Исправительно-трудовой лагерь Ванцунь cнова отказывается освободить г-на Лю Жупина, адвоката из провинции Шаньдун

Исправительно-трудовой лагерь Ванцунь c нова отказывается освободить г-на Лю Жупина, адвоката из провинции Шаньдун

25 мая 2007 г. исправительно-трудовой лагерь Ванцунь, расположенный в провинции Шаньдун, отказался освободить практикующего Фалунь Дафа г-на Лю Жупина из города Цзинань, который служит адвокатом в адвокатской конторе Шуньтянь города Цзинань. Исправительно-трудовой лагерь Ванцунь уже дважды продлевал срок г-на Лю. Этот факт говорит об отсутствии прав человека в Китае, находящемся под властью Коммунистической партии Китая (КПК).

14 декабря 2005 г. Лю Жупин был приговорен к одному году и трем месяцам заключения в исправительно-трудовом лагере. Он содержался в исправительно-трудовом лагере Ванцунь, где практикующие Фалунь Дафа жестоко преследуются. Г-н Лю отказался сотрудничать с [властями] исправительно-трудового лагеря в классе "промывания мозгов" и проявил стойкость в своей вере. За это его подвергли жестоким пыткам. Его срок был продлён на два месяца до 16 мая 2007 г. Когда срок истек, семья была уведомлена, что дата его освобождения назначена на 25 мая. Трудовой лагерь отказался дать какие-либо обоснования изменениям.

25 мая родственники г-на Лю Жупина выехали из города Цзинань в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь, планируя забрать его домой. Однако охранники остановили их и отказались освободить г-на Лю Жупина. Не было предъявлено никаких объяснений, и семье не позволили увидеться с ним.

Родственники г-на Лю Жупина предварительно получили уведомление из исправительно-трудового лагеря Ванцунь, подтверждающее, что г-н Лю Жупин будет освобожден 25 мая. 24 мая г-ну Лю Жупину позволили поговорить со своими родными и подтвердили, что на следующий день можно забрать его домой.

Веб-сайт Минхуэй несколько раз сообщал о преследовании г-на Лю Жупина. Ситуация г-на Лю привлекла широкое внимание внутри Китая и за его пределами. Всё больше людей распознаёт истинную природу КПК. Факт жестоких преследований практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере Ванцунь подтвердился. Исправительно-трудовой лагерь Ванцунь - пример порочной тюремной и судебной системы в провинции Шаньдун. Испугавшись разоблачений своих злодеяний, исправительно-трудовой лагерь Ванцунь использует всевозможные методы усиления репрессий в отношении практикующих Фалуньгун.

Мы призываем всех практикующих Фалуньгун, находящихся в исправительно-трудовом лагере Ванцунь, разоблачать все злодеяния, совершенные в прошлом и совершаемые сейчас, и направленные на преследование практикующих. Репрессии незамедлительно должны быть прекращены.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/5/28/155757. html