Россия: Уступая давлению со стороны КПК, российское правительство незаконно депортировало из страны мать и дочь, находящихся под защитой ООН (фотография)

Россия: Уступая давлению со стороны КПК, российское правительство незаконно депортировало из страны мать и дочь, находящихся под защитой ООН (фотография)

28 марта 2007 года последовательница Фалуньгун г-жа Ма Хуэй ( Ma Hui ) и её восьмилетняя дочь Ма Цзин ( Ma Jing ), которые ранее были признаны ООН как подлежащие статусу беженцев, были насильно вывезены из своей собственной квартиры в Санкт-Петербурге (Россия) шестью сотрудниками Федеральной миграционной службы. Вечером 28 марта одна женщина, офицер российской полиции, и несколько китайских государственных служащих вынудили Ма Хуэй и Ма Цзин подняться на борт самолёта, направляющегося из Санкт-Петербурга в Китай, и таким образом, депортировали их из страны. Самолет вылетел из Санкт-Петербурга в 9:50 вечера.

Последовательница Фалуньгун г-жа Ма Хуэй и её восьмилетняя дочь Ма Цзин

29 марта родственники Ма Хуэй , которые приехали в Международный аэропорт в Пекине, чтобы встретить их, не нашли ни Ма Хуэй , ни её дочь. Позже им стало известно, что Ма Цзин отправили к сестре Ма Хуэй , но им так и не удалось получить никакой информации относительно Ма Хуэй . Родственникам Ма Хуэй позвонил какой-то мужчина, который сказал им, что Ма Хуэй и ее дочь прибыли в Харбин, и что Ма Цзин находится в доме сестры Ма Хуэй . Этот мужчина также сказал им, что остается неизвестным, сможет ли Ма Хуэй вернуться домой. Семья Ма Хуэй полагает, что Ма Хуэй задержана сотрудниками Бюро Национальной безопасности Китая. С итуация, в которой находятся Ма Хуэй и Ма Цзин привлекла внимание международной общественности.

Хорошо запланированный арест

Утром 28 марта, как раз после того как Ма Хуэй и Ма Цзин позавтракали, в их дом пришли шесть сотрудников Федеральной миграционной службы в Санкт-Петербурге. Они сразу отключили телефон Ма Хуэй и потребовали, чтобы Ма Хуэй последовала за ними. Они позволили Ма Хуэй взять с собой только сумочку с её паспортом.

Узнав об аресте Ма Хуэй , сотрудники офиса Верховного комиссара ООН по делам беженцев (Управление Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев) немедленно начали действовать, чтобы спасти их. Сотрудники Управление Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев Международного Красного Креста, адвокаты, муж Ма Хуэй и несколько практикующих Фалуньгун приехали в аэропорт и попытались спасти Ма Хуэй и ее дочь. Вначале, сотрудники аэропорта отрицали, что Ма Хуэй и ее дочь были там. Позже, было получено подтверждение, что они всё-таки находились там, но власти аэропорта отказались предоставить возможность адвокату и семье Ма Хуэй увидеться с ними. Сотрудники Управления Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев продолжали звонить в Бюро миграционной службы России и в отделение этого же Бюро в Санкт-Петербурге. Из Бюро миграционной службы поступило ложное сообщение, что они уже отменили приказ о депортации. Но когда сотрудники из Управления Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев и семьи Ма Хуэй разговаривали с представителями иммиграционных властей в аэропорту, те сказали, что они не могут найти никого из сотрудников, чтобы им помочь. Они воспользовались этим предлогом, чтобы выиграть время. Они не давали никакого прямого ответа семье Ма Хуэй даже после того, как самолет взлетел. В то время, как происходили все эти события, в полицейском отделении и аэропорту были замечены несколько неизвестных лиц китайского происхождения.

Г-н Ли, муж Ма Хуэй , заявил, что депортация - это сложная процедура, но депортация Ма Хуэй была осуществлена столь быстро. Он полагал, что вся высылка была хорошо заранее запланирована. Каждый шаг этой депортации был необычен. Поскольку 28 марта по расписанию был рейс из Санкт-Петербурга в Китай, поэтому они начали свои действия именно в тот день. Они даже заранее купили билет на самолет, но Ма Хуэй и ее семья ничего не знали об этом до самого их ареста. Можно заметить методы, которыми действует коммунистическая партия Китая, в каждом шаге всего процесса депортации.

Международное общество осуждает российское правительство, которое помогает КПК в преследовании Фалуньгун

Оба, и Ма Хуэй и ее муж - практикующие Фалуньгун. Они живут в России уже в течение многих лет. После того, как КПК начала преследование Фалуньгун в 1999 году, они не могли вернуться в Китай. Ма Хуэй подала на получение статуса беженца ООН, и ООН признала её, как подлежащую статусу беженца. Однако, Бюро миграционной службы в России отказывается предоставить статус беженца практикующим Фалуньгун, поэтому ее случай находился на рассмотрении в течение долгого времени. Судебное заседание по ее делу должно было состояться 30 марта. По законам Российской Федерации, до вступления в силу решения суда истец имеет право находиться на территории России.

Депортация Ма Хуэй и ее дочери привлекла внимание международной общественности. Член Европейского Парламента, бывший президент Кооперационного Комитета Европейского Совета отправил письмо властям России, призывая их остановить депортацию. Он подчеркнул, что он был  «очень обеспокоен тем, что г-жа Ма Хуэй может быть арестована в Китае, как только она спустится с борта самолёта» и выразил тревогу за её судьбу, так как «практикующие Фалуньгун каждый день умирают в Китае, особенно в свете преступной кампании по извлечению органов и широкому распространению пыток…»

Представитель Международного Красного Креста заявил, что эта депортация нарушает не только законы России, но также и европейское Соглашение по Правам человека и соответствующие международные законы в отношении депортации. Кроме того, перед высылкой, российское правительство должно об этом сообщить представителям Красного Креста и адвокатам, и получить подпись семьи депортируемого.

Шесть российских СМИ сообщили о депортации. Они подчеркнули, что депортация женщины и ребенка, которые находятся под защитой ООН, в то время как дело об их получении статуса беженца в России находится на рассмотрении, является безнравственной и нарушает закон.

Г-н Ли, муж Ма Хуэй , сказал, что КПК стоит за всем процессом этой депортации, и это еще один случай, когда КПК осуществляет преследования Фалуньгун за границей. КПК привлекло российское правительство к преследованию Фалуньгун, обещая экономическое сотрудничество, и российское правительство необоснованно приняло подстрекательство КПК. Г-н Ли сказал, что то, что Россия уступает давлению КПК, бросает тень на международный образ России и ставит страну в опасное положение.

Практикующий из России.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/3/30/151862. html