Представление, посвящённое китайскому Новому году, глазами немецких СМИ (фотография)

Представление, посвящённое китайскому Новому году, глазами немецких СМИ (фотография)

Представления телевидения ТВНДТ ( Новая Династия Тан) , посвящённые китайскому Новому году, прошедшие в Берлине, привлекли внимание немецких СМИ. Более двенадцати СМИ осветили эти концерты. Почти сто журналистов посетили представления и познакомились там с подлинной традиционной китайской культурой.

Президент немецкой Федерации Журналистов, репортёр г-н Майкл Конкен ( Michael Konken ) дал высокую оценку представлениям

27 февраля в Международном Центре Конгрессов Берлина, началось первое представление . Самая крупная телестанция Берлина, а также еще одна, расположенная в районе Берлин-Бранденбург ( Berlin - Brandenburg ), снимали репортажи о представлении . Ведущий телепередачи рассказал о высоком уровне исполнения и китайских новогодних традициях. Он взял интервью у некоторых исполнителей и членов немецкого отделения ТВНДТ. Он также говорил об уникальности представления и положительных отзывах, полученных после выступлений в разных странах. Прямая трансляция обеспечила показ основных моментов предыдущих представлений .

В тот же день одна из самых больших, ежедневно издаваемых газет в Берлине Дэйли Миррор , напечатала статью, знакомящую с представлением. В статье говорилось о представлении, как о примере традиционной китайской культуры без влияния механизма пропаганды коммунистического режима.

За неделю перед показом более десяти радиостанций, телестанций, газет и журналов Берлина и ближайших областей транслировали предварительные показы кадров и розыгрыш билетов в лотерею для своих слушателей, зрителей и читателей. Популярная программа MediaMagazine пригласила в студию представителей немецкого отделения НТДТВ, где они приняли участие в передаче, транслируемой в прямом эфире. Передача независимо и искреннее рассказала о представлении, посвящённом китайскому Новому году . Берлинская радиостанция Heaven , слушателями, которой в основном являются молодые и средних лет люди, заинтриговала своих слушателей таким сообщением: "Это похоже на ’Вокруг света за 80 дней’. Артисты представления телевидения НДТ гастролируют по всему миру 100 дней".

П редставления были очень популярны. Почти сто человек, работающих в СМИ, заранее обратились к спонсору с просьбой присутствовать на п редставлении . Там присутствовали представители местных СМИ, других районов страны и иностранные агентства печати в Берлине.

Журналист Калкбенер ( Kalkbenner ) из журнала Life & Style сказал, что представление демонстрирует красочную, разнообразную по глубине китайскую культуру. Костюмы артистов были роскошными. Он сказал, что очень трудно для него выбрать то, что понравилось больше всего, потому, что каждая постановка полностью отличалась от другой и рассказывала о другом периоде истории. Все номера вдохновляли и заставляли задуматься. Трудно отдать предпочтение какому- либо из них.

Фотограф Мюлер ( Mueller ) , коллега Колкбенера, сказал, что жителям Берлина было не легко полностью понять глубину значение представления, олицетворявшего богатство и разнообразие китайской культуры. Представление было очаровательным, и надо было быть очень внимательным, чтобы понять всю преподнесённую им информацию.

Г-ну Мюллеру ( Mueller ) понравились уникальные туфли с каблуками посредине, надетые в танце "Женщины Маньчжурского Двора". Он сказал, что для танцовщиц должно быть трудно ходить в них. В этом номере, по его словам, было намного меньшего движений, и исполнение молодых балерин в уникальных туфельках, было выдающимся. Он сказал, что красочные костюмы были праздником для его глаз.

Журналист Личти ( Lichti ) из агентства печати EmiratesNews высоко оценил быстрый темп и юмористический настрой ведущих. Директор отдела производства иранской телестанции был тронул танцем "Возвращение в праведное место". Он сказал, что смысл танца отождествляется с принципом вселенной "Что посеешь, то и пожнёшь".

Журналистка Шоенфелдер ( Schoenfelder ) пришла на представление со своими друзьями из Дрездена, проехавшими более 200 километров, чтобы посмотреть его. После представления она узнала, что труппа продолжит гастроли в Чикаго . Она выразила надежду, что в следующем году труппа посетит больше городов в Европе.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/3/2/150052. html