Госпожа Ван Бо и ее мать Лю Шуцинь объявили голодовку в знак протеста против преследований

Госпожа Ван Бо и ее мать Лю Шуцинь объявили голодовку в знак протеста против преследований

Шесть адвокатов открыто защищают практикующих Фалунь Дафа госпожу Ван Бо и ее родителей: господина Ван Синьчжуна и госпожу Лю Шуцинь. Когда начался суд, адвокаты вышли с заявлением об их невиновности. Позже они представили открытое письмо в более высокие судебные инстанции с просьбой пересмотра судебного дела семьи г-жи Ван Бо. Сейчас международное сообщество обратило более пристальное внимание на этот случай. Как недавно сообщили, судебное управление Пекина и милиционеры отдела национальной безопасности угрожают этим адвокатам, пытаясь заставить их отказаться от дела г-жи Ван. В настоящее время г-жа Ван и ее родители незаконно задержаны и находятся в двух разных центрах заключения города Шицзячжуан провинции Хэбэй. Г-ну Вану был поставлен диагноз - коронарная атеросклеротическая болезнь сердца, и в настоящее время состояние его здоровья нестабильное. Далее следуют подробности:

Г-жа Ван Бо и ее мать Лю Щуцинь сейчас находятся в центре заключения №2 города Шицзячжуан. В конце марта 2007 года они объявили голодовку против незаконного заключения, которая продолжалась 5 дней. На г-жу Лю надели наручники и подвесили только за то, что она выполняла упражнения Фалунь Дафа в камере. Но несмотря на преследование, у г-жи Ван и ее матери ясное сознание и хорошее состояние духа.

Г-н Ван Синьчжун содержится в центре заключения округа Чжао города Шицзячжуань. У него появились симптомы серьезного заболевания, ему был диагностирован атеросклероз коронарных сосудов сердца. Его кровяное давление - 180 на 140, и его жизнь находится в опасности. И так как КПК ведет политику геноцида против практикующих Фалунь Дафа, то Ван Синьчжуна не могут выпустить для лечения.

Недавно чиновники Пекинского судебного управления и отдела национальной безопасности угрожали адвокатам этой семьи. Но те, несмотря на большое давление, представили заявление о невиновности членов семьи, и открыто защищали семью г-жи Ван Бо на первом заседании суда. Кроме того, они трижды представляли открытые письма в более высокие судебные инстанции с просьбой провести общественный пересмотр судебного дела г-жи Ван первого заседания окружного суда города Чанань.

После изучения протоколов и встреч с людьми, вовлеченными в это дело, они пришли к выводу, что в процессе суда были серьезные нарушения в установленных юридических процедурах. Не было достаточно доказательств, и их данные не соответствовали определению «преступление» юридически или фактически.

Недавно Пэй Вэйхуа из суда среднего звена города Шицзячжуан сказал, что открытого заседания суда не будет, и судьи отказались дать этому объяснение. Очевидно, КПК намеревается продолжать использовать свои тайные закулисные методы, чтобы держать семью Ван Бо в тюрьме.

Несмотря ни на что, судья должен был выполнить свою обязанность в защите правосудия в соответствии с установленными профессиональными и этическими нормами судьи. Когда эта страница истории перевернется, судей будут судить за их участие в преследовании. Тех, кто не выполняя свои профессиональные обязанности, незаконно выносил приговоры практикующим Фалунь Дафа, будут судить также, как и тех, кто участвовал в Холокосте в период нацизма.

Согласно статье 187 уголовного кодекса Китайской Народной Республики, повторное судебное заседание должно проходить без участия присяжных заседателей для обжалования. Суд должен определить правомочно ли новое судебное разбирательство после пересмотра фактов, вопросов к ответчикам и слушанья других сторон, дать юридическую оценку ситуации. Шесть адвокатов от четырех Пекинских адвокатских фирм, представляющих семью г-жи Ван Бо, написали открытое письмо властям, что процедуры, используемые на первом заседании суда, были серьезно нарушены, факты дела были не ясны, свидетельства были не обоснованы, и приведенные законы не применимы к данному случаю. Они обратились с просьбой, чтобы это дело было рассмотрено на открытом заседании или отправлено назад в суд округа Чанань для пересмотра.

При этих обстоятельствах лучшим результатом было бы, если судья суда средней ступени решил возвратить это дело в суд округа Чанань для общественного пересмотра.

Мы просим зарубежных практикующих Фалунь Дафа обратиться к судьям суда города Шицзячжуан с разъяснением правды, и убедить их вернуть дело г-жи Ван Бо в суд округа Чанань.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/4/7/152336. html