Врач Лю Сяжун находится в критическом состоянии в результате одиннадцатимесячной голодовки в женской тюрьме провинции Хэбэй

Врач Лю Сяжун находится в критическом состоянии в результате одиннадцатимесячной голодовки в женской тюрьме провинции Хэбэй

Г-жа Лю Сяжун ( Li u Xiaorong ), п рактикующая Фалуньгун, незаконно арестована и содержится в женской тюрьме провинции Хэбэй ( Hebei ) . Она стойко переносит все пытки и продолжает настаивать на безоговорочном освобождении. Уже 11 месяцев продолжается её голодовка, её вес упал до 55 кг. Её психическое и физическое состояние находится на последнем пределе человеческого терпения. У нее развилась анемия сердечной мышцы. Она очень ослаблена и находится в критическом состоянии.

43-летняя г-жа Лю Сяжун работала врачом в отделении экспертизы больницы графства Лунхуа ( Longhua ) города Чэндэ ( Chengde ) провинции Хэбэй ( Hebei ). Начиная с 20 июля 1999, года г-жу Лю неоднократно подвергали различным видам пыток только за ее веру в Фалунь Дафа. Её арестовывали, избивали, безжалостно пытали, подвергали «промыванию мозгов», приговаривали к заключению и периодически вынуждали к бездомному существованию. Её также часто переводили из одной тюрьмы в другую.

21 октября 1999 года г-жа Лю поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Она поехала, чтобы разъяснить правительству правду о Фалуньгун, о большой пользе, которую эта практика приносит всей стране, не нанося никакого вреда. Однако местные органы общественной безопасности задержали ее. В мае 2000-го года ее приговорили к трем годам тюремного заключения за нарушение общественного порядка и несоблюдение закона. Она находилась в тюрьме Баодин ( Baoding ) провинции Хэбэй, затем ее перевели в тюрьму №2 города Шицзячжуан ( Shijiazhuang ).

В мае 2001 года Лю Сяжун не подчинилась требованиям властей и отказалась от «перевоспитания». В тюрьме №2 города Шицзячжуан охранники, ради своего оправдания, спровоцировали четырех заключенных протащить ее и другого практикующего за волосы и за руки лицом вниз. Начиная с третьего этажа до первого, практикующих тащили и избивали ногами. Затем их протащили еще несколько метров по бетонной дороге к месту работы. Заключенные использовали очень грязные тряпки, пропитанные экскрементами, которые они затолкнули в рот практикующих, лишая их возможности дышать. Эта пытка проводилась каждый день. От избиений все тело г-жи Лю было покрыто ранами. Плоть и кровь смешались в одну кровавую массу. Её спина была вся красная от крови. Её кожа была разорвана, и её одежда была порвана на клочки. Её кровь капала на дорогу. Это была жестокая, бесчеловечная пытка.

Тюремщики также связывали ее веревкой, затем прикрепляли доску вокруг её шеи с лозунгами, клевещущими на Дафа, и выставляли ее для публичного обозрения. Охранники использовали электрическую дубинку, чтобы наказывать ее; они подстрекали заключенных избивать ее, надевали наручники и держали ее на улице во время невыносимой жары, они запирали ее в маленькой комнате на длительное время. Они использовали всевозможные методы издевательств, чтобы мучить ее. В городе Шицзячжуане летом стоит невыносимая жара. Камера тюрьмы была меньше двух квадратных метров с крошечным окном для вентиляции и мокрым полом. На г-же Лю всегда были надеты наручники. Во время голодовки тропическая потница покрыла все её тело, и она страдала от укусов комаров. Больше месяца ей запрещали принимать душ и менять одежду. Она должна была носить рваную одежду, грязную от крови и пота. Охранники и заключенные смеялись над ее несчастьем. Они оскорбляли и проклинали ее. Такая жестокая пытка продолжалась три месяца. Охранники использовали любой метод издевательств и унижений, какой только мог прийти им в голову.

В начале 2003 года г-жа Лю вернулась домой после окончания трехлетнего срока тюремного заключения. Её начальник уволил ее с работы. Её муж попал под влияние злостной политики Коммунистической партии Китая и проникся ненавистью к Фалуньгун; он затаил необъяснимую злобу к Дафа. Однажды её муж напился и в состоянии опьянения позвонил в Бюро общественной безопасности. Г-жу Лю втолкнули в полицейскую машину и отвезли в Бюро общественной безопасности. Её незаконно задержали по ложному обвинению. Они также вытребовали у её мужа две тысячи юаней. Она вынуждена была стать бездомной, чтобы предотвратить еще более срташные преследования.

В ночь на 18 марта 2006 года, находясь в поезде по дороге из Пекина в город Лунхуа ( Longhua ), г-жа Лю разъясняла правду о Фалуньгун; в это время полиция арестовала ее. Её отправили в центр заключения Шихуэйяо ( Shihuiyao ) графства Лунхуа провинции Хэбэй. Она продолжала повторные голодовки в знак протеста. Полицейские в центре заключения были очень жестокие. Каждый день, около 9 часов утра, четыре полицейских, используя грубую физическую силу, удерживали ее и подвергали насильственному кормлению.

В мае 2006 года шесть полицейских и одна женщина затащили г-жу Лю в полицейскую машину. Они привезли ее в женскую тюрьму Хэбэй и поместили ее в особо порочную группу тюрьмы. Г-жа Лю и трое других практикующих сопротивлялись преследованиям и продолжали голодовку протеста. В результате, они столкнулись с жестокими пытками и наказаниями, проводимыми начальником тюрьмы Чжан Ину ( Zhang Yi ' nu ) и его заместителем Хань ( Han ), а также и другими злостными представителями власти и заключенными. Ежедневно, три раза в день, эти люди, используя грубую физическую силу, подвергали практикующих насильственному кормлению через нос. Чтобы еще больше ограничить свободу, власти использовали заключенных для наблюдения за практикующими в течение 24-ех часов в сутки.

Номера телефонов организаций и лиц, ответственных за преступления:

Бюро администрации тюрьмы провинции Хэбэй.

36 Юи ( Youyi ) Северная Авеню ( NorthAve ) город Шицзячжуан почтовый индекс: 050000.

Сюй Синьцзюнь ( XuXinjun ), заместитель начальника бюро судопроизводства, а также начальник тюрьмы в провинции Хэбэй, Офис: 88607768.

Ян Куйсянь ( YangKuixian ), политкомиссар бюро тюрьмы провинции Хэбэй: 88607786.

Чжао Сюли ( Zhao Xiuli ), заместитель начальника бюро тюрьмы провинции Хэбэй: 88607756.

Сунь Хай ( Sun Hai ), заместитель начальника бюро тюрьмы провинции Хэбэй: 88607766.

Чжао Сицзюнь ( ZhaoXijun ), начальник политотдела тюрьмы провинции Хэбэй: 88606688 (Офис), 13931107296.

Хэ Пин ( He Ping ), начальник отдела: 0311-88607809.

Женская тюрьма провинции Хэбэй: Дорога Шитун ( Shitong ) город Шицзячжуан

почтовый ящик № 55-2 города ( Luquan ) провинции Хэбэй почтовый индекс 050222.

Политотдел тюрьмы: Начальник политотдела Фу Юйхуэй ( FuYuhui ) (чрезвычайно злой человек).

Чжан И ( Zhang Yi ) ответственное лицо: 3832116656 (сотовый), 83939601 (офис).

Отделение №2: 0311-83939783.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/19/147154.html>