Преследования, которым в настоящее время подвергаются практикующие в принудительном трудовом лагере Масанцзя

Преследования, которым в настоящее время подвергаются практикующие в принудительном трудовом лагере Масанцзя

В настоящее время в принудительном трудовом лагере Масанцзя в провинции Цзилинь содержатся более 100 практикующих Дафа.

В сентябре 2006 г. принудительный трудовой лагерь Масанцзя "позаимствовал" бригаду охранников из нескольких других мест. Эти охранники действовали в сговоре с местными женщинами-охранниками Масанцзя, чтобы пытать практикующих Дафа, отказавшихся от "преобразования", используя мучительные способы.

Охранники приковывали практикующих Дафа наручниками к двум металлическим кроватям, максимально растягивая их руки. Руки некоторых практикующих Дафа были привязаны к икрам ног, принуждая их наклониться без любой возможности выпрямиться или сесть. Через какое-то время это становится крайне болезненным, поскольку вес всего тела сконцентрирован на скованных наручниками частях тела. Охранники угрожали практикующим, говоря: "Нет гарантийного заявления – нет ни еды, ни сна!" Охранники входили время от времени и спрашивали: "Вы напишете гарантийное заявление?" Если ответ всё ещё был "нет", охранники увеличивали расстояние между двумя металлическими кроватями, причиняя более серьёзную боль. Это заставляло практикующих неудержимо дрожать, а их тела становились мокрыми от пота. У некоторых практикующих в тех местах, где были надеты наручники, возникали большие волдыри, которые, в конце концов, лопались и из них сочилась жидкость. Некоторых практикующих держали в наручниках несколько дней и ночей; других – в течение многих недель. Когда практикующие начинали терять сознание от этой пытки, охранники били и проклинали их, или тыкали им в подмышки пальцами. Палачи открывали рты некоторым практикующим и заставляли их глотать неизвестные лекарства.

В те дни время от времени в коридоре можно было слышать крики боли и крики "Фалунь Дафа несет добро" и звуки побоев, и проклятия охранников. Некоторые практикующие Дафа непрерывно разъясняли правду охранникам.

В октябре "Первый лагерь" Масанцзя был расформирован. Более 700 обычных заключённых были перевезены во "Второй женский лагерь", где незаконно содержались практикующие Дафа. Теперь практикующих Дафа заставляли вставать в 4:30 утра и начинать ручной труд в 5:00 утра. Иногда им приходилось работать до 22:00 или ещё позже, чтобы закончить назначенную работу вовремя. Рабочие дни длятся 14-15 часов, не считая времени для еды и краткого перерыва в полдень. Некоторым практикующим приходится выполнять тяжёлую работу, вроде разгрузки зерна и вывоза мусора. Некоторые вынуждены делать хлопковую одежду, чистить чеснок и работать в цехе рядом с заключёнными-преступницами. Некоторых заставляют копать землю в снежную погоду. Их сроки заключения часто продлеваются, если они не повинуются каким-нибудь распоряжениям.

Некоторые практикующие Дафа перенесли огромное умственное и физическое напряжение после того, как прошли насильственное "преобразование".

Однажды в ноябре 2006 г. практикующие Дафа закричали вместе: "Фалунь Дафа несет добро!" Это потрясло преследователей и выразило намерение практикующих продолжать практиковать и защищать Фалунь Дафа.

Условия преследования в различных подразделениях Масанцзя следующие:

Цеха: Принудительный труд начинается до 6:00 утра и длится до восьми-девяти часов вечера. Однако в результате непрерывных действий практикующих Дафа против преследования и отказа от сотрудничества, некоторые подразделения прекратили такой вид преследования, а некоторые подразделения смягчили это преследование. Некоторые подразделения решают, работать практикующим или нет. Когда практикующие вынуждены работать, они должны находиться в цехе, не могут передвигаться и контролируются там обычными заключёнными.

Камеры: Практикующим Дафа, заключённым в камерах, запрещают выходить или посещать другие камеры. Дверь должна быть заперта. Кроме визитов членов семьи и походов в магазин лагеря, практикующие не могут выйти из здания в течение многих месяцев. Находятся ли они в цехах или в камерах, за ними следят (иногда тайно) обычные заключённые, назначенные охранниками. Эти задержанные сообщают охранникам обо всём, что видят, даже о пустяках.

Кабинет посещений: Для ежемесячных визитов требуется, чтобы члены семей практикующих Дафа по крайней мере один час, иногда до трёх-четырёх часов, выполняли трудные и отнимающие много времени процедуры в кабинете посещения, камерах лагеря и отделе администрации лагеря; однако семьям обычных задержанных требуется всего полчаса. Кроме того, практикующие Дафа могут говорить с семьёй только по телефону, под предлогом того, что инструкции провинциального комитета разрешают только телефонные переговоры с практикующим Фалуньгун. Контролирующие охранники слушают во время беседы. Всякий раз, когда они слышат темы о Фалуньгун или другое содержание, которое они считают "болезненным", они немедленно дают предупреждение или сокращают короткое время встречи. Практикующим Дафа запрещают принимать то, что приносят им посетители, включая плоды.

Команда строгого контроля: В этом отделении имеется десять маленьких камер заключения и две больших комнаты строгого контроля с монитором в каждой комнате. С конца 2003 до конца 2004 г., в течение самого жестокого периода преследования, практикующие Дафа отказались выполнять принудительную работу и продолжали заниматься и учить Закон. Двадцать практикующих много раз были заперты в камерах строгого контроля или комнатах строгого контроля; самое длительное время продолжалось почти три месяца. Только два раза в день приносят еду: овсянка и соленые огурцы на завтрак, овсянка и вотоу (разновидность китайского парного хлеба, сделанная из зерна или сорго) на обед. Люди, находящиеся под строгим контролем, не могут передвигаться, кроме как ходить в туалет. Тактика преследования включает избиения, проклятия, другие телесные наказания (принудительное сидение более десяти часов каждый день, с одной согнутой ногой и одной вытянутой, из страха перед медитацией практикующих Дафа); "палка поперёк" (вставляют палку из одного рукава в другой, чтобы лишить практикующих Дафа возможности выполнять упражнения); принуждение практикующих носить наручники, кандалы и другие пыточные устройства; и удары током от электрических дубинок.

Тюремная больница: Практикующих Дафа, объявивших голодовку, чтобы протестовать против преследования, принудительно кормят в этой больнице каждый день, начиная с четвёртого дня голодовки. Первоначально их принудительно кормят дважды в день и затем отправляют обратно в трудовой лагерь. Практикующих госпитализируют, если их голодовка длится дольше семи дней. Преследователи закрепляют конечности практикующих на кровати. Носовая трубка для кормления остаётся вставленной круглые сутки. Персонал трудового лагеря тогда принудительно кормит практикующих порошковым молоком и солью три-четыре раза в день. Некоторые заключённые, работающие в больнице, которых подговаривают охранники или главные заключённые, или по своему почину, кладут слишком много соли и грубо двигают трубку туда и обратно в носу практикующих, чтобы мучить их. Некоторые заключённые сильно сжимают руки, ноги и голову практикующих, которые отказываются соглашаться с жестоким принудительным кормлением, и дико избивают их.

С конца 2003 до августа 2006 г. почти 20 практикующих подверглись преследованию, проходя через принудительное кормление много раз. Несколько практикующих погибли в результате жестокого обращения в Масанцзя. Практикующая Чжоу Чжи погибла в результате преследования в августе 2004 г., Сунь Цянь погибла в марте 2005 г., У Юань погибла в декабре 2003 г., а Гуань Вэньцзян погибла в августе 2004 г.

Лагерный магазин: Посещение магазина на складе находится под командованием руководителей групп. Обычно практикующие, запертые в камерах, должны просить разрешения у руководителей групп, чтобы сходить купить необходимые вещи, или им приходится идти за другими заключёнными в цех, а затем следовать за теми, кто идёт в магазин, чтобы купить вещи. Иногда руководители групп отказываются брать практикующих в магазин, отчего некоторые практикующие не имеют доступа к магазину в течение многих месяцев, что создаёт большие трудности в их повседневной жизни.

Телефонные звонки: Согласно общенациональным инструкциям для трудовых лагерей, каждому задержанному разрешают ежемесячно звонить домой по телефону. Некоторым практикующим Дафа, однако, не разрешают звонить по телефону больше шести месяцев. У других, даже притом, что они сделали формальный запрос, чтобы позвонить домой, охранники требовали "заявления" и таким образом задерживали время. Некоторым давали мало времени на звонок домой, и охранники контролировали их разговор.

Обыск в камерах: Практикующие Дафа часто сталкиваются с обысками камер охранниками отделения, специальными охранниками (тюремными администраторами) и вооружёнными полицейскими. Подразделения проводят обыски в камерах периодически или случайным образом, но особенно перед освобождением. Как сообщается, большинство статей Учителя Ли были конфискованы этими нацеленными обысками. Охранники стоят в стороне и заставляют обычных заключённых обыскивать камеры, или иногда охранники обыскивают людей. Специальные охранники, однако, патрулируют камеры каждый день и делают мгновенные проверки при обнаружении любых новых записей. Обыск вооружёнными полицейскими проводится перед освобождением и в определённых случаях. Чтобы отрицать эту форму преследования, некоторые практикующие Дафа ходили к охранникам, чтобы просить вернуть статьи Учителя Ли обратно, и разъясняли правду охранникам; другие объявили голодовку, а некоторые пытались прямо забрать конфискованные статьи из рук охранников, но в результате их жестоко избивали или следовали строгие ограничения.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/30/147900. html