487 сельских жителей округа Канпин провинции Ляонин обратились с требованием освободить практикующих Сунь Ляньцзяна и Цзин Юнаня

487 сельских жителей округа Канпин провинции Ляонин обратились с требованием освободить практикующих Сунь Ляньцзяна и Цзин Юнаня

Г-н Сунь Ляньцзян ( Sun Lianjiang ) и г-н Цзин Юнань ( JingYong ' an ) - практикующие Фалуньгун из деревни Даолань ( Daolan ) округа Канпин ( Kangping ) провинции Ляонин ( Liaoning ). По приказу начальника отделения полиции Чжана Шаовэй ( Zhang Shaowei ) офицеры из районного полицейского участка Чаоян ( Chaoyang ) округа Канпин приехали, чтобы арестовать их только за то, что они 1 мая 2007 года вывесили плакат.

Все те, кто знает Сунь Ляньцзяна, понимают, что Фалуньгун дал ему вторую жизнь. У г-на Суня был рак лимфы последней стадии. Доктора шести ведущих клиник Китая, специализирующихся по опухолям, считали его болезнь неизлечимой. Он выздоровел после того, как начал практиковать Фалуньгун. Точно также г-н Цзин Юнань страдал от серьезной болезни, из-за которой ему удалили две трети желудка. Его слабое здоровье не позволяло ему выполнять физическую работу. После того, как он начал практиковать Фалуньгун, все его болезни исчезли. Он открыл мастерскую по ремонту электронной аппаратуры и с добротой обслуживал своих соседей. Все считали г-на Цзина добрым человеком.

Семья г-на Цзина продолжала подавать прошение в соответствующие ведомства, требуя освободить двоих практикующих. Цзинь Вэймин, начальник полиции округа Канпин, отказался встретиться с ними. Коллеги по работе г-на Суня и г-на Цзина и их односельчане были возмущены. Они полагали, что арестовывать хороших невиновных людей крайне несправедливо. Сельские жители взяли на себя инициативу написать обращение с требованием освобождения практикующих. Таким образом, мы предупреждаем Цзин Вэймина: «Прислушайтесь к голосу людей! Перестаньте следовать за злой КПК и творить зло! Если Вы продолжите преследовать практикующих Фалуньгун, то Вы будете уничтожены с этой злой партией, когда настанет время суда».

Письмо-апелляция, написанное дочерьми г-на Цзина

Освободите нашего отца! Мы хотим вернуть нашего отца!

Руководителям управления округа , отделения полиции , политики и правового комитет а :

Мы дочери Цзина Юнаня . Несколько дней назад полиция арестовала нашего отца за то, что он вывесил плакат Фалуньгун. Сейчас он находится в центре заключения округа Канпин. С самого детства мы никогда не разлучались с нашим отцом. Последние несколько дней мы не можем ни есть, ни спать. Наш отец - хороший человек. Мы не можем понять, почему его арестовали. У нашего отца была серьезная болезнь желудка, и ему удалили ² / ₃ его части. Его физическое состояние было настолько слабым, что он был не в состоянии выполнять какую-либо работу. Наша мать вынуждена была взять на себя всю работу по хозяйству и дому. Наша семья потратила все сбережения и продала все наши ценные вещи, чтобы найти способ излечить его болезнь. Мы часто плакали, видя худое тело отца и его изнуренное лицо, и то, как тяжело наша мать должна была работать, чтобы обеспечить семью. Мы мечтали найти какое-нибудь чудодейственное лекарство, чтобы вылечить отца. Как замечательно было бы вернуть ему здоровье!

В конце концов, наш отец начал практиковать Фалуньгун. Он действительно поправился. Вся наша семья вновь обрела давно потерянное счастье.

Своими наставлениями и безукоризненным поведением наш отец учил нас, как быть хорошими людьми. Он всегда требовал от нас, чтобы мы были добрыми к другим, были вежливы, делали больше хороших дел и воздерживались от плохих поступков. Особенно, после того как наш отец начал практиковать Фалуньгун, он стал учить нас жить по принципу «Истина-Доброта-Терпение». Мы все были очень счастливы, когда он не только выздоровел, но и открыл мастерскую по ремонту электронной аппаратуры, чтобы обслуживать наш район. Всем нашим односельчанам нравилось его обслуживание, и наша семья стала иметь постоянный доход.

За прошедшие несколько дней, с тех пор как наш отец был задержан, много людей приходили с просьбой оказать ремонтные услуги. Мы плачем, потому что не можем помочь, когда они приходят просить о помощи. Это мог сделать только наш отец, потому что только он управлял ремонтной мастерской. Мы скучаем по нашему любимому отцу. Мы нуждаемся в нем. Наши односельчане также нуждаются в нем .

Всем руководите лям: наш отец - хороший человек. Пожалуйста, освободите его. Вся наша семья будет признательна. Ваше доброе дело будет непременно вознаграждено.

Дочери Цзин Юнань: Цзин Дань ( Jing Dan ) и Цзин Мин ( Jing Ming ).

9 мая 2007 года

Коллективное обращение от 487 жителей деревни Даолань округа Канпин

Руководителям и начальникам комитета КПК (Коммунистической партии Китая) округа Канпин, окружного правительства, окружного политического и правового комитета, отделения полиции:

Мы живём в деревне Даолань округа Канпин. Наши односельчане Цзин Юнань и Сунь Ляньцзян были арестованы за то, что они вывесили плакат. Их арестовали представители районного полицейского участка Чаоян . Сейчас они содержатся под арестом в центре заключения. Они оба - жители нашей деревни. Мы все видели, как они себя ежедневно ведут. Все считают их добросердечными людьми.

Цзин Юнань перенёс операцию, ему удалили две трети желудка. Он мог жить только за счет рисового отвара. Поэтому не мог выполнять никаких сельскохозяйственных работ . Его семья очень переживала за него.

История Суня Ляньцзяна также широко известна . У него был рак лимфы последней стадии . Даже крупные клиники ничем не могли ему помочь, и он был на грани смерти. К счастью, он стал практиковать Фалуньгун, и снова стал здоровым человеком, чудесным образом излечи вшись от рака.

Мы сами были свидетелями того, что произошло с ними. Цзин Юнань открыл мастерскую по ремонту электронной аппаратуры и с теплотой обслуживал своих односельчан. Он не думал о своих потерях или доходах. Он помогал всем, кто обращался за его помощью. Он ремонтировал вещи даже тогда, когда ему не платили, или платили очень мало. Все знают его как доброго человека. Он пользовался хорошей репутацией , и мы все уважали его.

Поэтому мы пишем это коллективное обращение, чтобы убедить вас освободить их. Ни в одной стране не является преступлением быть хорошим человеком. Мы надеемся, что весь служебный персонал услышат нашу искреннюю просьбу и освободит г-на Цзина и г-на Суня как можно быстрее. Сделав это, вы совершите великое дело для местных граждан. Мы благодарим вас за внимание к нашей просьбе.

Жители деревни Даолань: (имена опущены)

13 мая 2007 года

**************************
Номера телефонов служащих и организаций, имеющих отношение:

Отделение полиции округа Канпин провинции Ляонин, почтовый индекс:110500.

Цзинь Вэймин - начальник полиции округа Канпин: 86-24-87331708 (офис),

86-24-87128328 (домашний), 86-13940162062 (моб.).

Чжан Шаовэй – зам. начальника полиции округа Канпин, начальник районного полицейского участка: 86-24-87307315 (офис).

Ню Циншань ( Niu Qingshan ): 86-13236635878 (моб.).

Ся Чжаньин ( Xia Zhanying ) – зам. начальника районного полицейского участка.

Дай Гоцин ( Dai Guoqing ) - начальник политического отдела районного полицейского участка.

Го Цинхуэй ( Guo Qinghui ) и Ван Цзяньчжун ( Wang Jianzhong ) - сотрудники районного полицейского участка.

У Цзинфэн ( WuJingfeng ), Хао Сянькай ( HaoXiankai ) и Сунь Фэнчжи ( Sun Fengzhi ) - персонал службы безопасности района.

Ма Юйчунь ( MaYuchun ) - зам. руководителя Постоянного комитета района: 86-24-87333538 ( офис ) 86-24-87339257 (дом), 86-13840131849 (моб.).

Чжан Сянли ( ZhangXiangli ) - зам. руководителя района: 86-24-87253217 ( офис ), 86-24-87345591(дом.), 86-13889237999 (моб.).

Чжан Иминь ( ZhangYimin )- зам. начальника канцелярии: 86-3-2487307395 ( офис ), 86-24-87785666 (дом.), 86-13940201555 (моб.).

Фу Сяоминь ( FuXiaomin ) - заместитель руководителя: 86-24-87253317 (офис), 86-24-62795075 (моб.).

Секретарь комитета КПК района: 86-24-87344189, 86-24-87344239 (офис) .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/27/155707. html