Ведь ты отдал 70 золотых монет людям, которых видел впервые в жизни! Мы и представить не могли, что эти 70 монет спасут твою семью! Мы все будем благодарить Бога!»

После своего рассказа Цзи Юнь сказал: «Думаю, семью старика Ши оберегал Бог. Вознаграждение за то , что он отдал деньги – 40%. Вознаграждение за то, что он отказался от похоти – 60%».

Из этого видно, что спасение других в действительности является спасением самого себя. Избавление себя от похоти и контроль над своим поведением являются очень важными для людей. Боги слышат все, что говорят люди. Также они видят, как люди себя ведут. Плохое или хорошее – все в конечном итоге получит возмездие или будет вознаграждено!

Лу Чжэнь ( Lu Zhen ).

Версия на китайском находится на http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/7/26/159161. html