Окружной суд Гута в городе Цзиньчжоу провинции
Ляонин приговорил практикующего г-на Чжан Лифена к четырем годам
тюремного заключения
26 февраля
2007 года, в 13:00, окружной суд Гута в городе Цзиньчжоу провел
незаконный секретный суд над практикующим г-ном Чжан Лифеном. 6
марта суд под председательством судьи Ли Хунбинь приговорил г-на
Чжана к четырем годам тюремного заключения.
Члены семьи
г-на Чжана ничего не знали о суде и приговоре. Они узнали об этом
только после того, как пошли в суд, чтобы спросить о случившемся.
Они хотели подать апелляцию, однако судья Ли Хунбинь отказался
показать им приговор. Когда они попросили посмотреть документ, Ли
не позволял им тщательно рассматривать его. Он сказал: "Я прочитаю
его вам". Ли также отказал им во встрече с г-ном Чжаном. Он
перекладывал ответственность, направляя членов семьи, вести
переговоры с отделением полиции. Однако, когда члены семьи пошли в
отделение полиции, офицеры сказали, что случай был передан в суд, и
они больше не отвечают за это. Г-н Чжан не видит одним глазом, у
него один глаз стеклянный. Его стеклянный глаз был потерян в
полиции, когда его били после ареста, и он был очень слаб. Днем 26
февраля его поддерживали два человека, когда он вошел в зал
суда.
Действие
председательствующего судьи Ли Хунбиня серьезно нарушило процедуру
закона. Пункт 4
статьи 151 и статья
152 говорят: "Чтобы вызвать стороны, уведомьте защитников,
свидетелей, экспертов и переводчиков, вызов и уведомление должны
быть посланы, по крайней мере, за три дня до открытия сессии суда"
и "Слушание дел первой инстанции в народных судах должно быть
открытым". Очевидно, что официальные лица, следящие за соблюдением
законов, нарушают закон и злоупотребляют правами человека. Другие
люди, которые участвовали в преследовании г-на Чжан Лифена: Лу
Чжицян, глава секции расследования и наблюдения районной
прокуратуры Гута, и Хань Цзяньвэй и Тянь Шихуа, оба из отделения
полиции Бэйцзе.
Г-н Чжан был
арестован 25 октября 2006 года. Около 20:00 часов вечера группа
офицеров из отделения полиции Бэйцзе района Гута города Цзиньчжоу
ворвалась в дом г-на Чжана без причины. Они взяли г-на Чжана и
других практикующих, которые были в его доме, включая Лю Гуан, Цюй
Кай, Цзюй Сяомэй и Цзян Янь, в отделение полиции Бэйцзе. Без
соблюдения законных процедур, полиция послала г-на Чжана в
городской центр заключения №1 26 октября. Другие практикующие были
отправлены во временный центр заключения. Офицеры также взяли
ноутбук г-на Чжана, книги Фалунь Дафа и другие материалы.
Люди,
ответственные за преследование:
Ли Хунбинь,
председательствующий судья окружного суда Гута в городе Цзиньчжоу:
86-416-2395316.
Ли Ячжоу
(мужчина), заместитель руководителя городского отдела полиции
Цзиньчжоу: 86-13897886666.
Ли Вэйминь
(мужчина), руководитель полицейского отдела Гута:
86-13704065888.
Ли Цинюй
(мужчина), заместитель руководителя полицейского отдела Гута:
86-13504060966, 86-416-2323176 (офис).
Лу Чжицян
(мужчина), глава секции расследования и наблюдения районной
прокуратуры Гута: 86-416-2322469 (офис).
Отделение
полиции Бэйцзе в городе Цзиньчжоу: 86-416-2363869.
Хань Цзяньвэй
(мужчина), директор отделения полиции Бэйцзе в городе Цзиньчжоу:
86-13904160110.
Мэн Вэйдун
(мужчина), заместитель директора отделения полиции Бэйцзе в городе
Цзиньчжоу: 86-13841692588.
Тянь Шихуа
(мужчина) обвинитель по делу г-на Чзан Лифена, офицер отделения
полиции Бэйцзе в городе Цзиньчжоу: 86-13941656817, 86-416-4332877
(домашний).
Лян (мужчина),
директор городского центра заключения Цзиньчжоу: 86-416-4588717.
Версия на
китайском находится на:
<
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2007/3/13/150696.
html
>
|