Г-н Тянь Юньхай находится на краю смерти в результате пятимесячной голодовки в тюрьме Паньцзинь провинции Ляонин

Г-н Тянь Юньхай находится на краю смерти в результате пятимесячной голодовки в тюрьме Паньцзинь провинции Ляонин

Практикующий Фалунь Дафа г-н Тянь Юньхай из города Далянь провинции Ляонин неоднократно подвергался преследованиям официальными властями КПК. Он был незаконно приговорен к тюремному заключению в 2006 году и позже переведен в тюрьму Паньцзинь, чтобы в дальнейшем подвергаться гонениям. В тюрьме г-н Тянь Юньхай провел пятимесячную забастовку, выражая несогласие с преследованием, и в настоящее время он находится в критическом состоянии. Отец г-на Тяня, посетивший своего сына несколько дней назад в тюрьме, обнаружил, что тот в своем намерении готов идти до конца. Г-н Тянь Юньхай не мог ни вставать, ни сидеть прямо, у него даже не было сил говорить. Он только мог слегка пошевелить губами и едва смог высидеть до конца, несмотря на то, что визит длился несколько минут.

Отец г-на Тянь Юньхая обратился с ходатайством к официальным властям о досрочном освобождении его сына и оказании ему медицинской помощи, но те ответили, что не могут принимать подобные решения. Отца г-на Тяня не допустили повидаться с начальником тюрьмы, когда он попросил об этом. Врач тюремного изолятора Гао Цзюньмань и начальник Чжан Явэй сказали, что они не гарантируют г-ну Тянь Юньхаю жизнь и безопасность. Когда семья г-на Тяня обратилась повторно с ходатайством, никто не сказал, что может взять на себя такую ответственность [если с ним что-нибудь случится]. Местный суд и прокуратура также уклонились от ответственности .

Во время проводимой г-ном Тянь Юньхаем голодовки, его д руг обратился к начальнику отдела по делам тюрем Ху Мэйфа. Он ответил небрежным тоном: «Мы не следовали закону, когда запрещали Фалуньгун. Почему вы говорите мне о законе теперь ?

Многие из этих, так называемых, «распорядителей закона» разрушают закон, попирая его неприкосновенность. Поскольку они знают, что компартия сама является себе законом, то получают одобрение от имени закона совершать преступления без каких-либо ограничений. Когда впоследствии друг г-на Тянь Юньхая позвонил Ху Мэйфа, он не ответил ему и быстро повесил трубку. Как-то раз Ху Мэйфа перед тем, как положить телефонную трубку сказал: «Тянь Юньхай умер».

Г-ну Тянь Юньхаю 34 года, он жил в городе Далянь. У него высшее образование, и сам он родом из Чанчуня. Г-н Тянь работал в первом отделе 13-го управления железнодорожной сети города Далянь. Он был добрым, честным и отзывчивым человеком. Чиновники из отдела национальной безопасности города Далянь, возглавляемого Чэнь Синь и Дун Цзянь, арестовали г-на Тянь Юньхая днем 1 июля 2005 года. Его жестоко избивали и пытали.

Вань Цзянь из района Ганьцзиньцзы прокуратуры города Далянь, судьи Чэнь Цзин и Ван Лицзюань из уголовного суда, входящего в суд в районе Ганьцзиньцзы, сфабриковали обвинение против Тянь Юньхая. Они незаконно проводили расследование и приговорили его к десяти годам тюрьмы без уведомления семьи. Он был отправлен в шестую группу первого отдела тюрьмы Паньцзинь

Несмотря на то, что г-н Тянь Юньхай находился в тюрьме, он останавливал охранников от зверского избиения других практикующих. В ответ охранники пытали его, используя «скамью тигра» и электрические дубинки. Он решился на голодовку, чтобы противостоять преследованиям, и теперь содержится в тюремном изоляторе пятого отдела.

Практикующие, которым стало известно об этом случае, пожалуйста, отправляйте праведные мысли для полного разложения злых существ и элементов, преследующих практикующих в тюрьме Паньцзинь, и прекращения преследования практикующих.

Контакты для связи с тюрьмой Паньцзинь:

Диспетчерская: 86-427-5637379, 86-427-5637274

Сун Ваньцзун, начальник тюрьмы: 86-427-5632100 (раб.).

Ху Мэйфа, начальник отдела по делам тюрем: 86-427-5637369 (раб.), 86-427-5637400 (дом.), 86-13704273388 (моб.), 86-427-5637351 (факс).

Юй Сяодун: 86-13704273388 (моб.).

Чжан Голинь, начальник первого отдела: 86-427-2814022 (раб.).

Руководители шестой группы первого отдела: Ван Шиган, Ван Сюэдун, Лю Синьли, Ли Юнго.

У Фэнган, руководитель секции образования первого отдела.

Хэ Цзюлун, помощник руководителя секции образования первого отдела.

Чжан Юйцзюнь, политический руководитель первого отдела.

Чжан Явэй, начальник тюремного изолятора пятого отдела: 86-427-5638088 (раб.).

Врач Гао Цзюньмань: 86-13942795572 (моб.).

Ян Юшань, отдел образования.

Лу Сюэчжоу, отдел исполнения наказаний.

Ван Идун, отдел «жизнь и гигиена».

Отдел надзора: 86-427-5637356.

Отдел административного выполнения работ: 86-427-5637444.

Чжан Хуэйюй, руководитель группы: 86-13942746362 (моб.).

Тюремные сообщения «горячей линии» (справочная тюрьмы): 86-13390270503, 86-411-2907122.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/21/147311. html