Госпожа Чжоу Цзы страдает от преследования в женской тюрьме Пекина, её родители одиннадцать раз приезжали в тюрьму, добиваясь её освобождения

Недавно в женской тюрьме Пекина практикующая Фалуньгун Цуйфан ( Cuifang ) была замучена до смерти в ходе преследования. Сейчас тюрьма снова преднамеренно покрывает тюремного надзирателя, который избивал и оскорблял практикующих Фалуньгун Чжоу Цзы, Ли Гуйпин ( Li Guiping ) и других. Родители Чжоу Цзы одиннадцать раз за один месяц посетили тюрьму, чтобы просить о расследовании злоупотреблений в отношении Чжоу Цзы, но тюремные чиновники не дают им ни одного удовлетворительного ответа. "Тюрьма только покрывает преступников и сваливает ответственность на других. Они пытаются скрыть правду и как можно дольше задержать расследование. Если бы они действительно не делали плохих вещей, почему они должны скрывать свои поступки?" - говорят родители госпожи Чжоу.

Практикующая Фалуньгун Чжоу Цзы

Практикующую Фалуньгун Чжоу Цзы содержат в пекинской женской тюрьме. В конце января ее жестоко избил надзиратель Чжэн Юмэй ( Zheng Yumei ) в десятом тюремном округе. Госпожа Чжоу обратилась к начальству тюрьмы с просьбой наказать Чжэн Юмэй в соответствии с законом, но заместитель начальника тюрьмы Чжоу Ин ( Zhou Ying ) (отвечающий за преследование практикующих Фалуньгун) покрывал Чжэна Юмея. В знак протеста против преследования Чжоу Цзы объявила голодовку. На сегодняшний день голодовка длится уже больше ста дней .

Родители Чжоу Цзы старше шестидесяти лет, и они очень волнуются за неё. С начала марта родители Чжоу Цзы много раз звонили в десятый тюремный округ и тюремную администрацию, но не получили никакой информации. Чжэн Юмэй сказал женщине-полицейской, отвечавшей на телефонные звонки, не раскрывать никакой информации, особенно о том, что Чжоу Цзы уже была заперта в дисциплинарной команде. Полиция постоянно обманывала родителей Чжоу Цзы.

С начала марта до середины июня родители госпожи Чжоу много раз посещали пекинскую Женскую тюрьму, чтобы просить наказать полицейскую, которая оскорбляла их дочь. Для каждого посещения они должны были встать в 4 часа утра, проехать больше двухсот километров и потратить больше 8-ми часов на дорогу. Каждый раз они переносили голод, жажду и были очень обеспокоены. Но им никогда не позволяли видеть госпожу Чжоу, и они никогда не получали удовлетворительного ответа от тюремных чиновников.

Родители Чжоу Цзы пытались встретиться с тюремным администратором Ли Жуйхуа ( Li Ruihua ) в "день приема тюремного начальника" согласно инструкциям, указанным в тюремном бюллетене. Но каждый раз они напрасно дожидались около 3-х часов. Ли Жуйхуа никогда не появлялся. Вернувшись домой, родители Чжоу Цзы написали письмо Ли Жуйхуа и отправили его срочной доставкой. Позже они написали еще два письма и просили надзирателя Тана ( Tang ) из секции надзирателей, а также надзирателя из секции администрации Сина Хунцзуня ( Xing Hongjun ) лично до ставить письма Ли Жуйхуа. Ли Жуйхуа ничего не ответил.

Вначале тюремный надзиратель Тан из секции администрации согласился с запросом родителей Чжоу Цзы, но через две недели Тан сказал, что " Чжэн Юмэй не избивал Чжоу Цзы. И все надзиратели должным образом приводят закон в исполнение". Родители госпожи Чжоу сразу же разоблачили его ложь: "Ваш ответ совершенно нелогичен. Если Чжэн Юмэй не бил Чжоу Цзы, почему Чжоу Цзы объявила в знак протеста голодовку?" Родители Чжоу Цзы также попросили Тана расследовать, почему Чжэн Юмэй заставлял Чжоу Цзы становиться на колени, чтобы "преобразовать" ее. Тан сказал, что он расследует это и даст родителям ответ, но с тех пор он не показывался.

Родители Чжоу Цзы несколько раз просили о встрече с начальником сектора тюремной администрации Гао Юньци ( Gao Yunqi ) . Они также написали письмо Гао Юньци. Но каждый раз Гао находил такие оправдания, как сильная занятость, оправдывался тем, что не был в офисе или же обещал позвонить им позже. Всё это он делал для того, чтобы избежать встречи с ними, и никогда им не звонил.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/2/158038. html