Special feature Special feature
Более 260-ти практикующих Фалуньгун заключены в принудительный трудовой лагерь Ванцунь провинции Шаньдун

Более 260-ти практикующих Фалуньгун заключены в принудительный трудовой лагерь Ванцунь провинции Шаньдун

Печально известный своей жестокостью принудительный трудовой лагерь Ванцунь ( Wangcun ) - один из самых ужасных трудовых лагерей для преследования практикующих Фалуньгун в провинции Шаньдун. В десяти подразделениях принудительного трудового лагеря незаконно задержаны более 260 практикующих Фалуньгун. Один практикующий заключен в шестом подразделении, в седьмом и восьмом подразделениях содержится более ста тридцати практикующих. Все практикующие Фалуньгун были подвергнуты жесточайшему преследованию. Некоторые были замучены до инвалидности. Их заставляют выполнять огромное количество трудоемкой рабской работы, и в любой момент их могут замучить до смерти. Так как Коммунистическая партия Китая (КПК) использовала все подлые средства утаивания информации, то стала известна только очень маленькая часть о преследованиях, которым подверглись практикующие, задержанныеи в этом принудительном трудовом лагере.

Случаи пыток, которым подверглись практикующие Фалуньгун

1. Г-н Чу Гуйлин ( Chu Guiling ) , около 50-ти лет, из города Чани ( Changyi ) области Вэйфан. Он заключен в восьмом подразделении. Его нижняя часть тела парализована из-за пыток, которые продолжались более года. Он одинок, и никому из членов семьи не было разрешено навестить его с момента задержания.

2. Г-н Чжао Лимин, около 50-ти лет, практикующий Фалуньгун из города Шоугуан ( Shouguang ) области Вэйфан. Он заключён в восьмое подразделение, и его много раз подвергали насильственному кормлению. Он очень истощен, не может стоять прямо, и ему необходима помощь для посещения туалета. В течение полутора лет он не может заботиться о себе. Он дважды подавал апелляцию в суд и прокуратуру и просил о встрече с руководителями трудового лагеря, чтобы выразить протест против пыток, которым он был подвергнут. Он также просил остановить преследование, чтобы руководители наказали тех, кто мучил его, но на все апелляции был только отказ.

Г-на Чжао задерживали и раньше. Во время первого задержания полицейский Сунь (фамилия) так жестоко пытал его, что он потерял сознание. Они вынуждены были принести его в медицинский пункт, чтобы спасти ему жизнь. Они конфисковали у семьи г-на Чжао 800 юаней на медицинские расходы. Впоследствии, г-н Чжао начал страдать от серьезных осложнений.

3. Г-н Сюй Юйлян заключен в восьмом подразделении и подвергается жестокому преследованию. В 2005 году когда он заявил, что так называемые подписанные им «три заявления» не действительны, его приговорили к трём месяцам строгого заключения. Со второй половины 2006 года его снова заключили под строгий надзор, где он находится до сегодняшнего дня. Однажды его приковали наручниками в туалете на 9 дней и не разрешали спать.

4. Г-н Сянь Чуньвэй ( Xian Chunwei ), около30 лет, из города Цинчжоу ( Qingzhou ) области Вэйфан. В июне 2005 года его отправили в принудительный трудовой лагерь Ванцунь во второй раз. Сначала он был в восьмом подразделении, теперь он находится в шестом.

Когда он был заключен в восьмое подразделение, полицейский Ча (фамилия) клеветал на Фалуньгун. Г-н Сянь ответил: "КПК - действительно в полном смысле злой культ". Так как г-н Сянь высказался против КПК, два месяца спустя его перевели из восьмого подразделения в шестое, которое является так называемым "подразделением строгого надзора".

Практикующие Фалуньгун перегружены рабским трудом

Полицейские восьмого подразделения заставляют практикующих Фалуньгун работать сверхурочное время, год за годом, исключительно для своей собственной выгоды. Они производят товары в основном для двух компаний. Они производят катушки для компании магнитных материалов Кайцзя ( Kaijia ) города Цзыбо ( Zibo ) и цементные мешки для пластиковой компании Шаньшуй ( Shanshui ) города Гушань ( Gushan ) района Чанцин ( Changqing ) города Цзинань.

Планирование перемещения принудительного трудового лагеря Ванцунь в городок Миншуй города Чзанцю

Чтобы избежать расследования международного сообщества, печально известный принудительный трудовой лагерь Ванцунь готовятся переместить в городок Миншуй ( Mingshui ) города Чжанцю ( Zhangqiu ), который находится на расстоянии двадцати километров от настоящего места, и изменить его название на "Центр юридического образования". Новое помещение еще не готово, но было решено, что первое, второе, третье, пятое, девятое и десятое подразделения переместятся в новое помещение до 1 мая, а четвёртое, седьмое и восьмое, где заключены практикующие Фалуньгун, останутся.

Здесь, мы хотим напомнить людям во всем мире, которые придерживаются правосудия, пожалуйста, не поддавайтесь уловкам КПК.

Ли Сюэсы, Фан Сидэ, Ван Цзиньи и Лю Гэ стали сотрудничать со злом

1. Шестидесятилетний Ли Сюэсы ( Li Xuesi ) был директором центра заключения города Линьи ( Linyi ). Начиная преследования с «промывания мозгов», он помогал властям «промывать мозги» стойким практикующим. Чтобы "преобразовать" практикующих и представить себя в выгодном свете, он использует сутры Буддизма, чтобы комментировать Фалунь Дафа, и пытается обмануть практикующих Фалуньгун, чтобы они отказались от своей веры.

2. 45-летний Фан Сидэ ( Fang Xide ) - из деревни Нюцзибэй ( Niujibei ) городка Чзанлин ( Zhangling ) города Чани области Вэйфан. В мае 2005 года его во второй раз приговорили к заключению в трудовом лагере и поместили в восьмое подразделение. После насильственного "преобразования" он начал пытаться «промывать мозги» другим заключенным практикующим. Его слова иногда вводили в заблуждение недавно заключенных практикующих. Он и Ли Сюэсы - самые активные в попытках «промывания мозгов» другим практикующим.

3. Ван Цзиньи ( Wang Jinyi ), около 35 лет, из городка Ушань ( Wushan ) города Аньци ( Anqiu ) области Вэйфан. В марте 2005 года его задержали во второй раз и также заключили в восьмое подразделение. Под большим давлением он был насильственно "преобразован". Со второй половины 2006 года КПК использует его для контроля более тридцати практикующих Фалуньгун. Он заставляет практикующих выполнять чрезмерные объемы работ. Он увеличил норму на каждого практикующего с 2 500 цементных мешков в день до 4 000. В конце года полиция сократила его срок на один месяц. Когда его освободили от первого заключения в трудовом лагере Чанлэ ( Changle ), он даже предложил, чтобы полицейские вывесили его «три заявления» на доску объявлений.

4. Лю Гэ ( Liu Ge ) - из города Биньчжоу ( Binzhou ). В 2005 году его приговорили к трем годам принудительного трудового лагеря и заточили в восьмое подразделение. После того, как он был насильственно "преобразован", Лю Гэ передал руководителям «Офиса 610» информацию о приблизительно пятнадцати местных практикующих Фалуньгун. «Офис 610» обещал сократить срок заключения, Лю Гэ был уверен, что он до лета 2005 года будет освобождён из принудительного трудового лагеря, но он все еще содержится в восьмом подразделении. Лю Гэ сообщил полиции о практикующем Сюй Юйлян ( Xu Yuliang ). Это причина, по которой г-н Сюй был заключен во второй раз в подразделение строгого надзора.

Злобные охранники в восьмом подразделении

42-летний охранник Ло Гуанжун ( Luo Guangrong ) – инструктор восьмого подразделения и также один из самых злобных охранников. Он часто громко ругается на собраниях, говоря, что другие должны делать то, что он им сказал, даже если это не правильно. Он часто приковывает наручниками к окну туалета практикующих Фалуньгун и не дает им спать. Иногда, он наказывает практикующих, заставляя их сидеть в коридоре лицом к стене до полуночи после долгого трудового дня.

Лю Линь ( Liu Lin ) , около 40 лет, - начальник охраны . Он занимается преследованием практикующих Фалуньгун с самого начала преследования. Он часто поздно ночью жестоко пытает практикующих Фалуньгун.

Чжэн Ваньсинь ( Zheng Wanxin ), около 40 лет, - начальник подразделения и один из персонала, несущий главную ответственность за преследование практикующих Фалуньгун.

43-летний Ван Баохуа ( Wang Baohua ), помощник начальника подразделения и также один из активных преследователей практикующих Фалуньгун.

Сунь Фэнцзюнь ( Sun Fengjun ) - помощник начальника подразделения.

35-летний Чзан Юйхуа ( Zhang Yuhua ), начальник охраны в его подразделении.

Янь Дунвэнь ( Yan Dongwen ), около 35 лет, начальник охраны.

Су Бо ( Su Bo ) , около 35 лет, начальник охраны.

Лю Цзичао ( Liu Jichao ) , около30 лет, начальник охраны.

Гао Шен ( Gao Sheng ), около 32 лет, начальник охраны.

Не Шучжун ( Nie Shuzhong ), около 30 лет, начальник производственной команды.

Юэ Чжэньюй ( Yue Zhenyu ), около 30 лет, начальник производственной команды.

Номера телефонов:

Восьмое подразделение: 86-533-6689420.

Седьмое подразделение: 86-533-6680427.

Офис администрации: 86-533-6680417.


Версия на китайском находится на:
http :// minghui . ca / mh / articles /2007/3/23/151353. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации