Вселяющий ужас принудительный трудовой лагерь в городе Шицзячжуан провинции Хэбэй преследует практикующих Фалуньгун

Мне посчастливилось получить Фалунь Дафа в июле 1997 г., и в течение следующих двух лет личного совершенствования я была бесконечно счастлива. У меня исчезла боль в спине и мигрень, и я чувствовала себя здоровой и спокойной. Хотя мне приходилось ежедневно ездить на большие расстояния на работу и обратно, я добросовестно выполняла свои обязанности классного руководителя. Кроме того, после работы я заботилась о пожилых родителях и моём ребёнке, но не чувствовала усталости и была счастлива, потому что я начала изучать Дафа и поняла истинный смысл жизни.

Мой муж не принимал Дафа и мешал моему совершенствованию всеми возможными способами. Он часто избивал меня безо всякой причины. Однажды он даже не позволил мне войти в дом. Мне пришлось сидеть под дверью всю ночь. Однако я твёрдо сохраняла свою веру и хотела вернуться к своей истинной природе. Я бы никогда не предала Дафа.

Перед 20 июля 1999 г. я поехала в Пекин подтверждать Закон. В Пекине полицейский завел меня в маленький дворик на улице Фую, где было много практикующих. Молодая женщина-полицейский записала моё имя и место жительства. Кое-кто записывал всё происходящее на видеопленку. Они обращались с нами, как с преступниками. Затем нас посадили в машины. Меня посадили в фургон, вместивший более десяти практикующих. Когда фургон остановился возле торговой улицы Сидань, ожидая зелёного света, молодая женщина Дин Янь сказала: "Выходите". Водитель попытался задержать ближайшую практикующую. В это время остальные, включая меня, воспользовались возможностью и вышли из фургона. Однако я не знала, что делать, ведь я приехала в Пекин подтверждать Дафа. На следующий день я снова пошла на улицу Фую. В тот день полиция была более агрессивна. Мы всюду слышали полицейские сирены. Меня забрали на стадион Фэндай. Туда доставили многих практикующих. Мы вместе повторяли наизусть стихотворение Учителя:

"Сколько существ в дьяволов превратились и беды бесконечно наводят

Дафа, спасающему в хаотичном мире;

Не различают праведное от еретического, клевещут на Небесный Закон,

Злодеи, которые творят десять зол, осеннего ветра ждут ".

("Добро и зло – уже ясно проявились", Хун Инь ).

Вечером нас отправили на стадион Шицзиншань и позже - в Ланфан. Наконец, меня отправили обратно в мой город. Руководство моего места работы занялось моим "обучением".

В ноябре 2000 г. меня приговорили к трём годам принудительных работ за распространение материалов по разъяснению правды и отправили в отделение №5 принудительного трудового лагеря Шицзячжуан.

Начальник отделения Лю Чжиин очень жестоко относилась к практикующим Дафа. Она часто наносила им пощечины. Однажды она приковала меня наручниками к металлической раме окна в камере и держала так до полуночи. Она специально открыла окно, чтобы я замерзла. Когда наручники были сняты, я потеряла чувствительность в онемевших руках. К практикующим, объявившим голодовку, Лю Чжиин относилась ещё хуже. Когда мы объявили голодовку, она приказала нам мыть полы и окна, включая её кабинет, не давая ни минуты отдыха. Когда мы страдали от жестокого принудительного кормления, она злобно обвиняла нас в том, что мы "едим" носом, а не ртом.

Другая женщина-полицейский чувствовала стыд всякий раз, когда ей приходилось бить практикующих. В конце концов, она попросила перевод и покинула трудовой лагерь.

Через месяц меня отправили в отделение № 4, где преобладала атмосфера террора. Полицейские Гэн Синцзюнь, Чжоу Илинь и Фэй были центральными фигурами, преследующими практикующих.

Однажды они заставили практикующих смотреть видео с клеветой на Учителя. Они позволили уйти всем, кроме меня и ещё одной практикующей, потому что не были удовлетворены моим поведением. Тут же на месте Гэн Синцзюнь сломал руку этой практикующей. Чжоу Илинь продолжал наносить мне пощёчины, пока я не потеряла сознание. Они не слушали наших добрых советов. Они говорили, что их не волнует создание кармы. Гэн Синцзюнь часто слегка улыбался, когда пытал практикующих. Они часто бродили с электрическими дубинками и били любого, кто им не нравился.

Однажды, в период голодовки, меня подняли среди ночи и привели в маленький отдалённый двор. Там я увидела много практикующих. Душераздирающие стоны и плач раздавались из большого, ярко освещенного дома, стоящего впереди. Женщина-полицейский Лю Цзюньлин, которую назначили начальником политотдела за злобное обращение с практикующими, тащила практикующую за руки в специальную комнату. Нас всех, одну за другой, приводили в эту комнату. Это была очень большая комната, внутри которой было много солдат. Как только я вошла в комнату, четверо солдат схватили меня и подняли над головой. Они бросили меня на стол и подвергли жестокому принудительному кормлению. Начальник лагеря даже привлек солдат для проведения принудительного кормления. Я почувствовала себя так, как будто нахожусь на скотобойне.

В другой раз, поздно ночью, меня привели в кабинет. Там было много людей. Они приказали мне клеветать на Дафа, но я отказалась. Гэн Синцзюнь начал пытать меня. Очень тонкой верёвкой он привязал мои руки, заведенные за спину, к моей шее. Кроме этого, он вставил два кирпича в промежуток между моей спиной и верёвкой. Я не знаю, когда я потеряла сознание. Когда я пришла в себя, в комнате находились только несколько женщин-полицейских. Другие уже ушли.

В очередной раз ночью меня привели в кабинет. Они стащили с меня штаны и начали избивать меня по ягодицам резиновыми палками. Затем они привели другую практикующую. Каждая из нас подвергалась жестоким избиениям. Когда нас привели назад, мы не могли лежать на спине. Все практикующие из нашей камеры подверглись избиениям. Они также избивали практикующих из других камер. Несколько дней спустя, когда мы принимали душ, ягодицы всех практикующих были покрыты тёмно-фиолетовыми синяками, которые испугали других заключённых и вызвали их симпатию к нам.

Я была свидетельницей того, как Чжоу Илинь и Гэн Синцзюнь избивали практикующих электрическими дубинками, чтобы заставить их "преобразоваться".

Практикующая Фалунь Дафа из Китая.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/4/10/152483. html