Мудрое использование навыков письма спасло человеческие жизни

Ван Чжунчэн был родом из Янчжоу. Его отец умер, когда он был еще ребенком, и его семья была бедной. Ван взялся за написание бумаг по судебным тяжбам с целью поддержать свою мать и себя. В 20-ть лет он сдал предварительный экзамен для подготовки к императорскому экзамену. Но на исходе того же года он провалил несколько экзаменов подряд.

В канун Нового года ему приснился сон, в котором двое мужчин в черном пригласили его в великолепный официальный зал. В центре зала на троне сидел император, и возле него стояли два чиновника в красных одеждах с длинным листом бумаги и списком имен на нем. Император писал на листе пером. После того, как он написал, один из чиновников в красной мантии пригласил Ва на войти, назвав его по имени.

Ван вошел в зал и преклонил колени. Он заметил, что у императора строгое выражение лица. Император бросил ему книгу и приказал читать её. Ван увидел свое имя в книге, и следующая за его именем запись гласила, что ему предначертано выдержать императорский экзамен так же хорошо, как несколько других экзаменов. Ему предначертано было стать членом академии Ханьлинь (императорский институт для высших ученых) и, в конечном счете, правителем. Но из-за того, что он писал мошеннические тяжбы от имени других людей, против своей совести, все его будущие достижения были стерты.

После завершения чтения своего вердикта император ударил по столу и спросил: «Ты прочел это?» Ван, многократно кланяясь, просил прощения. Император сказал: «Принимая во внимание то, что ты хороший сын для своей матери, если ты немедленно изменишь свое поведение, я верну тебе твое будущее. Если ты будешь продолжать делать плохие дела, я отниму твою жизнь». Затем император приказал людям в черном показать Ван Чжунчэну выход.

Один из людей в черной одежде сказал Вану: «Вердикт императора касается императорского экзамена в следующем году. Если ты исправишь свои ошибки и сосредоточишься на выполнении добрых дел, то сдашь экзамен с высшей оценкой. Не забывай совет императора». Затем он толкнул Вана, и тот неожиданно проснулся.

Все в этом сне было настолько ясным, что он не мог забыть его и думал: «Я слишком бедный человек с ограниченными средствами, чтобы помогать другим. Если я оставлю свою практику написания тяжб, что я смогу еще сделать, чтобы исправить свои грехи?» После бессонной ночи его неожиданно осенило: «Да, мошенническое письмо может убить, но почему бы не использовать мои способности для сохранения жизней? Если я приложу свои знания к обратному, боги позаботятся обо мне».

С этого дня всякий раз, когда он видел клиента с делом, он старался решить конфликт без суда. При отсутствии доброго основания в деле, он выражал свое мнение и просил их забрать дело. При наличии хорошего основания, но отсутствии убедительного обоснования аргументов, он старался умело сформулировать выгодные аргументы от их имени и помочь им добиться справедливости.

После года усилий такого рода он действительно занял первое место при сдаче императорского экзамена и заработал ежемесячную государственную стипендию. Это значительно воодушевило его, и он стал работать для других даже еще более усердно.

Молодая вдова, которая жила в том же районе, где и господин Ван, была беременна от своего умершего мужа. Родственники ее покойного мужа несправедливо обвиняли её в том, что ее беременность является результатом внебрачной связи, и не хотели, чтобы родословная семьи была испорчена. Родственники хотели, чтобы суд вернул её в дом родителей, и отказались отдать ей что-либо из имущества её мужа. Эти угрозы пугали ее семью, и они не хотели выступать на её защиту. В этой позорной ситуации женщина не нашла ни одного сочувствующего. Она плакала днем и ночью и решила покончить собой.

Сосед рассказал Вану о бедственном положении женщины. После полного расследования Ван убедился, что женщина была добропорядочной женой. Он посетил её родителей и помог им написать прошение. Затем он убедил мать женщины пойти в суд. Братья женщины очень не хотели делать это, но он убедил их сделать доброе дело для их сестры. В конце концов, они были тронуты чистым сердцем Вана и собрали все свои силы, чтобы предоставить апелляцию в суд.

Затем Ван Чжунчэн созвал собрание, пригласив своих одноклассников и других влиятельных людей города. Он рассказал им, что правитель округа в первый день месяца в храме Вэньмяо должен открыто читать указ императора, и напомнил, что в это время группа должна довести до сведения правителя дело этой женщины. Один человек сказал, что данное дело не имеет к нему никакого отношения, и он не намерен заниматься этим. Господин Ван сказал: «Это дело включает в себя защиту репутации женщины и интересов ребенка. Рассматривается вопрос о принципах достоинства и справедливости. Каждый, кто читает книгу и понимает принципы, должны руководствоваться ими в своих делах. Мы продвигаем это дело вперед не из эгоизма. Это не пренебрежение к власти. Если правитель посчитает нас виновными, я возьму всю ответственность на себя». Все были тронуты его праведностью и согласились поддержать.

Когда правитель округа прибыл в храм Вэньмяо, группа предъявила свое письмо и попросила рассмотреть его. Правитель был хорошим чиновником с ясным умом . После прочтения письма, он сказал: «Это касается чести и достоинства людей. Я прошу тщательно расследовать факты. Если семья мужа этой женщины заведомо ложно обвиняет ее, тогда мы должны наказать их в соответствии с законом. Но я советую вам в вашем расследовании опираться только на факты, чтобы ваши действия не принесли беду вам самим». Господин Ван встал и четко изложил результат своего расследования правителю. Он представил дело с ясной логикой и фактами. Выступление произвело впечатление на правителя, и он похвалил Вана.

Несколько дней спустя дело слушалось в суде. Под интенсивным допросом члены семьи покойного мужа онемели и, в конце концов, признались, что они оклеветали женщину. Дело было закрыто, и репутация женщины была восстановлена. Женщина попросила родителей предложить 100 золотых монет господину Вану, но тот отказался взять деньги. Когда семья настаивала принять деньги, господин Ван рассердился: «Вы думаете, что я делал это ради денег?» Он был совершенно непреклонным в отношении принятия денег. В конце концов, родственники женщины забрали деньги и удалились.

В канун Нового года господин Ван снова увидел во сне тех же двух мужчин в черном. Они привели его в то же место, что и год назад. Император сообщил ему счастливым голосом: «Я ценю твои быстрые действия по погашению твоих грехов. Я уже вернул тебе твои научные достижения. Первоначально предполагалось оценить твои знания очень высоко на императорских экзаменах в следующем году. Но твои усилия по спасению женщины и ребенка тронули богов на небе, поэтому ты сдашь экзамен заблаговременно. Ты должен продолжать делать хорошие дела и не расслабляться. Тебя ожидает очень светлое будущее». Ван низко поклонился в благодарность императору.

В этом мире, в дополнение к вышесказанному, существует очень много способов, которые могут быть использованы для спасения людей. Если кто-то спасает больше людей, он получит более счастливое будущее для себя. Это абсолютно верно. Действительно, каждый, независимо от социального статуса, работы или среды может быть хорошим человеком. Помогать нуждающимся, мудро используя возможности и поддерживая закон, является правильным поступком для каждого.

Чжи Чжэнь.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/5/5/153711. html