Представитель Ассоциации граждан мира в ООН в Женеве поддерживает Коалицию расследования преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ)

Представитель Ассоциации граждан мира в ООН в Женеве поддерживает Коалицию расследования преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ)

Днем 3 февраля 2007 г. на пресс-конференции, состоявшейся напротив Посольства КНР в Лондоне, было объявлено об официальном учреждении Европейского отделения Коалиции расследования преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ). Более 40 важных членов правительства и выдающихся общественных деятелей из европейских стран стали членами Европейского отделения КРПФ, включая членов Парламента, сенаторов, священников, президентов неправительственных организаций, докторов наук, писателей, журналистов, чиновников крупных предприятий и членов правительства десятка стран. Ниже приведено письмо, написанное в поддержку этого события и полученное КРПФ.

Дорогие друзья!

В душе я пребываю с вами, когда вы прилагаете такие большие усилия для осуществления расследования, касающегося злоупотреблений в области извлечения органов для трансплантации, особенно у практикующих Фалуньгун. Поскольку я занимаюсь проблемами духовной свободы в пределах процедур осуществления прав человека, подведомственных Организации Объединенных Наций, я занимаюсь вопросом, касающимся репрессий, которым подвергается Фалуньгун со стороны правительства, с тех пор как правительство объявило о его запрещении. Мне кажется, что при обращении к китайскому правительству необходимо продолжать подчеркивать о необходимости проявлять уважение к " Декларации ООН о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений", когда дело касается Фалуньгун, а также других религиозных и духовных движений.

Я также занимаюсь делами по вопросам жестокого обращения в процессе "перевоспитания в трудовых лагерях", которые представляют собой систему, предоставляющую широкие возможности для применения жестокого обращения. В правовом сообществе Китая раздаются голоса, призывающие прекратить "перевоспитание", осуществляемое через систему трудовых лагерей; и такие призывы мы должны поддерживать. Жертвами этой системы часто становятся практикующие Фалуньгун, причем, если человек попадает в эту систему, то система предоставляет ему безопасность в очень малой степени, если вообще предоставляет.

Злоупотребления, имеющие место в области трансплантации – вопрос, в котором я не компетентен непосредственно. Таким образом, возникает необходимость приложить усилия таким образом, как делаете это вы - провести расследование. И хотя я не могу стать членом вашей группы – начиная с 1985 г. мои усилия добраться до чиновников в Китае, чтобы разрешить вопрос нарушения духовных свобод в Тибете, не увенчались успехом, – я буду внимательно следить за тем, как проходит расследование и за его результатами.

Желаю всего наилучшего в ваших начинаниях,

Представитель Ассоциации граждан мира ООН в Женеве.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/2/13/148903. html