Информационный Центр Фалунь Дафа: Министерство общественной безопасности Китая издаёт секретные директивы с целью расследования и создания препятствий для участия в Олимпийских играх тысяч человек по всему миру

НОВОСТИ - 31 мая 2007 года -- Информационный Центр Фалунь Дафа (ИЦФД) [ http :// www . faluninfo . net / ]



Директивы направлены против Фалуньгун , Далай Ламы, контрреволюционеров и инвалидов

НЬЮ-ЙОРК: Как стало известно Информационному Центру Фалунь Дафа, Министерство общественной безопасности Китая издало неслыханные доселе Директивы, где перечислены 43 категории нежелательных людей, в отношении которых будут вестись расследование и которым будет запрещено прибытие на Олимпийские Игры 2008 года в Пекин, что может стать самым небывалым актом отчаяния, совершённым когда-либо.

К категории "отверженных" относятся следующие: группа под мрачным и расплывчатым определением "ключевые личности в идеологических движениях", "зарубежные враждебные силы", "контрреволюционные" личности, Далай Лама и все связанные с ним, члены "религиозных категорий", не санкционированных в стране (например, римские католики), "личности, инициирующие недовольство Коммунистической партией Китая через Интернет" и даже некоторые группы инвалидов.

Людям, практикующим Фалуньгун, было бы запрещено быть на Олимпийских Играх так же, как и "членам семей, родственники которых были убиты в "массовых беспорядках" - эвфемизм, используемый для таких событий, как побоище на площади Тяньаньмэнь и Уйгурские мусульмане ( Uighur Muslims ) из провинции Синьцзян ( Xinjiang ), на которых режим навесил ярлык "национальные сепаратисты". Только в самом конце списка директив указано: "насильственный терроризм" и "нелегальные организации" в качестве объектов для расследования и возможного запрещения.

Чтобы проверить, попадают ли они под одну из 43-х категорий, расследованию будут подвергнуты атлеты, члены СМИ, сотрудники Олимпийского аппарата, рефери, официальные лица и сами члены Олимпийского Комитета.

Если это будет осуществлено, директивы будут равняться попытке осуществить шпионаж в неслыханных масштабах, вопреки всякой международной законности.

Директивы Министерства были спущены в апреле под названием: "Уведомление о проведении строгого расследования биографических данных кандидатов на посещение Олимпийских Игр и предварительная проверка их благонадёжности". Как сообщалось, эти Директивы циркулировали во всех провинциях и автономных регионах, так же как и в полицейских участках и муниципальных бюро, находящихся под прямым контролем центрального правительства.

Информационный Центр делает доступными соответствующие выдержки из первоисточника документа (на китайском языке) , так же, как и их перевод (на английский).

Директивы также обращаются с призывом ко всем уровням китайского режима "кооперировать", но тут же добавляют, что чрезвычайно важно сохранять данные Директивы и все связанные с ними действия в строжайшей тайне… Самым важным является создать для посторонних видимость непринуждённости окружающей обстановки, но фактически строго контролировать все события".

"Видеть, что китайские лидеры так злоупотребляют своими олимпийскими привилегиями, это уж чересчур, - говорит господин Эрпин Чжан ( Erping Zhang ), представитель Информационного Центра, - и становится ясно, что режим идет гораздо дальше всех международных норм, рискует создавать нелепости, и явно стремится к сокрытию этого факта. Это означает, что огромное количество людей не сможет участвовать, работать, стать спонсором или передавать сообщения об Олимпийских Играх. Ваш телефон может прослушиваться несмотря на то, что Вы живете в Лондоне, или за Вами могут шпионить во Флориде только из-за Ваших возможных политических или религиозных убеждений".

"КПК насмехается над Олимпийским духом", - сказал Чжан.

Директивы - это ещё одно свидетельство того, что правители Китая используют Олимпийские Игры в своих целях, чтобы уничтожать инакомыслие, особенно Фалуньгун. 21 февраля 2001 года агентство Рейтер сообщило, что кампания против Фалуньгун обострилась, поскольку Китай вступил в заключительную стадию борьбы за право проведения Олимпийских Игр 2008 года на его территории. В сообщении даётся ссылка на управляемое государством пропагандистское информационное агенстство Синьхуа ( Xinhua ), и говорится о том, что правительство дало "предписание" 110-ти организациям и 271-му человеку "вести работу против Фалуньгун" и "стереть" Фалуньгун с лица земли.

Сообщение австралийской корпорации Вещания от 17 июля 2001года в то же время раскрыло, что после того, как Пекин добился проведения у себя Олимпийских Игр 2008 года, заместитель Премьер-министра Китая того времени заявлял, что завоевание права проведения Олимпийских Игр было "прощением за подавление Фалуньгун в стране".

В 2005-м году интеллектуальный журнал Интеллект онлайн раскрыл, что заместитель министра Общественной безопасности Китая Лю Цзын (Liu Jing), был назначен ответственным за очистку страны от Фалуньгун перед Играми. Директивы были спущены "с требованием, чтобы все службы безопасности страны протянули руку помощи" в этом усилии. Примечательно, что расследователи должны были быть назначены в равном количестве в китайских посольствах по всему миру, чтобы "проникнуть" в группы Фалуньгун. Очевидно, ожидаются новые "апрельские директивы", диктующие массовый международный шпионаж.

В связи со злоупотреблениями в области прав человека режимом Китая, растёт число голосов, призывающих к бойкоту Пекинских Олимпийских игр. Множество проблем, в особенности участие китайского правительственного режима в Судане, где китайский режим блокировал ООН и другие усилия остановить геноцид, это режим, который лично известен как поставщик оружия суданскому правительству. Некоторые китайские наблюдатели сравнивают Олимпийские усилия Пекина с Берлинскими Олимпийскими играми, проведёнными Нацистской Германией в 1936-м году, которые многие называли Нацистскими Олимпийскими играми. Относительно Игр '36-го года, историки говорили, что "режим эксплуатировал Игры, чтобы ослепить многих иностранных наблюдателей и журналистов картиной мирной, терпимой Германии".

"Китайский режим использует Олимпийские игры, чтобы узаконить угнетение, - сказал Чжан, - разве именно коммунистическая диктатура Китая должна решать, кому будут даны права человека, когда придёт время Олимпийских Игр? Или игры должны стать лишь ещё одним большим пропагандистским трюком?"

Информационный Центр Фалунь Дафа призывает международный Олимпийский комитет энергично расследовать изложенное выше и предпринять настойчивые принципиальные действия, чтобы поддержать Олимпийскую Хартию и утвердить права человека.

# # #

НОВОСТИ от 31 мая 2007 года

Информационный Центр Фалунь Дафа , www.faluninfo.net <http: // www . faluninfo . net />

Предыстория

Основанный в 1999-м году Информационный Центр Фалунь Дафа – организация, базирующаяся в Нью-Йорке, которая документирует нарушения прав сторонников Фалуньгун (или Фалунь Дафа), имеющие место в Народной Республике Китай. В июле 1999-го года деспотичная Коммунистическая партия Китая начала незаконную кампанию арестов, насилия и пропаганды с целью "уничтожения" аполитичной практики; предполагается, что определенные лидеры Китая боялись влияния 100-та миллионов практикующих. С тех пор эта кампания выросла в отношении насилия, и в результате миллионы задержаны или отправлены в принудительные трудовые лагеря. Центр проверил и подтвердил детали более 3-х тысяч смертных случаев и более 63-х тысяч случаев пыток в заключении. Фалуньгун - традиционная практика цигун, корнями уходящая в китайское наследие совершенствования души/тела для здоровья и духовного роста.

ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ в Информационный Центр Фалунь Дафа.

Контакты: Гэйл Рахлин ( Gail Rachlin ) 917-757-9780 ,

Леви Броуд ( Levi Browde ) 646-415-0998 ,

Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) 646-533-6147 или

Джойл Чипкар ( Joel Chipkar ) 416-709-8678 .

Электронная почта: contact@faluninfo.net , <mailto:contact@faluninfo.net> ,

Вебсайт: http : http :// www . faluninfo . net /

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/1/86348.html