Я стала инвалидом в трудовом лагере Цзямусы (провинция Хэйлунцзян)

Я стала инвалидом в трудовом лагере Цзямусы (провинция Хэйлунцзян) Меня зовут Лу Дэмэй (Lu Demei). Я практикующая Фалуньгун из города Хэбэй провинции Хэйлунцзян (Heilongjiang). Во время моего незаконного ареста и задержания в трудовом лагере Цзямусы (Jiamusi) провинции Хэйлунцзян в результате пыток у меня произошел паралич половины тела. Членам моей семьи пришлось на руках вынести меня из лагеря. 25 января 2005 года я разъясняла правду о Фалуньгун человеку по имени Лю Лицзе (Liu Lijie). Я не ожидала, но Лю донес на меня Ань Хэфану (An Hefang), директору фабрики Юэфэн (Yuefeng), на которой я работала. Хэфан тут же позвонил в отделение полиции. Тянь Ган (Tian Gang) и два других полицейских прибыли на фабрику и отвезли меня в «Офис 610». Начальник «Офиса 610» Гуо Шуцзюнь (Guo Shujun) послал, среди других, и полицейского Чжэн Вэншань (Zheng Wenshan), чтобы они провели обыск в моем доме. Они изъяли у меня все книги и материалы Дафа и оставили после себя полный беспорядок. В течение месяца и пяти дней они продержали меня в центре заключения и вынудили мою семью выплатить им более 1000 юаней за якобы "полный пансион". А потом они сослали меня в трудовой лагерь Хэйгэму (Heigemu), расположенный в Цзямусы, сроком на два года принудительного труда. В злом логове, а именно таковым является трудовой лагерь Хэйгэму, пища и условия жизни были ужасными. Единственное, что нам давали съесть в течение всего дня, это был суп, в котором плавали несколько листиков от каких-нибудь овощей или кусочек репы. Однажды я даже нашла в супе мертвую мышь. Мало того, что мы жили в ужасных условиях, нас ещё принуждали работать по 10 часов в день. Нас принуждали сидеть в темном, холодном рабочем помещении в течение многих часов. Нам не разрешали ни двигаться, ни разговаривать. Если кому-то не удавалось закончить работу вовремя, он должен был работать сверхурочное время. Охранники непрестанно каждый день били и оскорбляли нас. Так в течение долгого времени я находилась под постоянным интенсивным психологическим и физическим стрессом. Мое здоровье при этих обстоятельствах резко ухудшилось, и в результате у меня снова разыгрался диабет. Вдобавок ко всему одна сторона моего тела онемела, и другие заключенные должны были меня поддерживать, когда мне нужно было куда-то пойти. Несмотря на это, охранники не позволили мне получить право на постельный режим. Вместо этого они приказали, чтобы каждый день два-три человека несли меня в помещение, где мы работали. Хотя я была не в состоянии выполнять работу, они приказывали, чтобы я весь день сидела на холодной скамье; у меня отмерзали руки и ноги. Руководитель группы Хун Вэй (Hong Wei) думал, что я притворялась. Однажды, когда практикующая Дафа, госпожа Фань Сяохуа (Fan Xiaohua), встала рядом со мной, чтобы поддержать меня, Вэй оттолнул её, схватил меня за руку, и толкнул меня так, что я отлетела к стене. Когда я была не в состоянии больше стоять на ногах, госпожа Фань Сяохуа всё равно подошла, чтобы поддержать меня. Несмотря на моё состояние, лишь спустя два дня охранники разрешили мне пройти медицинский осмотр. Результаты показали, что уровень сахара в крови у меня очень поднялся и достиг 18, что и привело к тому, что у меня произошел паралич половины тела . Охранники, тем не менее, мне ничего не сказали о результатах анализа и, несмотря на моё тяжелое состояние, не освободили меня из заключения. Чтобы продолжать вымогать деньги у членов моей семьи, они заставили меня принимать лекарства и делать инъекции, которые мне всё равно не помогали. И вот наступил момент, когда я уже не могла ходить даже с поддержкой. Однажды я лежала на скамье в рабочем помещении, а охранник Чжан Янь (Zhang Yan), находившийся там при исполнении служебных обязанностей, столкнул меня на пол и стал пинать меня ногами. На следующий день, чтобы выслужиться перед Чжан Янем, заключенные Чжан Цуймэй (Zhang Cuimei) и Ху Чжаньфэнь (Hu Zhanfen) потащили меня в столовую, а на следующий день это сделал охранник Хун Вэй. Однажды, когда я читала статью Учителя, охранник Ли Бо (Li Bo) отобрал её у меня. Я была настолько больна, что не могла больше заботиться о себе. Другие практикующие были вынуждены заботиться обо мне во всём, включая умывание, расчесывание волос и одевание. Они же помогали мне пользоваться туалетом. Диагноз больницы предусматривал медицинский пароль, но власти трудового лагеря всё время задерживали моё освобождение. Они не выпускали меня до тех пор, пока моё состояние не стало еще хуже. Для того, чтобы получить разрешение приехать и забрать меня из лагеря, мою семью заставили выплатить администрации лагеря ещё более 10 000 юаней. Члены моей семьи на руках вынесли меня из трудового лагеря. Лу Дэмэй из провинции Хэйлунцзян. Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/29/153767.html