«Американская мечта» больше не принадлежит только мне одной

«Американская мечта» больше не принадлежит только мне одной

Счастливое число восемь

В приемную одного престижного университета г. Чикаго было представлено на рассмотрение сочинение, написанное юной абитуриенткой, практикующей Фалунь Дафа. Преподаватели, принимающие экзамен, плакали, читая это сочинение. Автор этой замечательной работы была принята в университет без конкурса. В адрес студентки были сказаны такие слова: «Именно такие студенты нам нужны».

Сочинение для университет в Чикаго; выбор №5

В художественных произведениях, фильмах, в жизни людей числа, порой, имеют большое значение. Если бы вам пришлось выбирать такое число, которое могло бы охватить все самое важное для вас в жизни, то, какое это было бы число и почему?

Счастливое число – 8

30-ое июня – очень важный день. Нет, это не какой-то национальный праздник. Это не день Победы в войне или высадки на Луну, и даже не день изобретения микроволновой печки. И все же, в этот день, 30-го июня, мир немного изменился. 30-го июня осуществилась «американская мечта» для моих родителей. Я родилась 30-го июня.

За 8 лет до моего рождения, мой отец приехал в Соединенные Штаты Америки. И так как «8» считается самым счастливым числом в китайской культуре, я вобрала в себя все надежды и ожидания моих родителей. Восьмерка, такая круглая и симметричная, олицетворяет спокойную жизнь, в которой все осуществляется.

Именно это я старалась изо всех сил дать моим родителям и себе самой. Но у «8» есть и другая сторона, более личная, подвергающая сомнению совершенство этого числа. Я так и не вернулась домой в Китай через восемь лет, потому что 8 лет назад правительство Китая развернуло злобное преследование моей мирной практики совершенствования - Фалуньгун. Вернись я сейчас в Китай, меня тут же могут задержать. Но я нахожусь здесь, в соединенных Штатах, в безопасности. Мои же родственники, вся моя большая семья живёт в Китае. Геноцид не обошел их стороной. Я росла и постоянно слышала, как мои родители рассказывали о своей жизни в Китае, о жутких временах Культурной Революции, о гонении со стороны правительства. Я помню истории своих бабушки и дедушки о том, как их ставили на колени на камни и хлестали по спинам ремнями. Я слышала о своей тете, как она сломала руку на ферме из-за неисправного оборудования. Я слышала рассказ о моей маме, как она голодала, а отец каждое утро отправлялся в школу босиком, проходя по нескольку километров. И я слышала рассказ о свободе, которую обрели мои родители, когда покинули Китай. Да, я слышала все эти истории, но я сама не прожила ни одной из них.

На мою долю досталось преследование. Эта дискриминация против Фалуньгун непосредственно касается меня, это моя религия, моя вера и то, что я ценю. Это мой образ жизни, мой путь, на который посягают. А я сопротивляюсь. С тех пор, как правительство объявило Фалуньгун своим врагом, я потратила огромное количество времени и усилий, пытаясь остановить это зло. Я посещала конференции, участвовала в шествиях, писала письма членам Конгресса США, писала статьи в газеты, раздавала людям листовки, выступала перед людьми, разъясняя правду, подписывала петиции, выражала мирный протест у посольства Китая. И, хотя я не очень смелая и мне трудно выступать перед людьми, я стояла у посольства Китая в Чикаго с репродуктором в руках, рассказывая людям правду о китайском правительстве. И все это я делала не для себя. У меня есть все, что мне нужно. Я отдавала людям моей родины то, что дали мне мои родители.

Из очень малого я получила очень много. У моих родителей жизнь в Китае была безрадостной. Они приехали в Соединенные Штаты с только вещевым мешком за спиной, попав туда, где они даже не могли спросить, как найти нужный адрес, и всё это лишь для того, чтобы меня и моего младшего брата была более достойная жизнь. Я обязана не просто заплатить родителям в ответ за то, что они сделали, а оплатить наперед за жизнь, начавшуюся ровно за 8 лет до моего рождения.

Когда я сейчас заглядываю в свое будущее, я не могу не думать о том, чем я могу помочь тем людям, которые захвачены идеей своободы. Мои родители подарили мне жизнь сегодня, а я, в свою очередь, возвращаю им лучшее завтра. Возможно, последующие 8 лет будут для меня новой вехой в моей жизни, но я хочу передать такую же надежду и ее исполнение другим, я им желаю того же, что и своим родителям. «Американская мечта» уже больше не принадлежит одной мне.

Элейн Чень ( Elaine Chen).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/1/2/145937. html