Все круги Европы осуждают нарушения прав человека КПК в канун диалога по правам человека между ЕС и Китаем

Все круги Европы осуждают нарушения прав человека КПК в канун диалога по правам человека между ЕС и Китаем

10 мая 2007 года десять организаций по защите прав человека, включая организацию Права человека без границ , Международную ассоциацию прав человека, Всемирный конгресс Уйгур и Коалицию расследования преследований в отношении Фалуньгун в Китае (КРПФ), провели совместную пресс-конференцию в штаб-квартире Европейского Союза (ЕС) в Брюсселе, чтобы разоблачить нарушения прав человека со стороны КПК, и настоятельно попросить ЕС предпринять эффективные действия в отношении ухудшающейся ситуации с правами человека в Китае. Вице президент Европейского Парламента, г-н Эдвард Макмиллан-Скотт, посетил конференцию и произнес речь.

Господин Ян, представитель Фалуньгун, рассказал, что преследование Фалуньгун происходит ежедневно. К концу апреля этого года были подтверждены случаи смерти более 3000 практикующих Фалуньгун, которые произошли в результате преследования. Только в одном апреле было убито более 20-ти практикующих Фалуньгун. Виды пыток, которые санкционировала КПК, крайне ужасны, и даже включают незаконное извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун. Практикующие Фалуньгун Цао Дун ( Cao Dong ) и Ню Цзиньпин ( Niu Jinping ) были арестованы из-за того, что они встретились с вице президентом Эдвардом Макмилланом-Скоттом, вице президентом Европейского Парламента в Пекине в прошлом году, и рассказали о горьких страданиях практикующих Фалуньгун в Китае. Цао Дун был отправлен в трудовой лагерь на четыре года, а Ню Цзиньпин находится под наблюдением. Его жена Чжан Ляньин ( Zhang Lianying ), почти была доведена до смерти пытками в трудовом лагере в Пекине.

Практикующие Фалуньгун выразили благодарность за поддержку, которую продолжает оказывать ЕС, и попросили ЕС предпринять эффективные действия в отношении нарушений прав человека со стороны КПК, а также защитить права человека практикующих Фалуньгун.

Господин Макмиллан-Скотт говорил об ухудшении прав человека в Китае, и фактах, которые он обнаружил во время своей прошлогодней поездки в Пекин. Он встретился с двумя практикующими Фалуньгун Цао Дуном и Ню Цзиньпином, которые ранее были заключены за то, что занимаются Фалуньгун. Он также беседовал по телефону с известным адвокатом прав человека Гао Чжишэнем после того, как вернулся из этой поездки.

Жена господина Ню, Чжан Ляньин все еще находится в заключении и подвергается пыткам. Цао Дун еще раз был отправлен в трудовой лагерь на четыре года, и также подвергается пыткам. Цао Дун рассказал господину Макмиллану-Скотту, что тюремные охранники и заключенные преступники особенно плохо обращаются с практикующими Фалуньгун. Его лучший друг однажды ночью неожиданно исчез из тюрьмы, и после этого он увидел его тело, из которого были удалены органы. На его теле можно было видеть дыры.

Господин Макмиллан-Скотт указал, что после встречи, все другие люди, кроме него и его помощника, которые были вовлечены в нее, были арестованы, а Цао Дун был заключен за то, что встретился с ним. Жена Ню Цзиньпина подверглась пыткам и сейчас находится в госпитале, и может потерять свою жизнь. Гао Чжишэн также был арестован, заключен, а сейчас находится под строгим наблюдением. Он недавно был проинформирован, что Гао Чжишэнь также подвергался пыткам. Эти три случая являются типичными. В отношении этого он, много раз, требовал от посольства Китая ответить на его просьбы и освободить их, а также просил ООН и ЕС предпринять соответствующие действия.

Он верит, что ЕС должно пересмотреть свое отношение к диалогу прав человека с Китаем, и прекратить эти бесполезные мероприятия, потому что КПК только говорит, но не делает. Другие страны уже учитывают это. Международное сообщество должно настоятельно потребовать от КПК, чтобы она позволила назначенным специальным докладчикам ООН въехать в Китай, и провести расследования в трудовых лагерях и тюрьмах. Будет или не будет Пекин принимать Олимпийские игры, должно рассматриваться, с учетом результатов этого расследования. Если такое расследование не может быть проведено, международное сообщество должно рассмотреть вопрос отмены Олимпийских игр в Пекине.

Господин Сколс, представитель Международной ассоциации прав человека, сказал, что хотя ЕС надеется, что КПК станет справедливой политической силой с помощью диалога, мы уже видим, что состояние прав человека ухудшились за последние годы. Отчет, составленный в прошлом году после независимого расследования двумя канадцами Дэвидом Килгуром и Дэвидом Мэйтасом, разоблачил преступления КПК, связанные с широкомасштабными незаконными извлечениями органов у живых практикующих Фалуньгун. Они так же провели презентацию своего отчета в Европейском Парламенте.

В последние годы диалоги прав человека между Китаем и ЕС, а также другими странами, были безрезультатными. КПК неуважительно относится к жизни и морали. Это преступная организация, и обсуждать с ней за закрытыми дверьми вопросы прав человека, не принесёт никаких результатов. Соединенные Штаты и Канада уже осознали эту проблему и решили открыто осудить нарушения прав человека со стороны КПК.

Господин Сколс указал, что вице президент Европейского Парламента, господин Макмиллан-Скотт, и канцлер Германии, госпожа Меркель, открыто выступили и осудили нарушения прав человека со стороны КПК. Сейчас пришло время, чтобы публично осудить нарушения прав человека, санкционированных КПК.

Господин Хое Вэнь ( Hoe Wen ), представитель КРПФ, сказал, что, основываясь на самом последнем отчете Международной амнистии , можно сказать, что нет никаких улучшений ситуации прав человека в Китае. Наоборот, подавление прав человека и свободы слова постоянно нарастает. Олимпийские игры Пекине используются КПК, чтобы еще больше подавлять китайцев.

Геноцид КПК против Фалуньгун является самым большим бедствием прав человека. Если он не будет остановлен, любые поверхностные декорации являются просто обманом международного сообщества. В Китае не должны сосуществовать преступления против человечества и Олимпийские Игры. КРПФ попросила ЕС настоятельно потребовать от режима КПК освободить всех заключенных практикующих Фалуньгун, и позволить провести независимое расследование во всех трудовых лагерях и других местах, используемых для заключения практикующих Фалуньгун.

В своей речи господин Вилли Фатре, директор организации Права человека без границ , осудил преследование адвокатов прав человека со стороны КПК и попытки вмешиваться в конференцию прав человека в Китае, проводимую Европейским Парламентом. Он упомянул, что в двух случаях, когда организация Права человека без границ и члены Европейского парламента проводили совместные конференции в Европейском парламенте, посольство Китая делало звонки с угрозами членам Европейского парламента, пытаясь уговорить их отменить конференции. Он также привёл некоторые аспекты, связанные с Китаем, из резолюций, утвержденных Европейским Парламентом в прошлом году, такие, как отмена смертной казни. КПК пообещала уважать и защищать права человека, но на самом деле она подавляет свободу слова и СМИ.

Практикующий Фалуньгун из Европы

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/16/154929. html