Семнадцатилетнего практикующего из города Таншань, округ Цяньси, подвергли жестоким пыткам полицейские из команды Национальной безопасности

Около восьми часов 18 июля 2007 г. водитель Лу Цзоцзинь и его 17-летний сын Лу Бин (контролёр автобуса), практикующий Фалунь Дафа, поехали на микроавтобусе развозить товары. Поскольку они подозревались в перевозке материалов Фалуньгун, на обратном пути дорогу им перегородили два полицейских в штатском на мотоциклах. Полицейские издевались над ними, схватив их за волосы, и вызвали несколько полицейских машин.

Они отвезли отца и сына в отделение полиции и арестовали, посадив их в разные места. Один полицейский избил 17-летнего Лу Бина. Если Лу Бин, отвечая на вопрос, говорил: "Я не знаю", полицейский  давал ему несколько пощёчин и жестоко бил по голове и груди.

Лу Бин испытывал сильную боль и тёр болевшие места рукой. Заместитель руководителя команды Национальной безопасности Ван Иньгуан, увидев это, спросил: "Что случилось?" Юноша ответил: "Они избили меня". Ван Иньгуан ударил его несколько раз, одновременно спрашивая: "Это называется избить?"

Руководитель команды (предположительно, это Чжу Чжэньган, руководитель команды Национальной безопасности Цяньси), пытаясь добиться от Лу Бина ответов на вопросы, много раз бил его по лицу, отчего лицо Лу Бина покраснело и распухло.

Другой полицейский схватил Лу Бина за голову и сильно ударил о свои колени, отчего голова Бина распухла в двух местах.

Этот незаконный допрос продолжался с 21:00 до начала следующего утра. Лу Бин, которому всего 17 лет, был сильно травмирован и психологически, и физически.

От сильного страха Лу Бин не мог заснуть в ту ночь, боясь, что его разбудят, как только он заснёт. Его отец всё ещё находился в центре заключения. И микроавтобус, и автобус были конфискованы.

Лу Цзоцзинь водил автобус в течение нескольких лет, и многие люди любили разговаривать с ним. Знавшие его говорили, что он был милосердным и справедливым. Так как он всегда думал о других и ставил потребности других выше своих собственных, многие  говорили, что таких хороших людей в эти дни найти трудно.

После незаконного ареста Лу Цзоцзиня и его сына, в ту же ночь около 22:20, милиция обыскала их дом. Дома были только родители Лу Цзоцзиня. Отец Лу страдал от серьёзной атрофии мозга, диабета, высокого холестерола и недостаточного кровоснабжения мозга. Мать Лу с начала этого года болела опоясывающим лишаем. Так как болезнь началась внезапно и быстро, к тому времени, когда они обратились в больницу, лишай поразил нервы, и каждый день она страдала от сильной боли и была не в состоянии работать. Полиция  внезапно ворвалась с обыском в дом к этим людям, полностью игнорируя их. Они были напуганы и не знали, что делать. Несколько полицейских превратили дом в хаос. Родители Лу Цзоцзиня были испуганы и узнали, что их сын и внук похищены, что нанесло им огромный душевный удар, и их болезни сразу же обострились.

В другом инциденте, около одиннадцати часов того же дня, Чжу Чжэньган, руководитель команды Национальной безопасности округа Цяньси, привёл группу негодяев к практикующей Чуай Цуйцзюнь. Они перелезли через забор и ворвались в её дом, чтобы обыскать его, и конфисковали две коробки материалов Дафа и персональный компьютер. Они арестовали Чуай Чжиу, её мужа, её невестку Чай Цзюнься и шестидесятилетнюю свекровь.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/4/160141. html