Можно н аслажд аться долголетием и обеспеч ить счастливую участь потомкам , если пом огать людям в тяжел ых испытаниях

Лю Хуньи жил в Пэнчэн ( сейчас район Сюйчжоу) в о времена Династии Тан. Его семья жила в области между реками Хуай и Фэй в течение нескольких поколений. Они были очень богаты и часто проявляли добродетельное великодушие, не ожидая награды от тех, кому они помогли. Они не держали обиды в своем сердц е и вели скромную жизнь .

Однажды человек, который хорошо умел гадать, случайно увидел Лю Хуньи на дороге и вздохнул: “ Здравствуйте ! Господин , остановитесь, пожалуйста. Я должен кое-что сказать Вам ”. Лю пригласил гадателя в свой дом. Гадатель сказал: “У Вас счастливая судьба , но Вам осталось всего два–три года жизни. Как вы поступите ?”

Лю сказал со слезами на глазах: “Жизнь человека предопределена небесами. Вы можете помочь мне?” Гадатель сказал: “Наличие приятного вида не столь важно как наличие высокой нравственности . Наличие высокой нравственности не столь важно как наличие терпения. Хотя продолжительность Вашей жизни не большая, Вы накопили много добродетели. Вы особенно терпимы и великодушны. В оставшиеся два или три года Вы должны использовать время, чтобы старательно совершенствовать вашу добродетель , и затем Вы, возможно, увеличите продолжительность вашей жизни. Одна частица добродетели может устранить сто неудач. Вы можете также наслаждаться жизнью высокопоставленного чиновника, имеющего счастливую участь. Таким образом, нет никакой необходимости волноваться, что Вы не можете продлить вашу жизнь. Вы должны стараться изо всех сил накапливать добродетель. Давайте встретимся снова через три года”. Сказав это, гадатель вышел и уехал. Лю попрощался со слезами на глазах.

В то т год Лю планировал выдать замуж свою дочь. Он купил четырех рабынь в качестве свадебного подарка своей дочери. О дну из раб ынь звали Фан Ланьсунь. Она была очень красива и изящна и казалось не происходила из семьи низкого уровня . Лю спросил Фан о ее семье. Фан ответила: “Я сначала не осмеливалась сказать что-нибудь о себе. Моя семья из высших слоев общества, она была известна на протяжении многих поколений. Мой отец был чиновником в области Хуайси. К сожалению, он был замешан в восстании бандитов У. Он был оклеветан плохими людьми из правительства Императора . Мои родители были тогда зверски убиты, и все имущество моей семьи было конфисковано. С тех пор я стала человеком из низших слоев общества . Я не знала куда обратиться. Все члены семьи были арестованы а рмией Императора после того, как восстание было подавлено, и их местонахождение все еще неизвестно”. Лю Хуньи вздохнул: “Страдание вашей семьи может расстроить даже маленького ребенк а , не говоря уже о взрослом мужчине! Если я не смогу положить конец несправедливост и , боги должны убить меня!”

Лю немедленно сжег документ, в котором говорилось о ее статусе рабыни . Он принял ее как племянницу. Потратил много денег, чтобы Ланьсунь смогла выйти замуж за надежного молодого человека прежде, чем его дочь вышла замуж. После брака у Ланьсунь была очень счастливая жизнь. Благодаря усилиям Лю случай с семьей Ланьсунь пересмотрели, и хорошая репутация семьи была восстановлена.

Вскоре после этого Лю увидел сон, в котором человек , одетый в фиолетов ую одежду, держа бланк письма, поклонился Лю. Этот человек сказал: “Я отец Ланьсунь. Я послал ходатайство Богу на Небеса и к счастью получил одобрение, что ваша жизнь будет продлена еще на 25 лет , и что благословения будут распространены на три поколения ваших потомков. Те, кто принес бедствие моей семье, будут подвергнуты судебному преследованию. Среди них те, кто все еще живет, испытают кармическое возмездие, в то время как те, кто умер, будут посланы в ад для наказания. Кроме того, их потомки также пострадают. Бог на Небесах благословил меня за несправедливост ь , которую я перенес, и назначил меня, управлять горами и реками области Хуайхай”. Сказав это, он поклонился снова и затем исчез.

Три года спустя гадатель вернулся, как и обещал. Он внимательно посмотрел на Лю Хуньи и затем поздравил: “Ваша жизнь продлена. Это отражение того , что нак опление Ва ми добродетели тронуло Бога на Небесах. Вы будете жить еще 25 лет. Ваши потомки также получат благословение в течение трех поколений”. Лю тогда рассказал гадателю о случае с Фан Ланьсун ь и ее отцом. Гадатель вздохнул: “В исторический период Весн а- Осен ь Хань Цзюе из народности Цзинь рисковал своей жизнью и тайно спас жизни потомков семьи Чжао. Таким образом Сыма Цянь полагал, что члены семьи Хань могли быть высокопоставленными чиновниками в течении десяти поколений из-за накопленной Хань Цзюем добродетели. У семьи Ланьсунь не было других детей, а дочь стала рабыней. Но Вы не использова ли несчастье красив ой дев ушки . Вместо этого Вы потратили много денег, чтобы позаботиться о бездомной дев ушк е и устранили несправедливость по отношению к ее семье. Разве это не означает, что Вы накопили много добродетели?” ( И з Инь Дэ Чжуань, известного также под названием "Биографи я Добродетелей") .

Лу Вэнь .

Версия на китайском находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/26/151502.html>