Ассоциация Фалунь Дафа Тайваня выражает протест правительству Гонконга, которое в угоду КПК депортирует тайваньских практикующих (фотографии)

Ассоциация Фалунь Дафа Тайваня выражает протест правительству Гонконга, которое в угоду КПК депортир ует т айван ьских практикующих (фото графии )

Незадолго до 10-й годовщины возвращения Гонконга под юрисдикцию Китая группе последователей Фалуньгун было отказано во въезде в Гонконг, и было принято решение о депортации. В этой группе находилась адвокат Чу Ваньци, исполнительный директор Азиатского фонда по правам человека. Сотрудники миграционной службы Гонконга не могли дать объяснения по поводу депортации. 27 июня 2007 г. Ассоциация Фалунь Дафа Тайваня провела пресс-конференцию, выражая свой решительный протест против действий, предпринимаемых Гонконгом.

12 последователей Фалуньгун прибыли в Гонконг 25 июня, но им было отказано во въезде в Гонконг, в результате чего они были вынуждены провести всю ночь в аэропорту.

Адвокат г-жа Чу рассказала, что 19 июня 2007 г. без каких-либо проблем прибыла в Гонконг, и лишь через несколько дней, 24 июня, когда она уже находилась в самом Гонконге, имея при себе действующую визу, сотрудник миграционной службы, приняв ее в отдельном кабинете, сообщил ей о решении "сверху" не давать ей возможности находиться в Гонконге, и что ее присутствие в Гонконге нежелательно.

Адвокат Чу Ваньци опубликовала сообщение из авиакомпании, полученное по электронной почте.

Г-жа Чу также опубликовала сообщение, полученное ею от авиакомпании по электронной почте, в котором говорится о получении миграционной службой Гонконга "черного списка" и изложена просьба, обращенная к авиационным компаниям Тайваня, оказать содействие в том, чтобы не дать последователям Фалуньгун прибыть в Гонконг на июльский праздник.

Ниже приводится перевод отрывка из этого сообщения:

"25 июня 2007 г. в пять часов вечера директор командно-диспетчерского пункта Чэнь Мэн Лиин из гонконгского таможенного управления и миграционного отдела позвонил в нашу кампанию и передал инструкции, касающиеся чрезвычайных мер – отказать последователям Фалуньгун во въезде в Гонконг.

"1 июля 2007 г. Гонконг будет праздновать 10-ю годовщину со дня возвращения под юрисдикцию Китая. Последователи Фалуньгун – нежелательные гости, поэтому авиакомпаниям Тайваня необходимо следовать следующим указаниям:

1. С 26 июня по 1 июля вводятся ограничения для всех рейсов из Тайпэй, Гаосюн и Тайчжун, следующих в Гонконг.

2. Ежедневно в пять часов вечера представитель таможенного управления и миграционной службы Гонконга будет приходить в кампанию для изъятия списка пассажиров, направляющихся в Гонконг на следующий день. Сотрудник нашей кампании согласился предоставить такого рода информацию.

3. В Гонконге список будет проверен. И если они найдут человека, чье имя стоит в "черном списке", проверят еще раз все с отделом, занимающимся размещением пассажиров, и отправят нам по факсу письмо – отказ. После чего наш отдел известит аэропорт Тайваня о необходимости задержать пассажира.

4. Когда самолет направится в Тайвань, представитель Гонконга прибудет для получения списка, находящихся на борту пассажиров.

5. Нежелательным гостям будет отказано во въезде в Гонконг, поэтому наша компания запросила статус высокой приоритетности на места, в случае депортации этих людей обратно в Тайвань".

Адвокат Чу сообщает, что данное электронное письмо свидетельствует не только о наличии в Гонконге "черного списка", но также содержит обращение с просьбой к авиакомпаниям для получения содействия в этом деле. На 10-ю годовщину возвращения Гонконга под юрисдикцию Китая, когда Китай заявляет, что их взаимоотношения с Гонконгом строятся по принципу "одна страна – две системы", Гонконг считается в "высокой степени независимым", фактически [Китай] пытается отнять у последователей Фалуньгун законное право на получение визы, посадку в самолет и въезд в Гонконг. Она обратилась к правительству Тайваня и представителям мировой общественности с просьбой опротестовать (действия) правительства Гонконга.

Как показывает расследование, проведенное Ассоциацией Фалунь Дафа Тайваня, вплоть до 27 июня 40-ка последователям Фалуньгун было отказано во въезде в Гонконг и 246 практикующим было отказано в выдаче визы в Гонконг.

25 июня Правительственный комитет Тайваня по делам материка, отвечающий за взаимоотношения с Китаем, опубликовал заявление с призывом к правительству Гонконга остановить враждебные действия, нарушающие права человека. В случае если Гонконг незамедлительно не улучшит ситуацию, всему миру станет очевидно, до какой степени Гонконг поставил себе ограничения, и это окажет неблагоприятный эффект на позицию Гонконга как свободного общества.

Комитет подчеркивает, что Фалуньгун находится в Гонконге на законных основаниях, и что у адвоката Чу Ваньци имеется действующая виза, полученная от правительства Гонконга. Однако сейчас ей было отказано во въезде в Гонконг, и она также подверглась жестокому обращению в таможенном управлении. Как подобный инцидент с нарушением прав человека мог произойти в Гонконге, который всегда заявляет, что здесь правление происходит по закону.

Комитет также заявил, что данный инцидент повлияет на взаимообмен между Тайванем и Гонконгом. Комитет заинтересован в том, чтобы правительство Гонконга должным образом разрешило этот вопрос, так, чтобы не причинить вред сотрудничеству между Тайванем и Гонконгом и не разрушить имидж Гонконга, как свободного общества. Комитет также выразил желание, чтобы правительство Гонконга обеспечило защиту тайваньским путешественникам, чтобы они могли на законных основания въезжать и покидать Гонконг и были уверены в том, что они будут в безопасности, и их права будут соблюдены, пока они находятся на территории Гонконга.

Ассоциация Фалунь Дафа Тайваня опубликовала заявление протеста, состоящее из трех пунктов, против депортации адвоката по правам человека и последователей Фалуньгун, поступка, нарушающего права граждан Тайваня. Данный инцидент раскрывает произвол Коммунистической партии Китая, составившей этот "черный список", который выставляет на посмешище схему политики "одно государство – две системы" в Гонконге, а также заявление о независимости законодательной системы. Заявление содержит обращение к Ху Цзиньтао немедленно остановить преследования Фалуньгун и привлечь Цзянь Цзэминя к правосудию.

Заявление Ассоциации Фалунь Дафа Тайваня также призывает международное сообщество осознать, насколько сильное давление Китай оказывает на Гонконг, чтобы не допустить применение принципа: "одна страна – две системы" и делает всё, чтобы превратить Гонконг в пособника КПК в отношении нарушения прав человека.

Практикующий из Тайваня.

Версия на китайском находится на:

http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/27/157731. html