Коррупция, скрывающаяся за скандалом о незаконном обжиге кирпичей

Известный персонаж Пекинской оперы Су Сань из "Су Сань Ци Цзе" пел: "В округе Хунтун нет хороших людей". Эта строчка сделала округ Хунтун в провинции Шаньси общеизвестным. Сегодня эта строка снова и снова звучит в ушах китайцев, часто вместе с объяснением: "Округ Хунтун в древней опере подразумевает правительство округа Хунтун, а не простых людей. Там говорится о коррупции правительственных должностных лиц". Предмет этой статьи – скандал, связанный с порабощением в округе Хунтун провинции Шаньси.

Группа детей в возрасте от восьми до 16 лет работала на незаконных кирпичных печах по производству кирпичей. Они должны были интенсивно работать свыше 10 часов в день. Малейшее расслабление приводило к ударам палками и пинкам со стороны надзирателей. Некоторые дети были так сильно избиты надзирателями, что потеряли рассудок или умерли. Детские лица и волосы были грязными. Некоторые дети всё ещё носили рваную школьную форму, покрытую пылью и грязью. Каждый день они работали более 14-ти часов, но питались плохо. Иногда, когда они крайне уставали и требовали, чтобы им дали отдохнуть, надзиратель брал кирпич и до крови бил их по голове. Затем детям давали кусок ткани, чтобы обвязать раны, и заставляли вернуться к работе. Удары и побои сыпались ежедневно. Некоторые дети были ранены, когда головорезы, нанятые владельцем печи, били их, но они не получали никакого лечения. Если раны не заживали самостоятельно, или если здоровье детей ухудшалось, похищенных чернорабочих, доведённых до грани смерти бессердечным владельцем и надзирателями, сжигали заживо.

Эти дети не мылись в течение многих месяцев. Их тела были покрыты отслоившейся кожей, как при псориазе. Самому младшему было всего восемь лет. Восьмилетний ребёнок мог быть таким послушным и мог так тяжело работать каждый день, только чтобы получить еду. Когда этих чернорабочих спасли, они были все в синяках и ушибах. Они были лишены свободы, днём и ночью находясь под наблюдением головорезов-надзирателей.

Жизнь этих современных рабов была хуже смерти. Их жизнь ценилась меньше, чем жизнь животных. Этот инцидент разгневал китайцев. Для большинства было невероятно, что такая жестокость могла случиться среди нас. На самом деле, нет ничего удивительного, что такие вещи происходят в так называемом "гармоничном" обществе, где люди готовы на всё, чтобы получить денежную прибыль.

Коммунистическая партия Китая (КПК) сейчас признаёт, что причиной ситуации стало нарушение своих обязанностей местными органами власти и сговор местных ведомств, таких как местные полицейские участки, создающие защитный зонтик для коррумпированных чиновников. Конечно, только "несколько человек, нарушивших закон", всегда обвинят в преступлениях, в то время, как КПК по-прежнему зовётся "великой, великолепной и правильной". Это один из видов тактики, которую КПК использовала в течение многих десятилетий.

Что касается истоков этого злодеяния, давайте не будем забывать, что, кроме жадности и жестокости владельцев незаконных печей, условия для такой трагедии создали уступки и сотрудничество "правительственных должностных лиц", а также система лжи и сокрытия информации от народа, которую КПК укрепляла в течение многих десятилетий.

Как сейчас стало известно, владелец нелегальных печей – сын секретаря партии деревни. Отец пропавшего ребёнка сказал, что большинство незаконных печей должно было платить местным полицейским участкам тысячи долларов в качестве "платы за защиту". "Если такая оплата не проводилась, почему полиция не позволяла нам вернуть похищенных детей?"

Нелегальные печи – не просто порождение среды округа Хунтун. Прямая причина их порождения – деньги. Что случилось бы, если бы там действительно было возможно получить ещё большую прибыль? Например, если бы они могли получить тысячи или даже миллионы юаней с каждого чернорабочего раба? Что если бы преступник был не просто сыном рядового деревенского секретаря партии, но имел бы связи в Центральном Политическом Бюро КПК, и его полномочия могли простираться не только на местные полицейские участки, но и на центральный Полицейский комитет? Разве не случились бы ещё большие и ещё более жестокие трагедии? А что случилось бы, если бы преступники имели поддержку целой системы пропаганды страны, которая ложно объявила бы этих чернорабочих рабов "маньяками", "антигуманными, антиобщественными и противостоящими развитию науки", чтобы бандитам разрешили мучить этих чернорабочих рабов без жалости и сомнений? Что если бы они также имели полное сотрудничество с юридической системой, чтобы злодеи не получали бы наказания, даже если их проступки были бы разоблачены?

Возможно, такие предположения бросают людей в дрожь. Возможно, люди скажут, что это только бросает вызов воображению читателей. К сожалению, это не так. То, что я описываю, – это позор тюрем и принудительных трудовых лагерей КПК, а также «Офиса 610», начиная с 2001 г. действующих в сговоре с больницами, извлекая и продавая органы живых практикующих Фалуньгун. Власть и защита, поддерживающая этот позор, – банда Цзян Цзэминя, Ло Гана и Цзэн Цинхуна.

Некоторые могут спросить: "Как скандал, связанный с извлечением органов, мог скрываться так долго?". Позвольте мне напомнить, что незаконные печи тоже существовали уже несколько лет. Некоторые из детей, спасённых оттуда, были "контрактными чернорабочими" больше семи лет. В течение нескольких прошлых лет люди сообщали об этих случаях, но эти дела никогда не рассматривались. На сей раз, если бы не более 400 отчаявшихся родителей, организовавших онлайн-объявление "Дети проданы для работы на нелегальных кирпичных печах в Шаньси, 400 отцов в слезах ищут помощи", – возможно, скандал всё ещё оставался бы тайной. Владельцы печей не идут ни в какое сравнение с бандой Цзяна-Ло в смысле их власти над машиной пропаганды.

Возможно, некоторые скажут: "Скандал с незаконными печами уже потряс 'больших шишек', как можно позволять продолжаться изъятию живых органов?" Верно, что "большие шишки" потрясены, но не самой трагедией. Они потрясены тем фактом, что скандал опозорил образ КПК. Иначе, почему несколько интернет-форумов начали удалять комментарии по этому инциденту? Почему средства массовой информации только теперь сосредоточились на дифирамбах спасательным усилиям? Хотя теперь было ещё раз подтверждено, что "в округе Хунтун нет хороших людей", исследовали ли какие-нибудь средства массовой информации вопрос, какую роль в этой трагедии сыграла система КПК вне округа Хунтун? Скандал по получению живых органов публично был поднят в прошлом году, почему же КПК не смеет позволить международным организациям расследовать эту проблему? Почему они не смеют позволить международным медицинским профессионалам просмотреть китайские отчёты о трансплантациях органов и проследить источники пересаженных органов?

Кто-то в Интернете прокомментировал скандал о незаконных печах: "Общество без моральной основы является ужасающим. И ещё страшнее – первопричина утраты моральной основы".

Хорошо сказано! Я надеюсь, что те, кто действительно заботится о будущем Китая, не будут недооценивать нравственно несостоятельную суть КПК. До тех пор, пока есть хотя бы один похищенный ребёнок, пока есть хотя бы один практикующий Фалуньгун, подвергающийся преследованию, убитый или использованный для получения органов, это общество не может быть "гармоничным". Однажды, когда правда станет известна всем, я надеюсь, что люди смогут обратиться к своей совести и сказать: "В ходе этого длительного разорения и хаоса, я сделал то, что должен был сделать".

Хэ Юаньцунь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/20/157155. html