Водитель мотоцикла из города Гунчжулин был доведен до бессознательного состояния в результате пыток

Водитель мотоцикла из города Гунчжулин был доведен до бессознательного состояния в результате пыток

В то время, как г-н Ван Яньцай ( Wang Yancai ) парковал свой мотоцикл с коляской около семи вечера 24 ноября 2006 года, полиция арестовывала практикующих Фалуньгун. Его тоже арестовали без всякой на то причины и отправили в полицейский участок Дунсань ( Dongsan ) города Гунчжулин ( Gongzhuling ) провинции Цзилинь. Полицейские надели на него наручники и заставили признать, что он практикующий Фалуньгун.

Утром 25 ноября полицейские били и пинали его во время допроса. Лицо и голова Ван Яньцай были изранены. Позднее полицейский стер кровь с его лица и сфотографировал его. Когда его отправили в Центр заключения, Ю Бо (Yu Bo) и заместитель директора Ян Дашуай (Yang Dashuai) снова избили его, и снова он потерял сознание.

Днем 25 ноября 2006 года Ян Дашуай и Ю Бо допросили Ван Янцая. Они снова заставили его признать, что он занимается Фалуньгун. Г-н Ван был там же избит до потери сознания; он оставался без сознания пять часов, и четверо заключенных отнесли его в камеру.

Полицейский Ван Лицзюнь (Wang Lijun) дважды заставлял двух заключенных прижигать пальцы г-ну Ван Яньцаю зажигалкой, чтобы проверить, жив ли он еще или нет. Он не реагировал до тех пор, пока его пальцы не были сожжены, но тогда глава полицейского участка Дунсань, Сунь Вэй (Sun Wei), кричал: «Они не достаточно его избили».

Ван Лицзюнь : 86-13843428799 (мобильный) .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/15/146849. html