ВОРПФГ: Расследование деятельности китайского посольства и консульств в США, контролирующих Ассоциацию китайских студентов и ученых, с целью экспорта деятельности, предпринимаемой КПК в отношении нару

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 19, 2007 | (Примечание: Чжан Чжиган – консул по вопросам образования в консульстве КНР в Чикаго).

(10 июня 2007 г.)

С 6 по 8 июня 2007 г. в университете Нью-Йорка Телевизионная компания Новая Династия Тан (ТВ НДТ), главное управление которой находится в г. Нью-Йорке, будет проводить международный конкурс китайского классического танца (далее конкурс танца ТВ НДТ). [1] Из-за того, что ТВ НДТ действует независимо и открыто, а также по причине того, что она на протяжении долгого времени фокусирует свое внимание на вопросе нарушения прав человека в Китае, включая преследования Фалуньгун, Коммунистическая партия Китая (КПК), не жалея сил, создает помехи деятельности ТВ НДТ. 25 апреля 2007 г. сайт China Net опубликовал письмо от организации Chinese Anti - Cult Association (китайская Ассоциация против культа ) , обращенное к ассоциации Ассоциация танцоров Китая ( Chinese Dancer Association ) и содержащее клевету на ТВ НДТ и организуемый ею конкурс танца. [2] 30 апреля рупор КПК сайт Синьхуа ( Xinhua Net ) опубликовал статью под названием "Какой конкурс танца способно организовать ТВ НДТ?" . Однако статья была снята со страницы почти сразу же, осталось только название. [3] 8 июня тот же сайт Синьхуа разместил еще одну клеветническую статью под названием "Что стоит за конкурсом танца ТВ НДТ"). [4]

Тем временем, Клуб китайской культуры при Нью-Йоркском университете (КККНЙУ) (также называемый, Ассоциация китайских студентов и ученых на китайском Нью-Йркского университета ) активно сотрудничал с режимом КПК. В тот же день на сайте Синьхуа в статье за 8 июня было объявлено о начале кампании по сбору подписей против проведения конкурса танца ТВ НДТ на территории Нью-Йоркского университета. Петиция была размещена на сайте КККНЙУ как в английской, так и в китайской версиях. [6] Это именно тот случай, когда КККНЙУ непосредственно проводит санкционированную КПК политику репрессий в других государствах. Этот отчет, составленный после осуществления расследования, показывает, как КПК контролирует местную Ассоциацию китайских студентов и ученых ( Chinese Student and Scholar Associations ( CSSA )) через китайское посольство и консульства.

Китайские консулы берут на себя роль консультантов Ассоциации китайских студентов и ученых

В Ассоциацию входят студенты и ученые из континентального Китая, которые находятся за рубежом. В настоящее время эта организация существует, по крайней мере, в 12 странах. Только в США насчитывается около 109 таких организаций. [7]

На сайтах Ассоциации многих университетов китайские консулы являются частью консультативного совета. Например, двое из трех членов консультативного совета CSSA Колумбийского университета являются сотрудниками Генерального консульства Китая в Нью-Йорке. Это Фанлинь Ай ( Fanglin Ai ), консул, ответственный за вопросы, связанные с образованием, и Да Яо ( Da Yao ), консул по вопросам образования регионов Нью-Йорка и Лонг-Айленда. [8]

Деятельность Ассоциации финансируется китайскими консульствами

Обычно организации этой Ассоциации регистрируются как некоммерческие организации, и их финансирование происходит за счет денежных пожертвований и спонсоров. Значительная часть спонсорских средств поступает от Генерального консульства Китая. За время 2006/2007 учебного года Ассоциация при университете Case Western Reserve University получила от Генерального консульства Китая в Нью-Йорке 1 170 долларов, что составляет одну треть её ежегодного дохода. [9] Ассоциация в Стаффордшире (Англия) отразила в своем уставе, что "в настоящее время наше финансирование, главным образом, поступает от китайского посольства, а также из школьных и коммерческих общественных пожертвований." [10]

Под влиянием консульств Ассоциация китайских студентов и ученых осуществляет политику КПК в США

Под руководством КПК Ассоциация стала хорошо-организованной и сильной группой. Используя статус, имеющийся у китайских студентов, она может осуществлять установки, данные КПК, которые самому коммунистическому режиму не удобно проводить в жизнь. Она также помогает экспортировать политику нарушения прав человека. [11] Кроме того, Ассоциация организует своих членов на то, чтобы они приветствовали коммунистических лидеров Китая во время их официальных визитов, причем в процессе этих мероприятий они должны блокировать и сбивать с пути группы, выступающие с протестом. В своей поддержке компартии в подавлении групп, организаций и отдельных лиц, которых КПК считает врагами, Ассоциация стала рукой КПК, осуществляющей преследования за рубежом. Ниже приведено несколько примеров :

Организовывая группу приветствия коммунистических лидеров Китая 16 октября 2002 г., организация Ассоциация дружбы китайских студентов и ученых ( Friendship Association of Chinese Students and Scholars ( FACSS )) направила Ассоциации китайских студентов и ученых образец контракта, который должны были подписать ее члены. Требовалось, чтобы китайские студенты, проходящие обучение за границей и планирующие приветствовать Цзян Цзэминя, подписали такой контракт, где говорилось о том, что он или она отказываются от права присоединиться к протесту, выражаемому другими группами, чтобы выразить свои взгляды и мнение.

Контракт был составлен на английском языке, в нем говорилось следующее:

(Здравствуйте,

С целью защитить чистоту нашей Группы Приветствия, с целью оградить нас от назойливых звонков в будущем, будьте добры, подпишите это стандартное заявление и верните его руководителю вашей группы. Тем, кто откажется подписать этот контракт, будет немедленно предъявлено обвинение со стороны нашей организации.

Благодарим за содействие

FACSS

Соглашение о совместном участии

Группа Х приглашает ________________ стать членом группы приветствия. В ответ на это приглашение я даю свое согласие на то, чтобы соблюдать правила и инструкции Группы Приветствия. Я также согласен на то, что, если мною будут созданы какие-либо беспорядки (например, выступление с протестом против США и/или президента Китая), мне придется заплатить 5 000 долларов, как минимум, за любой урон, который может нанести такое нарушение репутации группы. Также, касательно нарушений, я даю согласие на то, что, если какая-либо другая группа, такая как Фалуньгун, вступит с нами в контакт, или мы узнаем об угрозе осуществления нарушения со стороны какой-либо другой группы, я обращусь к руководителям группы приветствия, а также к соответствующей администрации.

Мы понимаем, что имеем право присоединиться к протесту других групп, чтобы выразить свои взгляды и мнение, но, став активными членами группы приветствия, мы добровольно отказываемся от любых таких прав).

В своем сообщении, отправленном по электронной почте, Ассоциация дружбы китайских студентов и ученых заявила, что если кто-нибудь из подписавших контракт нарушит его, то ему или ей немедленно будет предъявлено обвинение со стороны группы [приветствия].

Организованный протест против форума канадских участников независимого расследования в отношении извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированного КПК

Неизменно во время того, как участники независимого расследования выступали перед общественностью США и Европы с результатами своего расследования по поводу санкционированного компартией изъятия органов у живых практикующих Фалуньгун, проходили организованные выступления китайских студентов с протестом как внутри, так и снаружи помещений, где проводились эти встречи. Например, они присутствовали на пресс-конференции и на форуме под названием Невидимые убийства: разоблачение санкционированного компартией Китая извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун ( Invisible Killings : Exposing the CCP Harvesting Organs of Falun Gong Practitioners Alive ) , которые состоялись 16 апреля 2007 г. в Питтсбургском университете США, где расположен самый крупный в мире Центр трансплантации органов. Спонсорами этих мероприятий стали 13 студенческих организаций, включая отделение Международной Амнистии в Питтсбургском университете, Student Anti - Genocide Coalition (студенческая Коалиция против геноцида), American Civil Liberties Union ( ACLU ) (Американский Союз гражданских свобод) юридического факультета Питтсбургского университета, Liberty in North Korea ( LINK ) (Свобода в Северной Корее), Inter - Varsity Christian Fellowship (университетское Христианское Товарищество) университета Карнеги-Меллона и журнал Big Straw , посвященного вопросам Азии и Америки. Они также побывали и на другом форуме " China ' s New Genocide " ("Новый геноцид Китая"), состоявшемся 20 апреля 2007 г. в Колумбийском университете. [12]

До начала форума в Колумбийском университете Ассоциация китайских студентов и учёных Колумбийского университета по электронной почте направила сообщение китайским студентам, принуждая их выступить с протестом на месте проведения форума. Электронное сообщение содержало наглое заявление: "Мы выступим с морем флагов, окрашенных кровью". [13] Когда мероприятие закончилось, 25 университетских отделений Ассоциации дружбы китайских студентов и учёных в районе большого Нью-Йорка опубликовали открытое письмо в поддержку акций этой Ассоциации. Это открытое письмо было сразу же опубликовано на сайте Синьхуа, чтобы создать впечатление, что подавление Фалуньгун получило "поддержку за рубежом". [14]

На протяжении многих лет Ассоциация китайских студентов и учёных участвует в мероприятиях китайских посольства и консульств, направленных против Фалуньгун

Днем 19 марта 2007 г. Чжан Хунси ( Zhang Hongxi ), генеральный консул КНР в Нью-Йорке, провел форум в Колумбийском университете, направленный против Фалуньгун. На форуме присутствовало около 60 членов Ассоциации из различных организаций в районе Нью-Йорка. На форме председатель Ассоциации района Большого Нью-Йорка Чжан Куань ( Zhang Kuan ) и другие выдвинули предложение с целью подавления Фалуньгун. [15]

В своем недавнем письме КККНЙУ выделила красным абзац в разделе распоряжений, касающихся конкурса танца ТВ НДТ; в нем говорится: "Поскольку компартия поставлена в США вне закона, то все песни и музыка, восхваляющие КПК, будут запрещены на этом конкурсе. Участники конкурса могут изъявить желание отправить свою танцевальную музыку в судейский комитет для рассмотрения во избежание лишних проблем". После этого абзаца КККНЙУ использовала знакомую тактику, которую КПК применяла в прошлом, приравнивая Китай и компартию: "Очевидно, что этот конкурс направлен против Китая. У них имеется политическая программа низвергнуть Китайскую Народную Республику. Если он хоть единожды будет проведен, это окажет сильное отрицательное влияние на студентов Нью-йоркского университета, а также на всех китайских студентов, проходящих обучение в США". На самом деле, запрет прокоммунистической музыки не имеет никакого отношения к китайским студентам, обучающимися за границей. КПК не представляет весь китайский народ, а КККНЙУ не может говорить за всех китайских студентов.

[1] http :// dance . ntdtv . com / web /? q = en / front (на английском языке)

[2] www . china . com . cn 2007-04-26 (на китайском языке)

[3] Xinhua Net 's Current Political Affair Channel: Fast News 2007-04-30

Канал текущих политических событий Xinhua Net : Последние новости, 30.04.2007

[4] "Story Behind NTDTV's Dance Competition" (" Что стоит за конкурсом танца ТВ НДТ "), Xinhua Net , 2007-06-08

[5] сайт NYUCCC ( КККНЙУ )

[6] петиция NYUCCC ( КККНЙУ )

[7] http :// www . cnd . org / CSSA / usa - map / html (на китайском языке)

[8] http :// www . cucssa . org / advisory . asp (на английском языке), http :// www . nyconsulate . prchina . org / chn / jysw / jyzjs / glsfg / default . htm (на китайском языке)

[9] http :// filer . case . edu / org / cssa / NewsLetter / CSSA _2006-2007_ Newletter _9. pdf (на китайском языке)

[10] http :// www . cssa - staffs . org . uk / forums / archiver /? tid -575. html (на китайском языке)

[11] Уважаемые председатели Ассоциации китайских студентов и учёных:

Генеральное консульство поручает вам следующее важное задание:

Недавно мы узнали, что конгрессмен из Флориды Питер Дейч ( Peter Deutsch ) пытается убедить все Палаты Представителей и сенаторов США совместно подписать письмо в поддержку так называемого "защитного референдума" Чэнь Шуй-бяня ( Chen Shui - bian ), который должен состояться 20 марта. Просим вас от имени студенческой организации обратиться к как можно большему количеству студентов и ученых, чтобы они написали электронные письма своим конгрессменам и сенаторам, содержащие призыв не поддерживать незаконную акцию, связанную с Чэнь Шуй-бянем, поскольку это заденет чувства китайского народа. (Прилагаю образец таких писем для рассмотрения. При необходимости можете внести изменения в их содержание, однако обратите внимание на ваш тон в электронном сообщении; также прилагаю контактную информацию адресата).

Вы должны выполнить это задание к 20 марта, а 16 марта вы должны сообщить мне по электронной почте о состоянии дел. (В частности, вы должны сообщить мне, сколько человек приняло участие [в акции].)

Мы надеемся, что все продемонстрируют свой патриотизм и сильное желание китайского народа, стремящегося к объединению нашей родины!

Чжан Чжиган ( Zhang Zhigang ).

12 марта 2004 г.

(Примечание: Чжан Чжиган – консул по вопросам образования в консульстве КНР в Чикаго).

[12] http :// en . epochtimes . com / news /7-4-28/54666. html (на английском языке)

[13] ТВ НДТ имеет видеозапись всего форума

[14] "Китайские студенты в США написали открытое письмо протеста против Фалуньгун, который портит имидж Китая", www . Chinaqw . com . cn (на китайском языке), 21 мая 2007 г.

[15] "Китайские студенты и ученые в районе Нью-Йорка провели форум с целью разоблачения и критики Фалуньгун", репортер Гун Вэньмо ( Gong Wenmo ), www . Chinanews . com . cn (на китайском языке), 19 марта 2007