Преподаватель средней школы, п рактикующий Фалунь Дафа г-н Чэнь Цицзи, замучен до смерти в тюрьме Шаян (провинция Хубэй)

Практикующий Фалунь Дафа, г-н Чэнь Цицзи (Chen Qiji), был преподавателем в средней школе в г. Цзиньмэнь (Jinmen), провинции Хубэй (Hubei). Поскольку он твердо придерживался своей веры и публично говорил правду о Фалунь Дафа и преследовании, он был приговорен к десяти годам в тюрьме Шаян ( Shayang) в провинции Хубэй . Он был жестоко замучен и скончался в апреле 2007 года. Ниже следуют подробности о нем.

Г-н Чэнь Цицзи родился в 1961 году. Его рост составлял около 6-ти футов, и он был физически очень силен. Он был добросердечным преподавателем в школе от Третьей строительной корпорации Китая, расположенной в г. Цзиньмень провинции Хубэй. Поскольку он твердо держался своей веры и продолжал практиковать Фалунь Дафа, с ним жестоко обращались чиновники КПК. Он был приговорен к трем годам принудительного труда в 1999 году и арестован снова в 2004 году, потому что публично разъяснял правду о преследовании. Его тайно, без каких-либо необходимых юридических процедур, приговорили к десяти годам тюрьмы.

Во время пребывания в тюрьме Шаян г-н Чэнь Цицзи бескомпромиссно хранил свою веру. В качестве наказания он подвергался многочисленным видам жестоких пыток, пока его жизнь не оказалась в опасности. 7 февраля 2007 года тюремная администрация забеспокоилась, что он может умереть в тюрьме, поэтому они отправили его домой, когда он был на грани смерти. Г-н Чэнь скончался 3 апреля 2007 года.

Жена г-на Чэнь Цицзи, г-жа Ли Яньхуа (Li Yanhua), – также практикующая Фалунь Дафа. Она поддерживала мужа в практике. Ее тоже арестовали в 2004 году и незаконно приговорили к десяти годам тюрьмы. В настоящее время ее держат в женской тюрьме Ухань(Wuhan). Из-за преследования муж и жена не видели друг друга в течение прошедших шести лет. Ей не разрешили увидеться с мужем, даже когда он умирал. Теперь остались только родители г-на Чэня (обоим по 70 лет) и мать г-жи Ли (ей 80 лет), которые заботятся об их маленьком ребенке.

Люди, ответственные за смерть г-на Чэнь Цицзи:

Вице-секретарь КПК г. Цзиньмэнь Чэнь Юнгуй ( Chen Yonggui) (мужчина).

Начальник «Офиса 610» г. Цзиньмэнь Чжан Кэху ( Zhang Kehu) (мужчина).

Тюремные охранники (оба мужчины) Би Сянгуинь ( Bi Xiangyin) и Сю Юэ (Xu Yue) .

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/4/8/152376. html