Администрация женской тюрьмы Дабэй провинции Ляонин преследует практикующих

Администрация женской тюрьмы Дабэй провинции Ляонин преследует практикующих

Женщина-полицейский Хэ Лин преследует практикующих Фалуньгун

С конца ноября 2001 г. во вторую группу восьмого отделения тюрьмы Дабэй ( Dabei ) начали помещать практикующих Дафа. Руководитель второй группы Хэ Лин ( He Ling ), тридцати с лишним лет, притворялась хорошим человеком и очень сильно заботилась о своей репутации. Она всегда слушала указания начальника секции Гу Ясина ( Gu Yaxing ) и старалась, чтобы преследование, которым она подвергала практикующих, не было заметно. В июле 2003 г. ее перевели в четвертую группу восьмого отделения. В 2004 г. ее повысили в должности, она стала сотрудником в офисе тюрьмы.

1) Когда практикующую г-жу Ван Чуньин заключили во вторую группу, она громко кричала слова в защиту Дафа по дороге на свое рабочее место. Хэ Лин закрыла рот г-жи Ван Чуньин клейкой лентой. Потом она схватила г-жу Ван и затолкнула ее под скамейку. Она еще приказала заключенным Ли Цзян ( Li Jiang ) (которая вышла из тюрьмы, отбыв четыре года за ограбление) и Гуй Лицзяо ( Gui Lijiao ) (вышла из тюрьмы в 2005, отбыв семь лет за торговлю наркотиками) следить за г-жой Ван Чуньин. Позже она отправила г-жу Ван в больницу и осуществляла там насильственное кормление.

2) Практикующую г-жу Линь Кунь ( Lin Kun ) заключили во вторую группу в сентябре 2002 г. В декабре 2002 г. тюрьма начала заставлять ее «преобразоваться». Полицейская Хэ Лин ударяла ее электрической дубинкой по лицу, что ужасно обожгло ее кожу. Она также привязывала Линь Кунь к доске и не давала ей спать ночью. Трое других уголовников тоже принимали участие в пытке. Это были Ван Цуйкунь ( Wang Cuikun ) (отбывающая семилетний срок за воровство), Сяо Гуйцинь ( Xiao Guiqin ) (отбывающая шестилетний срок за мошенничество) и Чжан Дань ( Zhang Dan ) (отбывающая шестилетний срок за нападение).

3) Практикующую г-жу Сун Цайхун ( Song Caihong ) перевели из трудового лагеря Масаньцзя ( Masanjia ) в тюрьму в октябре 2002 г., приговорив к пяти годам заключения. Уголовникам Ван Цзиньчжи ( Wang Jingzhi ) (осужденной на пять лет за хулиганство) и Цю Сяохун (отбывающей четырехлетний срок за вымогательство) поручили избивать и оскорблять г-жу Сун. Полицейская Цзо Сяоянь ( Zuo Xiaoyan ) (начальник отделения) и Хэ Лин (руководитель группы), используя электрические дубинки, пытали ее. Когда полицейская Цзяо Линлин ( Jiao Lingling ) позже присоединилась ко второй группе, она спросила: «Как вам удалось вынудить Сун Цайхун пойти на компромисс?» – «Мы использовали пытки», – сказала Ван. Цзяо Линлин бесстыдно добавила: «Это результат обучения руководителем группы».

Преступления полицейской Цзяо Линлин

1) Практикующую г-жу Дай Жуйлянь ( Dai Ruilian ) приговорили к двум годам тюрьмы и держали в тюрьме до апреля 2005 г. Когда ее отправили в тюрьму в 2003 г., Цзяо Линлин вызывала практикующую г-жу Дай Жуйлянь в свой кабинет каждый день и пытала ее электрошоком. В итоге Дай «преобразовали:, заставив отказаться от практики Фалунь Дафа.

2) Практикующую г-жу Ван Хун ( Wang Hong ) приговорили к четырем годам тюрьмы в 2004 г. Зимой 2004 года Цзяо Линлин сорвала с г-жи Ван Хун всю одежду, кроме нижнего белья и затолкнула ее под койку на бетонный пол, заставляя ее мерзнуть. Весной 2005 года, когда г-жу Ван навещала семья, они оставили ей немного еды, но полицейская Гао (руководитель группы) запретила давать ей эту еду. В знак протеста против такого несправедливого обращения г-жа Ван объявила голодовку. Полицейская Цзо Сяоянь посадила ее в маленькую камеру одиночного заключения больше чем на месяц. Тюрьма также часто удерживала ее еду с хорошей крупой (пшеница и рис), выдавая только кусок кукурузного хлеба, оставляя ее голодной. Несколько уголовников тоже помогали репрессировать ее. Это были Вэй Цзайчунь ( Wei Zaichun ) (убийца), Ли Хун ( Li Hong ) и Сяо Гуйцинь ( Xiao Guiqin ).

3) Практикующая г-жа Лю Цзюньлу ( Liu Junlu ) получила приговор на 11 лет заключения в январе 2003 г. Зимой 2004 года тюрьма начала новую кампанию по преследованию практикующих Фалуньгун. Однажды после работы несколько уголовников пришли к ней в камеру и издевались над ней, заставляя «преобразоваться». В марте 2005 г. полицейские заставили практикующую Ван Хун выйти в цех на третьем этаже. Они оставили ее стоять, наклонившись вперед, повесив ей на шею вывеску с надписью, которая оскорбляла Фалуньгун и Учителя Ли. Когда практикующая г-жа Лю Цзюньлу увидела это, она пошла в кабинет к Цзяо Линлин, чтобы выразить протест. Чтобы наказать Лю за открытый протест, Цзяо приказала уголовникам надеть ей наручники на руки за спиной и заставить ее стоять весь день в цеху. Вечером они продолжили пытать ее. За три ночи они применяли разные методы пыток. Одной ночью они сорвали с г-жи Лю Цзюньлу всю одежду и сковали цепями ее руки и ноги. За цепь они подняли одну ее ногу и еще написали бранное слово на ее теле. Они даже ударяли ее по интимным частям тела. Пытка была в душевой. Они открыли все окна и лили на нее холодную воду. Несколько уголовников наступали на ее руки, повредив ее левую руку. После этого она не могла поднять свою левую руку несколько месяцев. Хотя, в конце концов, она смогла двигать рукой, но шрам на запястье до сих пор отчетливо виден. Следующие уголовники принимали участие в репрессиях: Дэн Сюцзе ( Deng Xiujie ) (убийца, приговоренная к смерти с двумя годами льготного срока, освобождена в октябре 2005 г.), Ли Сюцзюнь ( Li Xiujun ) (убийца, приговоренная к 15 годам тюрьмы), Чжан Минь ( Zhang Min ) (приговоренная к 6 годам за мошенничество), Цзян Сютин ( Jiang Xiuting ) (убийца, приговоренная к пожизненному заключению), Жэнь Ся ( Ren Xia ) (приговоренная к 6 годам), Ли Хун ( Li Hong ), Ван Цзинчжи ( Wang Jingzhi ) и Гуй Лицзяо ( Gui Lijiao ).

4) Практикующие Лю Цзюньлу ( Liu Junlu ), Чжан Хуапин ( Zhang Huaping ) и Ван Хун отказались произносить наизусть правила тюрьмы. В качестве наказания тюрьма перестала выдавать им еду из хороших круп с июля 2004 г. Им давали только кукурузный хлеб, не более 4 кусочков за один раз. Иногда им давали только один или два кусочка, что далеко не достаточно. Шесть месяцев они были на грани голодной смерти. Когда другим заключенным давали только еду из хорошего зерна, тогда у этих практикующих вообще не было еды.

5) Практикующая Чжан Хуапин отбывала четырехлетний срок. В марте 2004 г. в тюрьме ее заставили читать литературу, клевещущую на Фалунь Дафа, чтобы «промывать ей мозги». Каждый день после тяжелого принудительного труда ее заставляли читать подобную литературу вместе с четырьмя уголовниками. Месяц спустя уголовник Ли Гуйчжи ( Li Guizhi ) (приговоренная к пожизненному заключению за мошенничество) начала избивать Чжан Хуапин по лицу, согласно указаниям полицейских. После каждого удара она спрашивала Чжан: «Ты пойдешь на уступки?» Чжан не предала Фалунь Дафа. Когда заключенная обессилела от своих ударов, Чжан Хуапин спросила полицейскую Цзяо Линлин, одобряет ли она физические наказания. Цзяо не могла ответить . Позже она велела уголовнику перестать избивать практикующую. Процесс «промывания мозгов» длился семь месяцев.

6) Финансовые репрессии. Цзяо Линлин назначала заключенным практикующим штрафы, обвиняя их в том, что производство не соответствует минимальному объему. Штрафы могли быть в несколько десятков юаней или несколько сотен юаней. Цзяо Линлин однажды выразила недовольство, когда практикующие делали униформу для трудовых лагерей, что они недовыполнили норму по этому низко доходному продукту и оштрафовала Чжан Хуапин и Ли Хуншу ( Li Hongshu ) на 300 юаней каждую. Она также штрафовала каждого (включая Чжан Хуапин и Ли Хуншу) на 30 юаней в день за низкую производительность. Таким образом, за девять дней, каждый человек заплатил 270 юаней, а Чжан и Ли заплатили по 570 юаней.

Полицейские часто забирали деньги других людей и их личные вещи. Когда семья Ли Хуншу принесла ей несколько вещей во время китайского Нового года в 2005 году, начальник секции Гу Ясин сказала руководителю групп ы Гао Нань ( Gao Nan ) оставить все им. 8 октября 2004 г., когда семья Чжан Хуапин навещала ее, полиция отказала им увидеть ее. Цзяо Линлин даже взяла с ее семьи 300 юаней и положила эти деньги в собственный кошелек.

Практикующая Фалуньгун из провинции Ляонин.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/23/147432. html