Г-н Чжао Цзиюань из провинции Ляонин подвергается пыткам во Второй тюрьме Шеньяна уже около шести лет

Чжао Цзиюань ( Zhao Jiyuan ) родом из округа Дадун ( Dadong ) города Шеньян ( Shenyang ) провинции Ляонин ( Liaoning ). Из-за того, что он неуклонно практиковал Фалуньгун, его арестовали 27 февраля 2001 г. Позже местный суд незаконно приговорил его к семи годам тюрьмы и отправил во Вторую тюрьму в Шеньяне.

В тюрьме Чжао Цзиюаня подвергали побоям, заставляли носить инструменты для пыток, сажали в маленькую клетку и поражали ударами электрических дубинок. Коммунистическая партия Китая не перестает лишать свободы и преследовать г-на Чжао уже около шесть лет.

Совершенствоваться по Дафа и приносить пользу обществу: открывается новый мир

Г-ну Чжао Цзиюань 54 года, он работал на фабрике по изготовлению деталей в Четвертой компании по проектированию строительных конструкций в городе Шеньян. Чжао Цзиюань начал практиковать Фалуньгун в декабре 1998 г. До того, в июле 1998 г., ему поставили диагноз поздней стадии рака желудка, он был не в состоянии ходить на работу. Его рвало каждый день, и, в конце концов, он не смог есть вообще ничего. Его рвало даже, если он выпивал воды. Его вес упал до 80 кг.

Однажды в декабре Чжао Цзиюань послушал лекцию Учителя на кассете. После того, как он послушал, случилось чудо: он выздоровел и смог принимать пищу. На следующий день он смог убрать двор и пойти на работу. Чжао Цзиюань, у которого была смертельная болезнь, неожиданно стал здоровым человеком. С тех пор он стал практикующим Дафа. Когда он встречался с людьми, он радостно говорил: «Дафа спас мою жизнь!» Члены его семьи и его сотрудники стали свидетелями чудес Дафа.

Чжао Цзиюань, который требовал от себя следовать принципу «Истина-Доброта-Терпение», два года подряд был отмечен как отличный работник отделением полиции округа Дадун. Семья г-на Чжао жила в грязной части города. Он убирал мусорники и общественный туалет каждый день. Прохожие едва могли узнать это место, так чудесно оно преобразилось. После того, как Чжао Цзиюаня арестовали, место стало снова грязным. Когда полицейский участок отправил одного человека провести расследование, его сосед сказал: «Арестовали хорошего человека, никто другой не будет чистить мусор». Соседи все требовали освобождения г-на Чжао.

Арестован за распространение правды, приговорен к семи годам продажным судьей

Когда началось преследование Дафа 20 июля 1999 г., Чжао Цзиюань отправился в Пекин призвать к справедливости и разъяснить правду о Фалуньгун. Но его незаконно арестовали. В декабре 1999 г. его отправили в трудовой лагерь Луншань ( Longshan ) в городе Шеньян, где власти пытались заставить его отречься от своих убеждений. В июне 2000 г. его освободили и отправили домой.

27 февраля 2001 г. несколько практикующих Дафа арестовали, потому что они разъясняли правду. Вскоре после этого Чжао Цзиюаня также схватили.

Сначала суд Шеньяна приговорил Чжао Цзиюань к пяти годам. Судья спросил г-на Чжао: «Возражаете или нет?» Чжао ответил: «Возражаю». Неожиданно судья сказал: «Если возражаете, добавить еще два года». Вот так Чжао Цзиюань был приговорен к семи годам продажным «судебным исполнителем» и заключен во Вторую тюрьму города Шеньян.

Мучительные страдания, не прекращающиеся издевательства во Второй тюрьме в Шеньяне

Первое время Чжао Цзиюаня держали в 12 отделении тюрьмы. В октябре 2003 г. Вторая тюрьма в Шеньян изменила месторасположение, и 12 отделение было переименовано в 20. Ли Цзяньго ( Li Jianguo ) – начальник полиции, ответственный за преследование практикующих Фалуньгун. Мэн Цинган ( Meng Qinggang ) – заместитель начальника.

С 24 августа до 21 сентября 2002 г. г-на Чжао Цзиюаня запирали в комнате надзирателей тюрьмы. На него надевали наручники в течение десяти дней и заковывали в кандалы на семь дней. Его также били сокамерники уголовники. Комната надзирателей тюрьмы была меньше четырех квадратных метров и абсолютно без солнечного света. Чжао Цзиюаня заставляли спать на полу и есть руками. Еда состояла из лепешки из вареной кукурузы, черпака кукурузной каши и нескольких соленых огурцов. Ему не давали чистить зубы, умываться, мыть руки, купаться и менять одежду. Он должен был сидеть на земле по 16 часов с вытянутыми ногами. Если он не подчинялся, его ругали и били тюремные надзиратели и уголовники, поражали ударами электрических дубинок, подвешивали на стальном тросе и пытали.

В два часа дня 16 июня 2006 г. Чжао Цзиюаня посадили в камеру строгого контроля. Это сырая мрачная комната менее 2,5 кв метров. Г-на Чжао заставляли летом носить ватную куртку. Полицейские спровоцировали трех сокамерников уголовников схватить Чжао Цзиюаня и заставить его одеть тюремную одежду. Г-н Чжао отказался пойти на это, так как не был преступником и не считал, что должен одевать тюремную униформу. Полицейский ударил его током электрической дубинки по правому колену. Когда они пытались ударить его током по левому колену, электрическая дубинка ударила током с противоположной стороны. Полицейский завопил от боли из-за удара током, уронил дубинку и убежал. В этот раз Чжао Цзиюаня держали в маленькой клетке неделю.

В течение этого времени злая партия пять раз отправляла представителей в тюрьму для официальной проверки. Чжао Цзиюань выкрикивал «Фалунь Дафа – это хорошо» каждый раз. Представитель медлил у входа, но никто не спрашивал о преследовании практикующих Фалуньгун в тюрьме.

В июле 2006 г. Чжао Цзиюань и другие практикующие Фалуньгун объявили голодовку в знак протеста против преследования. Позже его перевели в первое отделение и удерживали там. Членам семьи не разрешалось его посещать.

Так как тюрьма жестко препятствует продвижению новостей, более детальной информации о преследовании Чжао Цзиюаня на данный момент нет. Известно, что не раз во время «дня посещений» надзиратели упоминали о Чжао Цзиюане, говоря: «… этого человека подвешивали на 15 дней, он не произнес ни слова». Становится ясным, его часто подвергали этой пытке.

Злая партия незаконно удерживает Чжао Цзиюаня уже шесть лет. Его жена вынуждена сама зарабатывать на жизнь и заботится о членах семьи. Хотя сын Чжао Цзиюаня окончил университет и имеет работу, так как его отец заключен в тюрьму, он не может жениться.

Адрес: Вторая тюрьма в Шеньян, ул. Юйсинь ( Yuxin ) 7, район Юйхун ( Yuhong ), город Шеньян, провинция Ляонин; почтовый индекс: 110145.

Коммутатор тюрем в Шеньян: 86-24-89296556, 86-24-89296438.

Вторая тюрьма в Шеньян: 86-24-89296560ю

Глава 20-го отделения тюрьмы: 86-24-89296553.

Глава отдела 20-го отделения, Ли Цзяньго (20-е отделение, в особенности преследующее Фалуньгун, было аннулировано в сентябре 2006 г.).

Вторая тюрьма в Шеньян: ответственные лица и номера телефонов (четырехзначные номера – внутренние номера и требуют соединенияб восьмизначные номера могут быть соединены напрямую).

Хань Тяньбао ( Han Tianbao ), начальник по вопросам политики: 86-24-89296516.

Ван Бинь ( Wang Bin ), начальник тюрьмы: 86-24-89296501, 2305.

Шу Ши ( Shu Shi ), начальник тюрьмы: 86-24-89296503, 2205.

Фу Чэнъи ( Fu Chengyi ), начальник тюрьмы: 86-24-89296502, 2307ю

Ли Сяндун ( Li Xiangdong ), начальник по вопросам политики.

Ай Лиминь ( Ai Limin ), Лю Сюэфэй ( Liu Xuefei ) и Мэн Фанъу ( Meng Fanwu )ю

Цзян Нань ( Jiang Nan ), отдел безопасности.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/12/28/145635. html