С г-ном Цзэн Чжичжуном жестоко обращаются в тюрьме Цзиньши в Чандэ провинции Хунань

Практикующего Фалунь Дафа г-на Цзэн Чжичжуна жестоко избивали с тех пор, как он в октябре 2005 был заключен года в камеру № 6 в тюрьме Цзиньши в Чандэ провинции Хунань. Охранники делали его жизнь невыносимой. Он был унижен, и его заставляли лизать слюну на полу. Его также заставляли есть мясо, несмотря на то, что он вегетарианец.

Г-н Цзэн работал в цеху по изготовлению шерсти без перерыва более 12 часов. Охранник Лю Яньбо бил его много раз, причиняя страдания. Г-ну Цзэну не разрешали носить маску, даже когда было много пыли. Ван Линь, руководитель группы, не позволял ему ходить в туалет вне перерывов. 2 января 2006 года г-н Цзэн почувствовал себя плохо и хотел взять выходной. Ван Линь не разрешил и приказал, чтобы заключенные несли его от кровати до цеха. Г-н Цзэн очень сильно замерз, утром на улице было 48 F 0 , а на нём было только тонкое нижнее белье. 15 февраля 2007 года его рот распух, после того как Луо Цину (начальник охраны) избил его. Начальник группы Тянь Юйбао, который считается очень злобным, топтал и жестоко бил ногами г-на Цзэна, который затем в результате упал на пол.

Г-н Цзэн объявил голодовку со 2 августа 2006 года, и затем был переведён в первую группу цеха цветных труб. Его ругали Чжоу Шаомин и Яо (имя неизвестно). Он был вынужден начать свою работу ночью, и даже когда закончил работу, ему не разрешили уйти. Они также оскорбляли его, заставляя слизывать слюну с пола. После этого его принуждали стоять в наручниках в течение 16 дней (с 23 августа по 6 сентября 2006 года, что на один день больше чем, когда он был вынужден первый раз стоять в наручниках в течение 15 дней). В результате этого его ноги распухли.

10 ноября 2006 года, так как первую группу цеха цветных труб убрали, г-на Цзэна перевели в четвертый цех в группу по электронике. 11 ноября 2006 года его жестоко избил начальник группы Тянь Юйбао, из-за этого г-н Цзэн потерял два зуба, ноги и левая сторона ребер были повреждены. Собравшимся ночью людям, которые следили за ним, приказали публично избивать г-на Цзэна.

С задержанными другими практикующими г-ном Лю Шенхуа и г-ном Ван Шенлянажэ обращались таким же ужасным образом.

Шестая камера тюрьмы Цзиньши в Чандэ провинции Хунань, начальник подразделения:

Ян Лиминь (мужчина): 86-13875128878 (сотовый): 86-736-4298199 (офис).

Пэн Иминь (охрана): 86-13549622099 (сотовый).

Лю Фаншань (агент "Офиса 610" города Ляньюань): 86-13873883598 (сотовый).

Ли Синган, заключенный, который следил за г-ном Цзэном и скоро будет освобожден: 86-13549785786 (сотовый) 86-736-7507771.

Версия на китайском находится на: < http :// minghui . org / mh / articles /2007/3/3/150084. html >