Внимательное рассмотрение директивы министерства Общественной безопасности в отношении участия в Олимпийских играх выявляет безумство КПК, нарушения прав человека и противостояние олимпийскому духу

Правительство Китая распространило в начале апреля документ, тайно выпущенный полицией, под названием «Уведомление об осуществлении серьёзного расследования в отношении личности участников Олимпиады и проведении отборочных испытаний», который был разослан в каждую провинцию, автономный регион, полицейский участок и бюро при муниципалитетах, находящихся под прямым управлением центрального правительства. Если из Уведомления убрать «Три юридических раздела», различные выдумки, громкие, но пустые слова и бюрократический жаргон, оставшееся раскрывает слабость партии и ясно показывает, что она выступает против олимпийского духа и нарушает права человека. Ниже приводится текст этого документа, можно составить себе представление о его стиле:

I . Расследование в отношении определенных людей:

1. Членов Международного Олимпийского Комитета (МОК), включая:

(1) Членов МОК и гостей, приглашенных официальными лицами международных спортивных ассоциаций.

(2) Официальных лиц Международной ассоциации каждого вида спорта судей и приглашенных ими гостей.

(3) Национальных и региональных членов МОК, включая атлетов, официальных членов делегаций и официальных лиц, приезжающих на Олимпийские игры.

(4) Официальных лиц Исполнительного комитета в Организационном комитете страны-хозяйки (Олимпиады), мэров городов, принимающих Олимпиаду, лидеров правительств городов принимающих Олимпиаду и приглашенных ими важных гостей.

(5) Город, являющийся хозяином следующих Олимпийских игр и представителей этого города, которые подают заявку на проведение следующих Олимпийских игр.

(6) Спонсоров, которые подписали контракты с МОК.

(7) Атлетов и членов делегаций.

2. СМИ: СМИ, которые приобрели права на трансляцию и организации, которые приобрели права на трансляцию.

3. Всех членов персонала Олимпийских игр, включая служащих МОК, добровольцев, работающих по контракту, персонал безопасности и временный персонал, и всех других, попадающих под эту категорию.

II . Стандарты для предварительного расследования:

Любой, кто попадает под следующие 43 категории, разделенные на 11 различных подкатегорий, должны быть исключены из участия в Олимпийских играх и соревнованиях:

1. Враги Китая:

(1) Заграничные враждебные силы и члены враждебных организаций.

(2) Ключевые люди в идеологических сферах.

(3) Личности, которые беспокоят социальную стабильность.

(4) Враждебные личности из материкового Китая.

(5) Личности, которые стали инвалидами во время бунтов и беспорядков, и те, кто угрожал обществу и члены семей погибших.

(6) Личности, которые были приговорены к заключению за антиреволюционную деятельность или другие преступления, и поэтому считаются угрозой национальной безопасности, близкие родственники таких людей, и люди, которые имеют близкие с ними связи.

(7) Личности, которые сбежали заграницу и имеют любые подозрительные связи.

2. Фалуньгун и другие (клеветническое слово опущено) организации и члены других вредных видов Цигун:

(1) Фалуньгун и другие (клеветническое слово опущено) члены организаций и организации, которые поддерживают Фалуньгун.

(2) Члены 14 организаций, которые являются организациями культов зла и известных подпольных религий, которые были так определены государственными агентствами, и члены семи существующих организаций культов зла.

(3) Члены 14 опасных ассоциаций Цигун, которые были так определены государственными агентствами.

3. Религиозные экстремисты и члены такого рода религий:

(1) Члены незаконных организаций, которые действуют внутри страны и за рубежом.

(2) Личности, которые арестовывались или заключались за участие в незаконных религиозных мероприятиях.

(3) Личности, которые принимают активное участие в незаконных религиозных мероприятиях.

(4) Личности, которые распространяют незаконные религиозные книги и подобного рода аудио-видео продукцию.

(5) Личности, которые формируют незаконные религиозные группы, организации, школы и другие центры, а также другие религиозные сообщества, запрещённые государством.

4. Национальные сепаратисты:

(1) Члены «Трех сил» в автономном регионе Синьцзян, и люди, поддерживающие их в стране и за рубежом.

(2) Правительство Далай Ламы, находящееся в изгнании, и члены связанных с ними организаций.

(3) Личности, которые принимают участие в парадах, демонстрациях и протестах с целью разрушения нации.

(4) Личности, которые оказывают финансовую помощь группам и активистам национальных сепаратистов.

5. СМИ, которые представляют опасность для Олимпийских игр:

(1) Персонал любого иностранного СМИ, враждебного Китайской Народной Республике.

(2) Представители СМИ, публиковавших анти-коммунистические статьи, которые злобно клеветали на Коммунистическую партию Китая (КПК) и правительство Китая.

6. Неправительственные организации, вовлеченные в действия, которые представляют угрозу для Олимпийских игр:

(1) Иностранные неправительственные организации, которые поддерживаются иностранными правительствами, и которые вовлечены в проникновение, перевороты и разрешение КПК и правительства Китая.

(2) Все члены различных неправительственных организаций, которые хотят препятствовать Олимпийским играм в Пекине.

7. Опасные элементы, постоянные апеллянты и другие личности, о которых известно, что они крайне не довольны КПК:

(1) Личности, которые проявляли сильное недовольство деятельностью КПК и правительством Китая.

(2) Личности, которые постоянно создают проблемы законам и обращаются к высшему правительству за поддержкой.

(3) Личности, которые заполняют судебные иски за границей в сотрудничестве с иностранными силами.

8. Личности, которые просили провести расследование или обвиняли официальное правительство, или те, кто находятся под уголовным или административным следствием:

(1) Личности, которые заполняли жалобы против руководителей (бюро) общественной безопасности.

(2) Личности, которые находятся под наблюдением жилищных комитетов, и были выпущены под залог, ожидая суда, и те, кто имеет ограниченные свободы.

(3) Личности, которые когда-то были заключены или арестованы по подозрениям в уголовных действиях, и были освобождены за недостатком улик.

(4) Все личности, находящиеся в побеге.

(5) Личности, на задержание которых были выданы ордера, и люди, дела которых расследуются.

(6) Преступники , подозреваемые пограничными службами.

9. Преступные элементы, которые находятся на поруках или были освобождены условно, которые ожидают заключения, которые были освобождены под паролем, или освобождены под залог для медицинского лечения, которые лишены своих политических прав, или другие, которые были осуждены, но находятся под домашним заключением, и те, кто был заключен для трудового перевоспитания и реабилитации, и чье заключение для трудового воспитания или другого вида заключение, было заменено:

(1) Преступники, которые находятся под домашним арестом и наблюдением, которые были лишены политических прав, и те, кто получил условное заключение.

(2) Преступники, которые были заключены и освобождены под паролем, и чье заключение было заменено временным домашним заключением, и которые отбывают уголовное заключение вне заключительного центра.

(3) Личности, которые заключены для перевоспитания через труд вне трудового центра заключения.

(4) Личности, которые были освобождены под залог для медицинского лечения, и те, кто попросил об освобождении в рамках такой программы.

10. Террористы:

(1) Члены террористических организаций.

(2) Личности, которые оказывали и предлагали свою помощь террористическим организациям или их членам.

(3) Родственники членов террористических организаций или люди, которые, как известно, имеют тесные отношения с такими членами.

11. Члены незаконных организаций:

(1) Личности, которые являются членами незаконных политических организаций.

(2) Личности, которые осуществляют мероприятия под именем организаций, которые не были законно зарегистрированы.

(3) Личности, оказывавшие услуги любого вида незаконной организации. Личности, которые имеют связи с такими организациями, и личности, которые разжигают недовольство по отношению к КПК через Интернет.

Это уведомление требует, чтобы агентства Национальной безопасности и бюро всех провинций, автономных регионов и муниципалитетов, находящихся под прямым управлением центрального правительства, отдавали приоритет этой директиве, и уделяли ей первостепенное значение. Будут созданы группы лидеров на всех уровнях. Заместители лидеров, ответственных за общественную безопасность на материковом Китае, должны нести за это полную ответственность. Все соответствующие департаменты должны кооперировать.

Важно содержать этот приказ и все связанные с ним действия в секрете, и не поручать его выполнение другим. Самым главным является на поверхности сохранять спокойную среду, но, фактически, осуществлять строгий контроль над всеми мероприятиями. За членами «Двух неправительственных» организаций, практикующими Фалуньгун и людьми, которые обращаются к высшему правительству за помощью, должно вестись пристальное наблюдение, и сохраняться строгое ограничение. Публично не будет называться никакая причина, почему определенному человеку будет запрещено присутствовать на мероприятиях (Олимпиады). Всё должно сохраняться строго конфиденциально.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/21/155261. html