В принудительном трудовом лагере в городе Ханьдань (провинция Хэбэй) жестоко избивают практикующих; полицейский Гао Фэй получил кармическое возмездие

В принудительном трудовом лагере в городе Ханьдань (провинция Хэбэй) жестоко избивают практикующих; полицейский Гао Фэй получил кармическое возмездие

Принудительный трудовой лагерь Ханьдань в провинции Хэбэй всегда строго следовал приказам Коммунистической партии Китая (КПК) в преследовании практикующих Фалунь Дафа. Это одно из главных мест в провинции Хэбэй, где незаконно содержат и подвергают пыткам практикующих Фалунь Дафа. Говорят, что в "команде особого обучения" осталось всего около двух дюжин практикующих Дафа. Даже сейчас эти практикующие подвергаются жестоким избиениям.

(1) После жесток и х избиений несколько практикующих Дафа не могли больше сами заботиться о себе

Трудовой лагерь преследует практикующих Дафа и заставляет их перед каждым приёмом пищи петь песни пропаганды КПК. 2 апреля 2007 г. практикующие Дафа Гу Дапин и Чэн Вэньдун отказались петь песни, восхваляющие КПК. Несколько дней спустя в 9 часов утра офицеры Цзя Иньбин, Ван Чжимин и Цзо Тао привели Чэн Вэньдуна в комнату полицейской работы и до самого завтрака сильно избивали его. В 14 часов эти трое полицейских снова более часа избивали г-на Чэна. Всё тело г-на Чэна было в синяках. Он более десяти дней был прикован к постели и нуждался в помощи при отправлении естественных нужд.

25 апреля 2007 г., начиная с 21 часа, офицеры Цзя Инибин и Ван Чжимин злобно избивали практикующего Дафа Чжан Цзиньшена более часа просто потому, что он не мог сесть на корточки из-за боли в спине, когда его назвали во время переклички. После тяжёлого избиения г-н Чжан не мог нормально исполнять повседневные действия.

Утром 28 мая 2007 г. за отказ написать письмо с отречением от Фалунь Дафа офицеры Цзя Иньбин и Ван Чжимин привели практикующего Ван Гоэна из Хэншуй в комнату полицейской работы и жестоко избили. Говорят, что если один практикующий напишет письмо с отречением, руководитель и консультант команды особого обучения – Цзя Цинси и Ван Чжимин – оба получат по 300 юаней ; заместитель руководителя Цзя Иньбин и заместитель руководителя комитета образования Гао Цзинли получат по 200 юаней, и все остальные руководители группы тоже получат по 200 юаней. Гао Цзинли, руководитель команды особого обучения (работающий также заместителем руководителя Комитета образования) проинструктировал помощника “воспитателя” Лю Чжаохуэя (один из сотрудничающих ) избить практикующего Дафа Ван Гоэна. Руки г-на Вана были в синяках от побоев.

Гао Цзинли также подстрекал заключённых Чжан Синя и Мяо Хуэйюна сильно избить г-на Вана. Он также велел Мяо Хуэйюну длительное время избивать практикующего Дафа Го Шэчжао.

Полицейские Гао Цзинли, Цзя Иньбин, Ван Чжимин, Цзо Тао и Цзэн Ивэй угрожали и пытались обмануть и заставить практикующих Дафа написать письма с отречением. Они угрожали электрическими дубинками и палками и избивали ими практикующих Дафа по своей прихоти.

(2) Полицейский Гао Фэй получил кармическое возмездие

Примечание редакции: И в западной, и в китайской культуре признаётся принцип кармического воздаяния, то есть, в конечном счете, каждый несет ответственность за свои собственные действия. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной: "Истина, Доброта, Терпение ". Вселенная вознаградит действия, которые находятся в гармонии с этим принципом, в то время как такие действия, как избиение, пытки и убийство людей будут нести кармическое возмездие. Говоря другими словами: хорошие дела будут вознаграждены добром, в то время  как злые дела получат должное возмездие. Статьи, подобные этой, являются милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже несли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они могут избежать возмездия.

8 марта 2007 г. Гао Фэй, полицейский из команды особого обучения, внезапно упал из-за тромба в мозгу и был отправлен в комнату экстренной помощи. После того, как на лечение было потрачено более 100 000 юаней, Гао был выписан. Гэ Цинси , начальник отделения полиции, публично сказал, что болезнь Гао случилась из-за его особого усердия в "преобразовании" практикующих Фалуньгун. Факт в том, что Гао получил кармическое возмездие за свои злые дела в преследовании практикующих Фалуньгун. (Так называемое "преобразование" на самом деле использует способы жестокости, обмана и пытки, чтобы заставить практикующих Фалунь Дафа отказаться от их веры в Истину, Доброту, Терпение.)

Гао Фэй, сорока лет, является членом “Офиса 610” из города Ханьдань. С 2001 г. он жестоко пытал и избивал практикующих Дафа. Он устраивал сессии “промывания мозгов” и вымогал деньги у практикующих и их семей. За это его представили к "Награде первой степени за работу по преобразованию и обучению". Он считался экспертом в "преобразовании" практикующих Фалуньгун и даже был показан в последних известиях телевизионного канала провинции Хэбэй. Гао длительное время страдал от ангины. Теперь у него образовался тромб в мозгу.

Список полицейских и других людей в трудовом лагере города Ханьдань, преследовавших практикующих Фалуньгун

Руководитель трудового лагеря города Ханьдань: Чжан Сюпин; заместители руководителя: Вэй Ганьшен, Ван Фэйн, У Фэн;

Политический руководитель: Чэн Инь; руководитель отдела образования: Ли Поюн; заместители руководителей: Шен Иньцзюнь и Гао Цзинли.

Заместитель руководителя отдела управления: Цзя Иньбин.

Начальник команды особого обучения: Гэ Ц инси ; заместитель начальника: Цзя Иньбин.

Консультант: Ван Чжимин; лидеры групп: Гао Цзинли, Цзэн Ивэй, Цзо Тао и другие.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/9/156576. html