Г-жа Чжоу Цзы проводит голодовку в течение двух месяцев в знак протеста против пыток, применяемых к практикующим в женской тюрьме Пекина

Г-жа Чжоу Цзы проводит голодовку в течение двух месяцев в знак протеста против пыток, применяемых к практикующим в женской тюрьме Пекина

Практикующую Фалунь Дафа, г-жу Чжоу Цзы (Zhou Zi), держат в женской тюрьме в Пекине (Beijing). Она объявила голодовку и не принимала пищу 73 дня: с 26 февраля по 9 мая 2007 г. в знак протеста против пыток, которым охранники подвергают задержанных практикующих Фалунь Дафа.

Г-жа Чжоу протестовала против жестокости надзирательницы Чжэн Юймэй (Zheng Yumei), которая по своему усмотрению избивала практикующих, в то время как заместитель главы тюрьмы Чжоу Ин (Zhou Ying) отказалась остановить Чжэн. Глава тюрьмы Ли Жуйхуа (Li Ruihua) недавно выступал на телевизионной станции Пекина в программе под названием «Цивилизованное управление с человеколюбием». Речь была наполнена ложью.

Надзиратели в женской тюрьме Пекина произвольно грубо нарушают закон и произвольно подвергают пыткам практикующих Фалунь Дафа. Они не позволяют практикующим реализовывать никакие основные права человека. Любой, кто осмеливается противостоять жестоким пыткам надзирателей, подвергается еще более жестоким издевательствам.

Практикующая Фалунь Дафа, г-жа Сюй На (Xu Na), написала письмо, разоблачающее жестокость надзирателей к практикующим, г-же Дун Цуйфан (Dong Cuifang), замученной до смерти. Письмо было задержано администрацией тюрьмы. Г-жу Сюй подвергли наказанию, посадив ее в маленькую камеру (1).

20 мая 2004 г. практикующая г-жа Юань Линь встала на собрании, где присутствовало около тысячи человек. Она громко изобличила: «Охранники десятой камеры избивают людей и лишают их сна». Другая практикующая г-жа Гун Жуйпин (Gong Ruiping) также выступила вперед и громко сказала: «Я могу это подтвердить». В результате г-жу Юань Линь подвергли наказанию принудительным «усиленным воспитанием».

Одна практикующая раскрыла немного информации о г-же Дун Цуйфан, замученной до смерти. Надзиратели вдоль и поперек обыскали практикующих всей камеры и поместили этих практикующих в камеру «усиленного контроля».

Г-жа Чжоу Цзы проводит голодовку, требуя от администрации тюрьмы расследования и наказания надзирателя Чжоу Ин. Этот факт отразил подлинное состояние «Цивилизованного управления с человеколюбием».

Примечание:

Маленькая камера – задержанного помещают одного в маленькую камеру. Надзиратели заключают в наручники руки практикующего за его спиной в зафиксированном положении, в котором практикующий не может ни двигаться, ни прилечь. Маленькая камера очень сырая, в нее не проникает солнечный свет. Задержанные должны ходить в туалет в камере. Задержанным дают только половину рациона пищи в дневное время. В ночное время вокруг бегают крысы. В камере стоит такая ужасная вонь, что тяжело дышать.

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2007/5/11/154517.html