Г-жа Ли Юйньцзю и г-жа Ши Цюньян из города Пэнчжоу провинции Сычуань незаконно приговорены к тюремному заключению

Отделение полиции города Пэнчжоу провинции Сычуань использовало придуманное обвинение о "нарушении общественного порядка", чтобы незаконно отправить практикующих Фалуньгун Ли Юйньцзю (Li Yunjiu) и Ши Цюньян ( Shi Qunyang) в городской центр заключения Пэнчжоу . Недавно мы узнали, что тайным судом Ли Юйньцзю была приговорена к пяти годам, а Ши Цюньян - к трем годам заключения.

Ли Юйньцзю и Ши Цюньян были арестованы 22 ноября 2006 года в 8:30 вечера, когда они подняли лозунг о Фалуньгун в городке Личунь города Пэнчжоу . За ними шли по пятам и, в конечном счете, они были схвачены полицейскими городка Личунь. Полицейские Ван Ху (Wang Hu) и Ли Мо (Li Mou) помогали начальнику полиции Цэн Цзюню (Ceng Jun) во время ареста. Находясь в заключении, Ли Юйньцзю и Ши Цюньян подвергались издевательствам. На них были надеты наручники и кандалы, они были лишены личной свободы также с применением других методов пыток. Хотя их держат уже в течение семи месяцев, члены их семей так и не смогли их посетить.

Муж Ли Юйньцзю, господин Ян, много раз ходил в отделение полиции Личунь, а также в городское отделение полиции Пэнчжоу и в городскую прокуратуру, чтобы узнать о ее состоянии и просить об её освобождении, однако это было напрасно. Он истощён эмоционально и физически. Сын госпожи Ли хотел спасти свою мать, но боялся деспотической власти КПК. Он боялся быть вовлеченным в это дело и поэтому не осмеливался слишком много расспрашивать. Кроме того, какая-то сорокалетняя женщина, уверяя, что может помочь освободить госпожу Ли, сказала, что работает в городском отделении полиции города Чэнду, и обманула их, выманив 2400 юаней . Муж Ши Цюньян был также обманут и заплатил восемьсот юаней.

Чувствуя, что он попал в тупик, господин Ян мог только надеяться, что увидит свою жену во время суда. 1 июля 2007 года он получил от жены письмо, в котором было написано: "Мы можем, наконец, встретиться в суде". Он был очень взволнован, но когда прочитал письмо более тщательно, то понял, что оно написано 22 июня, а дата суда была 29 июня. Было очевидно, что полицейские ради достижения своей цели преследования Ли Юйньцзю и сокрытия своей дьявольской повестки дня преднамеренно долго не отправляли письмо. Таким образом, все те, кто был не включён в судебное дело, а также члены семьи госпожи Ли не добрались вовремя, чтобы присутствовать на судебном заседании. Через другие источники они узнали, что Ли Юйньцзю была тайно приговорена к пяти, а Цюньян Ши - к трем годам заключения.

Муж Ши Цюньян, начальник г-на Яна, работал в городском бюро сбора налогов. Его племянница тоже работала в этом бюро как руководитель секции и была вовлечена только за то, что была связана с госпожой Ши. Начальник бюро Линь Ган (Lin Gang) отстранил её с поста руководителя секции. После того, как госпожа Ши была приговорена к тюремному заключению, Линь Ган лично пришёл к ним домой и угрожал господину Яну. Он сказал: "Если Вы не разведётесь с вашей женой, вы не будете получать зарплату".

Городской политический и юридический комитет и агенты "Офиса 610" города Пэнчжоу подстрекают предпринимателей преследовать практикующих Фалуньгун. Как они могут так поступать по отношению к практикующим, которые следуют принципам "Истина, Доброта, Терпение", и невиновным членам их семей?

Практикующие Фалуньгун из Китая.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/11/158660. html