Добро будет вознаграждено добром, а зло получит возмездие

Во времена династии Мин ( Ming ) жил студент в центре области Чу ( Chu ). Он имел сверхъестественную способность, мог посещать ад и возвращаться обратно. В аду он обнаружил, что высказывание: "Добро будет вознаграждено добром, а зло получит возмездие" оказалось верно. В аду он увидел книгу, в которой регистрировались все полезные и плохие дела, совершающиеся на земле, а также увидел, что каждый получит, соответственно содеянному, награду или возмездие. Ему было жалко тех, кто подвергался наказаниям, он мог видеть, как они карабкались на горы, состоящие из мечей и ножей, что было очень опасно для них. Он хотел спасти их, но те люди не принимали его помощь и продолжали подниматься с ещё большей тревогой. Не было вообще никакого способа спасти их.

В контексте этой статьи "создавать карму" является противоположностью "накапливанию достоинств", о котором часто говорят старые люди в Китае. Каждый будет вознаграждён добром, когда делает благодеяния, но понесёт наказание, совершая плохие дела. "Карма" и "добродетель" - вещества реального материального существования. Многие самосовершенствующиеся и люди со сверхъестественными способностями видели это.

Однажды тот студент увидел в аду в книге регистраций, что его жена украла цыпленка у их соседа; цыпленок весил 1 цзинь ( Jin ) 12 лян ( Liang ) (древнекитайская единица веса, приблизительно 2 фунта). Студент загнул ту страницу, чтобы отметить это место в книге.

Когда он возвратился обратно, он спросил жену о цыпленке, которого она украла, но она отрицала кражу. Он сказал жене о записи в книге, и тогда она сказала ему правду. Инцидент с цыпленком произошёл из-за того, что цыплёнок соседа съел зёрно, которое его жена сушила на солнце. Жена случайно убила, преследуя его. Испугавшись, что сосед будет обижен на неё, она не говоря никому и спрятала мертвого цыпленка.

Супруги была удивлены, что в книге в аду имелся отчёт об этом. Они нашли мёртвого цыпленка и взвесили его, он весил ровно 1 цзинь 12 лян. Супруги немедленно заплатили соседу за пропавшего цыплёнка и принесли свои извинения.

Несколько дней спустя, когда студент снова оказался в аду, чтобы проверить книгу, он нашёл заложенную страницу, но отчёт о жене, укравшей цыпленка, исчез.

Эта история показывает нам, что боги наблюдают за каждым из нас, и за любые плохие дела, которые совершил человек, он, в конце концов, будет наказан. Эта история также показывает, что если мы исправляем наши ошибки, мы имеем возможность избежать возмездия. Всё зависит от нашего собственного выбора.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/2/151853.html>