Отделения КРПФГ в Азии объявили о проведении «Эстафеты передачи факела в защиту прав человека» и осудили «кровавые игры с извлечением органов» (фотографии)

Отделения КРПФГ в Азии объявили о проведении « Эстафеты передачи факела в защиту прав человека» и осудили «кровавые игры с извлечением органов» (фотографии)

С целью остановить преследование Фалуньгун в Китае, 14 июня 2007 г. отделения «Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае» (КРПФГ) в Азии провели пресс-конференции в Тайване, Гонконге, Корее и Японии. На пресс-конференциях КРПФГ объявила о «проведении международной эстафеты передачи факела в защиту прав человека», в знак протеста против нарушения прав человека в Китае и призвала международное сообщество помешать КПК превратить Олимпийские игры в «кровавые игры с извлечением органов».

После того, как 30 мая отделение КРПФГ Северной Америки провело пресс- конференцию, другие отделения выпустили совместное заявление «Олимпийские игры и преступления против человечества не могут сосуществовать в Китае», в котором потребовали от КПК немедленного прекращения преследований Фалуньгун.

Пресс-конференция в Тайване

Г-н Лай Чин-тэ ( LaiChing - te ), председатель азиатского отделения КРПФГ и член з аконодательного органа ( Legislative YuanMember ) сказал, что целью «проведения эстафеты передачи факела в защиту прав человека» является повышение степени информированности мирового сообщества и призыв к тому, чтобы как можно большее количество людей поддержало это движение.

Г-н Лай также сказал, что с целью получения права на проведение Олимпийских игр в 2008 году, режим КПК обещал улучшить ситуацию с правами человека в Китае, но ситуация там становится всё хуже и хуже — многие инакомыслящие, такие как тибетцы и практикующие Фалуньгун, заключены в тюрьмы и подвергаются пыткам.

Г-н Цю Хуанцюань ( QiuHuangquan ), заместитель председателя КРПФГ Азии, сказал, что Олимпийские игры - это не просто развлекательное мероприятие, духом Олимпиады являются идеи защиты прав человека и мир. Он сказал также, что это позор для всего мира, если мировое сообщество проигнорирует нарушения прав человека в Китае. Бойкот Олимпийских игр - это не вопрос политики, а вопрос прав человека.

Г-н Го Чжэндянь ( GuoZhengdian ), заместитель председателя КРПФГ в Азии, доктор медицинского факультета университета Янмин ( Yangming ), сказал, что извлечение органов - это убийство людей, поэтому медицинское сообщество обязано взять на себя ответственность, чтобы прекратить эту практику. Он также сказал, что бойкот Олимпийских игр необходим не только практикующим Фалуньгун, но всему китайскому народу.

На пресс-конференции присутствовали многие члены з аконодательного комитета: Тянь Цюцзинь ( TianQiujin ), Цай Тунтжун ( CaiTongtrong ), Чэнь Тинфэй ( ChenTingfei ), Ван Цзиньшань ( WangJinshan ) и Цзян Цуньюань ( JiangCongyuan ), а также д-р Ляо Футэ ( LiaoFute ), член комитета «Ассоциации по улучшению прав человека в Тайване» и г-н Гао Вэйбан ( Gao Weibang ), председатель «Ассоциации тайваньских бизнесменов в Китае».

Тянь Цюцзинь, член законодательного комитета, сказала, что сам факт того, что хозяином Олимпийских игр будет КПК, напоминает о проведении Олимпиады нацистами. Такая огромная страна, как Китай, должна знать, что значит уважать и ценить человеческие жизни. Она также сказала, что многие осудили КПК по вопросу геноцида в Судане, и если каждый встанет и скажет правду, тогда КПК не сможет больше скрывать свою злобную сущность.

Г-н Ляо Футэ подчеркнул, что Олимпийские игры без соблюдения прав человека приведут к всемирной катастрофе.

Осуждение КПК за превращение Олимпийских игр в «к ровавые игры с извлечением органов»

Пресс-конференция, организованная отделением КРПФГ в Гонконге и Макао, состоялась в Чатер Гарден ( Chater Garden ). Г-н Сзето Ва ( SzetoWah ), заместитель председателя Азиатского отделения КРПФГ, вел конференцию. Члены Совета Леюн Квок-хун ( Leugn Kwok - hung ), Линь Юнжань ( Lin Yongran ) и Линь Цзыцзянь ( LinZijian ) посетили конференцию и выступили с речью.

Пресс-конференция в Гонконге

Участники осудили жестокость КПК, в особенности извлечение органов у людей. Г-н Сзето Ва заявил, что Олимпийские игры - это хороший повод поднять вопрос о состоянии прав человека в Китае.

Г-н Линь Цзыцзянь призвал журналистов не только сообщать о том, как много на Олимпийских играх медалей получил Китай или другие страны, а обратить внимание на людей, которых преследует КПК, включая практикующих Фалуньгун и г-на Гао Чжишена ( Gao Zhisheng ), знаменитого китайского адвоката по правам человека.

Бойкот «кровавым играм»

Члены КРПФГ Кореи заявили, что если каждый человек в мире встанет на защиту прав человека, у КПК не останется выбора, кроме как измениться. После пресс-конференции члены КРПФГ направились к китайскому посольству в Сеуле, чтобы передать своё заявление, но официальные лица в посольстве отказались его принять.

Пресс-конференция в Сеуле

Г-н Чэнь Цючэнь ( ChenQiuchen ), заместитель председателя Азиатского отделения КРПФГ, заявил, что КПК не сдержала своего обещания улучшить положение с правами человека в Китае, а извлечение органов - подтверждение этому. Он отметил, что члены КРПФГ Кореи посетят Олимпийский Комитет Кореи и потребуют бойкота Игр.

Г-н Жэнь Сяньцзюнь( Ren Xianjun ) также добавил, что будет делать все возможное, чтобы корейцы не ездили в Китай для трансплантации органов.

Хуан Сяоминь, серебряный призер по плаванью Олимпийских игр 1988 года в Сеуле

Г-жа Хуан Сяоминь ( HuangXiaomin ), серебряный призер по плаванью Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, заявила: «Как китаянка, я крайне возмущена извлечением органов у людей. Я считаю, что если бы китайцы знали правду, они испытывали бы то же, что и я». Она добавила, что недавно встретила нескольких китайских спортсменов, которые тоже считают, что бойкотировать Олимпийские игры из-за того, что КПК преследует людей, является справедливым и целесообразным. Она сказала, что чем больше людей узнает о злой сущности КПК, тем больше людей выйдет из партийной организации.

Извлечение органов у людей – преступление, которому нет прощения

На пресс-конференции, состоявшейся в Токио, Япония, члены КРПФГ зачитали заявление Северо-Американского отделения КРПФГ и Канадской независимой группы по расследованию извлечения органов у живых людей. Члены КРПФГ заявили, что если режим КПК не остановит преследования и не прекратит другие преступления против человечества, КРПФГ призовет все силы справедливости в мире бойкотировать Олимпийские игры 2008 года.

Пресс-конференция в Токио

Несколько членов Парламента заявили, что КПК должна позволить независимым исследователям провести расследование об извлечении органов в Китае. Они указали на то, что японское сообщество и все люди в целом должны обратить внимание на извлечение органов и помочь остановить это. Они выразили благодарность практикующим Фалуньгун за их усилия в деле разъяснения фактов и выразили надежду на то, что больше простых японцев и членов Парламента узнают о фактах преследования.

«Эстафета передачи факела в защиту прав человека» спасает жизни

Г-н Су Жэньдэ ( SuRende ), адвокат по правам человека, представитель Малазийского отделения КРПФГ, член малазийского общества против смертной казни и пыток, заявил, что «Эстафета передачи факела в защиту прав человека » позволяет большему числу людей узнать о страданиях практикующих Фалуньгун. Он подчеркнул, что каждое усилие по разъяснению фактов преследований помогает остановить их страдания.

Г-н Су Жэньдэ

Г-н Лай Чин-тэ ( LaiChing - te ), председатель Азиатского отделения КРПФГ, рассказал, что «Эстафета передачи факела в защиту прав человека» начнется в Европе и закончится в Азии. Она в течение нескольких месяцев пройдет через пять континентов и множество городов. Поскольку все больше и больше городов заявляют о желании присоединиться к эстафете, маршрут эстафеты и план мероприятий будут объявлены КРПФГ непосредственно перед её началом.

Корреспондент Минхуэй Ли Хуэй Жун.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/15/156942. html