Китайская коммунистическая партия использует методы личного контроля и "преобразования" в качестве формы пыток

Главная страница > Мнение и точка зрения

Июль 31, 2007 | (He Yuancun).

Недавно я прочитал копию "Руководства для личных надсмотрщиков", где были описаны методы, которые используются для "строгого контроля" за практикующими Фалуньгун в трудовом лагере Синьхуа ( Xinhua ) в Мяньяне ( Mianyang ) провинции Сычуань ( Sichuan ) . Это концепция не новая, поскольку уже поступало много сообщений о том, что охранники во многих трудовых лагерях для личной слежки за практикующими Фалуньгун используют других заключённых.

Возможно, сам термин "личные надсмотрщики" прямо не подразумевает очевидную жестокость, поэтому трудовые лагеря открыто сделали это постоянным методом преследования, который используется в отношении практикующих Фалуньгун.

"Руководство трудового лагеря Синьхуа для личных надсмотрщиков" предъявляет требования к тем, кто был отобран для этой работы, тщательно следить за практикующими Фалуньгун и держать их под строгим контролем. Их конкретные обязанности включают "четыре способа сопровождения" (это значит, сопровождать практикующих Фалуньгун, когда они едят, спят, изучают "промывающие мозги" материалы или идут куда-либо) и "четыре предотвращения" (а именно: препятствие практикующим бежать, объявлять голодовку, практиковать упражнения Фалуньгун, делать жесты руками или встречаться глазами).

Существуют разные виды "личных надсмотрщиков" - от "одного для одного", "четырёх для одного" до "многих для одного". Личные надсмотрщики являются особенно строгими и осторожными в тех случаях, когда практикующие вынуждены посещать собрания, подвергаться рабскому труду, изучать "промывающие мозги" материалы, собираться вместе, а также, когда они едят, участвуют в таких действиях, как учёба, ходьба, медицинские обследования. Их сопровождают также по дороге в туалет.

В Руководстве также имеются ясные инструкции о "немедленном предотвращении и контроле", которые применяются, когда практикующие Фалуньгун отказываются подчиняться преследованиям КПК, настаивая на соблюдении своих принципов, выполняя упражнения Фалуньгун, объявляя голодовки, вступая в контакт друг с другом, собираясь вместе или распространяя свою точку зрения и своё мнение. В таком случае личные надсмотрщики обязаны немедленно прикрыть рот практикующих, сильно обхватить их тела со всех сторон и немедленно подвергнуть их непосредственному физическому контролю.

Находящийся поблизости персонал должен следить и приложить все усилия, чтобы помочь и применить насильственные меры. Чтобы достичь лучших результатов, трудовые лагеря одновременно также проводят политику вовлечения в отношении личных надсмотрщиков. Руководство предусматривает, что те, кто не в состоянии выполнять свои обязанности или те, кто засыпает во время их исполнения, будут строго наказаны.

Руководство - это ясная демонстрация того, что, если трудовые лагеря и тюрьмы лишают людей нормальной личной свободы, то "личные надсмотрщики" полностью лишают практикующих Фалуньгун их самой элементарной личной свободы в местах, где это допустимо для других обычных заключённых. Это само по себе - форма жестокой пытки.

Нарушение прав человека в Китае судебными органами КПК является обычным явлением. Чтобы соответствовать так называемому "созданию гармоничного общества", Министерство Юстиции в 2006-м году издало "Шесть запретов для народной полиции в трудовых лагерях", которые написаны высокопарным тоном и включают такие запретные действия, как избиения, физические наказания, взяточничество, азартные игры и так далее. Судя по этим запретам, можно представить, как глубоко полицейские нарушают права человека.

Даже при этом, до того, как начались преследования в отношении Фалуньгун, в трудовых лагерях никогда не было никаких узаконенных "личных надсмотрщиков". Почему же они используют "личных надсмотрщиков" только для практикующих Фалуньгун? Это происходит потому, что преследование практикующих Фалуньгун не имеет никакого законного основания.

Согласно китайской Конституции, практика Фалуньгун защищена свободой веры. Если говорить о поведении, то совершенствование по принципам "Истина, Доброта, Терпение" не приносит никакого вреда обществу. Клеветническая пропаганда, обвиняющая Фалуньгун в убийствах и поджогах, является фабрикацией, изготовленной для того, чтобы оправдать преследование. Даже при том, что КПК может обмануть некоторых простых людей, которые не практикуют Фалуньгун, сами практикующие Фалуньгун знают, что Фалуньгун несёт добро и приносит обществу только пользу. Поэтому во время своего незаконного задержания они не признают себя виновными за то, что практиковали Фалуньгун, и сопротивляются преследованию , разъясняя факты . Если они не признают себя виновными, как КПК может их преследовать? Именно поэтому КПК необходимо заставить практикующих Фалуньгун отречься от их веры и признать, что преследование разумно. Это нужно, чтобы оправдать репрессии. "Преобразование" вынуждает практикующих Фалуньгун писать так называемые заявления о раскаянии, где практикующие должны сказать, что они прекращают свою практику Фалуньгун. Этот метод написания принудительных заявлений стал главной тактикой, использованной кликой Цзяна ( Jiang ), чтобы оправдать преследование, и "интенсивность преобразования, квота" стала их главной целью.

Однако КПК, защищающая атеизм, никогда не сможет понять, что такое истинная вера. Она использовала все виды методов, мягкие и твердые, и посылала экспертов из различных областей знаний в трудовые лагеря и центры "промывания мозгов", чтобы пытаться " преобразовать " практикующих Фалуньгун. Но ничто не может поколебать праведную веру подлинных учеников Дафа. Во что они хотят преобразовать "Истину, Доброту и Терпение"? Как люди, обладающие пониманием Истины Вселенной, могут быть легко затронуты ложными доктринами КПК?

Представители Комитета предложений политического консультативного комитета провинции Сычуань ( Sichuan ) с 12 - 13 октября 2006-го года осматривали трудовой лагерь Синьхуа ( Xinhua ) в Мяньяне ( Mianyang ). В своём инспекционном сообщении они признают, что "перевоспитать и преобразовать практикующих Фалуньгун довольно трудно".

Подлинные практикующие Фалуньгун отказываются " преобразоваться", тем не менее, Цзян Цзэминь ( Jiang Zemin ), Ло Гань ( Luo Gan ) и их банда требуют "квоту преобразования". Поэтому люди из различных учреждений и различных уровней, которых обвиняют в том, что они начали "реформы", становятся чрезвычайно жестокими. Они используют заключённых как личных надсмотрщиков практикующих Фалуньгун, и это стало главной особенностью злобного преследования КПК в отношении Фалуньгун.

Все практикующие Дафа в лагере Синьхуа окружены личными надсмотрщиками, которые следуют за ними 24 часа в сутки, что бы они ни делали. Может быть один, а может быть три, четыре, пять или даже шесть надсмотрщиков, окружающих их. Однажды практикующий Дафа Чжэн Фанцзюнь ( Zheng Fangjun ) был окружён девятью личными надсмотрщиками. Этим заключённым было приказано наблюдать за каждым движением практикующих Дафа. Если что-либо "пойдет не так, как надо", то личные надсмотрщики сами понесут наказание, возможно, даже сроки их заключения будут продлены. Некоторые надсмотрщики сочувствовали практикующим Дафа, часть из них соблюдала некий кодекс братства и правосудия, но по спущенному им Руководству для личных надсмотрщиков , затрагивающему также их личные интересы, они должны использовать любую тактику, чтобы контролировать практикующих Дафа и также развивать ненависть к практикующим, избивать и ругать их.

Согласно сообщению, помещённому на вебсайте Минхуэй, злобный охранник Чжан Сяоган ( Zhang Xiaogang ) из трудового лагеря Синьхуа сурово наказал тех личных охранников, кто не стремился активно участвовать в преследовании. Однажды три личных надсмотрщика стирали одежду вместе с практикующим Дафа. Один из надсмотрщиков первым закончил стирку; после того, как этот надсмотрщик вывесил своё бельё и принёс таз назад в камеру, Чжан Сяоган заметил это и обвинил его в том, что он "покинул свой пост" (трудовой лагерь требовал, чтобы три личных надсмотрщика находились рядом с практикующим все время), и наказал его, сократив количество заработанных им очков и продлив срок его заключения. Он был также вынужден писать сообщение с самокритикой. В другом случае, двое практикующих Дафа обменялись одной фразой, выстраиваясь в линию. Их личные надсмотрщики немедленно не остановили их. Позже об этом сообщили охраннику, и Чжан Сяоган наказал одного из надсмотрщиков, сократив количество заработанных им очков и продлив срок его заключения, а также заставив его чистить грязные туалеты и до полуночи пересказывать "Руководство для личных надсмотрщиков". Это наказание продолжалось в течение целой недели.

Такому темному трудовому лагерю, где практикующие Дафа подвергаются жестоким преследованиям, было даже присвоено имя "Передовой пункт цивилизованной охраны закона трудовых лагерей и тюремных секторов Китая". Так называемый "передовой пункт" был удостоен признания только за то, что там следовали за Цзяном Цзэминем, Луо Ганом, Чжоу Ёнканом ( Zhou Yongkang ) и их сообщниками, подстрекая ненависть к Фалуньгун.

В результате такого злобного преследования практикующий Дафа Ли Синьцзэ ( Li Xinze ), находившийся в группе 3 из 6-ого отделения, умер.

Такое бесчеловечное преследование в трудовых лагерях наносит ущерб не только его жертвам, физическое и умственное мучение переносят также сами злоумышленники и наблюдатели.

В феврале 2006-го года группа расследования из Бюро Управления тюрем провинции Цзилинь ( Jilin ) отправилась в 8 тюрем и нашла, что 44.6 % тюремных охранников имели проблемы с психикой, и 11.5 % имели психические повреждения; почти на всех участках работы было два или три охранника, страдавших от психических расстройств. Регулярно наблюдаются случаи с полицейскими, совершающими самоубийство. В одной из тюрем только за один год погибло трое молодых полицейских. Расследование пришло к выводу, что 42.7% тюремных охранников страдают от депрессий и 10 % от невроза и других психических расстройств. Около 62.3 % тюремных охранников страдают от той или иной формы небольшой депрессии, и другие 7.3 % страдают от признаков серьёзной депрессии. Работа в трудовом лагере или тюрьме действительно отличается от работы в любом другом месте; однако как могут отвратительные средства, используемые для преследования практикующих Фалуньгун не приводить к вырождению совести людей и снисходительности к варварству, как это может не увеличивать психические трудности для тех, кто работает в такой окружающей среде?

Практикующие Фалуньгун - это самосовершенствующиеся, узнавшие правду Вселенной. Использование жестоких личных надсмотрщиков и их усилий, чтобы "реформировать" практикующих никогда не заставит подлинных самосовершенствующихся бросить их праведную веру. У этого преследования много разных групп жертв: это и практикующие Фалуньгун, и те, кто работает в судебной системе! Только прекратив преследование, разложив злобную КПК и приведя к правосудию Цзян Цзэминя, Ло Гана и банду их сообщников, мы сможем действительно положить конец этой трагедии, и только тогда нашу нацию может ожидать светлое будущее.

Хи Юйанькунь (He Yuancun).