Культура дарована Богом - "Юань Ши Фань" (раздел II)1

Культура дарована Богом - "Юань Ши Фань" (раздел II ) ¹

Человеческие дела определены Богом

Человеческие дела подвержены каждодневному ¹ изменению. Они определены волей Бога. В наши дни, когда люди видят перед собой перспективную карьеру, то думают, что им больше не нужно волноваться до конца своей жизни. Однако существует так много случаев, когда семьи распадались, и люди неожиданно умирали. Изменения в небесной системе, по всей видимости, происходят примерно каждые десять лет. Человеческие дела соответственно изменяются. Не надо говорить о чем-то далеком. Просто сравнивая вещи в деревне десять и двадцать лет назад, мы увидим, что не существует никакой фиксированной формулы успеха или неудачи. Люди не могут предвидеть будущее. Когда они видят, что у других перспективная карьера или высокий чин, они завидуют. Когда они видят, что другие встречают трудности, они смеются над ними. Люди в одной и той же деревне особенно подвержены этой проблеме. Если бы мы могли постичь принцип, что все меняется, то мы бы заботились только о нашем собственном будущем, и у нас никогда не было бы времени на зависть и насмешки над другими.

Жизнь или смерть, богатство или бедность предопределены

Богатство и бедность предопределены. Бог не только определяет судьбу каждого, но также и оставляет небольшую возможность для изменений. Люди управляемы и живут ради власти и выгоды. Они не пробудятся даже в момент смерти. С другой стороны, если бы люди не были заняты делами ради своих интересов, тогда человечеству нечего было бы делать, и у Бога не было бы способа для побуждения людей. Несмотря на то, что каждый очень занят, но только немногие люди могут стать богатыми и влиятельными. Гораздо больше людей, которые не достигают ничего, даже проработав всю свою жизнь.

Однако, как раз из-за того, что немногие люди могут достичь могущества и богатства, остальные желают этого. Есть так много людей, которые ничего не достигли и умерли. Они не знают, что успех других предопределен. Если тебе суждено быть богатым, ты разбогатеешь, даже если не будешь прикладывать к этому много усилий или немного подождешь. Поэтому люди, которые предвидят будущее и могут смотреть сквозь все человеческие дела, очень спокойны. Они следуют естественному ходу вещей. Ничего не приведет их в волнение или осчастливит. Нет ничего, на что они бы жаловались. Они никогда не будут гнаться за выгодой или бороться с другими. Как могут такие люди бороться с другими? Древние говорили, что жизнь и смерть, богатство и бедность предопределены. Если тебе суждено быть выдающимся человеком, ты непременно им станешь. Если тебе предопределено быть ординарным человеком, ты определенно им будешь, как бы ты не пытался достичь противоположного. Это очень точно и реально, но обычно люди не осознают этого.

1 - "Принципы рода, передаваемые по наследству" - свод наставлений по этике и поведению во времена династии Сун.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/25/157435. html