Практикующих Фалуньгун из округа Цанси провинции Сычуань, Ван Сяахуна и Ян Чжэнмина, тайно подвергли незаконному суду

Практикующих Фалуньгун из округа Цанси провинции Сычуань, Ван Сяахуна и Ян Чжэнмина, тайно подвергли незаконному суду

8 января 2007 года практикующие Фалуньгун Ван Сяохун (Wang Xiaohong) и Ян Чжэнмин (Yang Zhengming) поехали в округ Цанси (Cangxi), чтобы разъяснить факты о Фалуньгун . Полицейские, которые следили за ними, арестовали их и отправили в отделение полиции округа Цанси. Полицейские из отдела национальной безопасности и городского отделения полиции Бачжун ( Bazhong ) допрашивали этих двух практикующих день и ночь. Они забрали у них их сотовые телефоны, более 10 000 юаней и материалы с разъяснением правды. 22 мая Окружной суд Цанси провел секретное судебное разбирательство. Суд приговорил Ван Сяахуна к трем с половиной годам тюремного заключения и Ян Чжэнмина к пяти с половиной годам.

В то время, как проводилось судебное разбирательство, полиция также использовала различные методы преследования. Вану и Яну угрожали, их старались обмануть, надели на них наручники. Полиция также пинала практикующих ногами и избивала электрическими дубинками. Всё тело Яна было фиолетовым, и в его моче появилась кровь. Полиция также держала их в камере и затем "незаконно обыскала" их дома. Они конфисковали один компьютер, принтер, проигрыватель и книги Фалуньгун. Они держат практикующих в Центре заключения Бэймэньгоу ( Beimengou ) округа Цанси и строго контролируют их. Они, кроме того, запрещают им свидания с родными уже в течение пяти месяцев.

Округ Цанси - один из районов, где преследование Фалуньгун наиболее жестокое. Многие люди там не знают правду и боятся узнать правду о настоящей ситуации из-за ложной информации со стороны партии. Полиция и правительственные чиновники там очень безжалостны и преследование идёт непрерывно. Многие практикующие Фалуньгун подвергаются многократным арестам, пыткам, тюремному заключению. Многих отправляют в Центр «промывания мозгов» и постоянно контролируют.

Мы надеемся, что местные практикующие смогут своевременно разоблачить злобные акции полиции, спасти наших друзей-практикующих и разъяснить людям правду о Фалуньгун.

Лица, ответственные за преследование практикующих Фалуньгун и номера их телефонов:

Главный обвинитель: Хэ Пэндэ ( HePengde ).
Прокурор: Чжан Гуаньюй ( ZhangGuangyu ).
Верховный судья Народного суда района Гао Минь ( GaoMin ).
Судья: Yang Ян Синвэн ( Xingwen ).
Заседатель: Лио Лайцин ( LuoLaiqing ).
Клерк: Лю Цин ( LiuQing ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/24/157494. html