Индонезия: Фалуньгун приглашен для участия в параде, но КПК протягивает свои «черные руки», создавая помехи (фотографии)

Индонезия: Фалуньгун приглашен для участ ия в параде, но КПК протягивает свои «черные руки», создавая помехи (фотографии)

29-го апреля 2007 года множество групп приняли участие в грандиозном параде, посвященном 714-ой годовщине со дня основания города Сурабая ( Surabaya ) в Индонезии. Местные практикующие Фалуньгун также получили приглашение, к ним присоединился Небесный Оркестр, состоящий из практикующих Тайваня. Однако в последнюю минуту в связи с возражением со стороны Коммунистической партии Китая (КПК), организаторы парада отменили их участие. Практикующие Фалуньгун осудили вмешательство КПК в права человека, существующие для индонезийских граждан .

Небесному Оркестру, состоящему из тайваньских практикующих, запрещено участвовать в представлении

В последние годы группа Фалуньгун много раз принимала участие в параде в Сурабая , и местным жителям нравились платформа, украшенная цветами, и танец небесных красавиц. Однажды мэр города вручил им награду. В этом году практикующие Фалуньгун Индонезии специально пригласили группу Небесного Оркестра из Тайваня, состоящую более чем из 170 практикующих, которая прибыла в полном составе . Приехали также группа с барабанами, группа с флагами и группа небесных красавиц, в состав которых входили практикующие Фалуньгун из различных мест Индонезии, включая Джакарту ( Jakarta ), Медан ( Medan ), Бали ( Bali ) и Батам ( Batam ). По сравнению с предыдущими годами, на этот раз была организована самая многочисленная и разнообразная по содержанию процессия.

Небесный Оркестр и группа с барабанами

Однако за три дня до парада спонсор города внезапно сообщил группе Фалуньгун, не приводя никаких объяснений, что в этом году они не могут участвовать в параде. Представители Фалуньгун просили о встрече с мэром или его заместителем, но напрасно. Г-жа Яюк ( Yayuk ), представитель спонсора, наконец, ответила: “Вы не должны больше пытаться что-либо изменить, это произошло в результате давления КПК“.

Координатор группы Фалуньгун в Сурабая , г-н Ян ( Yang ) сказал: “Мы не могли найти ни мэра, ни его заместителя и нам сказали, что они по приглашению поехали в Китай. Мы должны были искать помощь у организаций по правам человека“. Ответственный представитель организации по правам человека сказал: “Индонезийские граждане имеют право на свободу ассоциации и собрания. Спонсор не имел никакой причины для отказа группе Фалуньгун в осуществлении их гражданских прав для участия в праздничном фестивале их города. Вы конечно можете это делать“.

29 апреля все улицы по пути маршрута парада были полностью заполнены людьми. Группе Фалуньгун выдали номер 27 в парадной процессии, но полиция препятствовала идти не только им, но и Небесному Оркестру , который прибыл издалека. Поскольку движение было затруднено, больше чем 170 членов оркестра встали в стороне, прямо на площадке перед зданием муниципалитета, напротив дома губернатора провинции. Их замечательное выступление привлекло большое внимание. Зрители были в восторге и спрашивали, откуда прибыли исполнители.

Что касается вопроса о не допуске практикующих к участию в параде, г-н Ян сказал: “Было очевидно, что полицейские противоречили сами себе, они сочувствовали нам, но должны были выполнять распоряжения высших властей. Небесный Оркестр специально прибыл из Тайваня по нашему приглашению. Больше ста человек прибыли в Сурабая , но им было запрещено выступать, что не имело никакого смысла. Импровизированное выступление Небесного Оркестра склонило полицию на нашу сторону, и они выражали благодарность практикующим“.

Небесный Оркестр исполняет мелодию песни "Фалунь Дафа – Хао" перед зданием муниципалитета

Согласно словам практикующей Фалуньгун г-жи Хуан ( Huang ), отвечающей за Небесный Оркестр, хозяин гостиницы, где остановился оркестр, сказал ей, что 30 апреля в гостиницу позвонили и попросили дать информацию о том, что Небесный Оркестр будет делать в Сурабая .

Практикующий Фалуньгун г-н Хэ ( He ), работающий в местной компании, сказал, что ему угрожали: заместителю управляющего его компании позвонили по телефону из "Ассоциации Индонезийско-Китайской дружбы" с просьбой обратить внимание компании на то, что он собирается участвовать в параде. В противном случае это привело бы к его аресту. Г-н Хэ сказал: “Это очевидно, что нам угрожали“.

Под влиянием КПК полицейские создают помехи группе Фалуньгун

Г-жа Чэнь ( Chen ), координатор Ассоциации Фалунь Дафа в Сурабая сказала: “Мы консультировались с адвокатом, и он сказал, что мы имеем законное право на участие в гражданских мероприятиях, и это не должно пресекаться“. Госпожа Чэнь также добавила: “Как только китайское консульство открыло в этом году офис в Сурабая , оно сразу начало внедрятся в индонезийское общество и управлять им. Спонсор городского парада признал, что на них оказывали давление. Это всего лишь один пример. КПК использует экономические льготы и другие элементы, чтобы посягнуть на права индонезийских граждан, и расширяет преследование Фалуньгун за пределы Китая. Это позорный и презренный акт, который должен быть осужден индонезийскими гражданами“.

Практикующий Дафа из Индонезии.

Версия на китайском языке находится на:
http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/2/153935. html