Я стала свидетелем преследования в женском трудовом лагере Ланьчжоу провинции Ганьсу

Я стала свидетелем преследования в женском трудовом лагере Ланьчжоу провинции Ганьсу

В 2004 году я была незаконно заключена в женский трудовой лагерь города Ланьчжоу ( Lanzhou ) , где стала свидетелем жестоких пыток, которым подвергали практикующих Фалуньгун охранники лагеря.

Полиция трудового лагеря часто вынуждала всех задержанных практикующих Фалуньгун подписывать, так называемое, «заявление» отказа от практики Фалуньгун. Если человек отказывался подписывать, они пытали ее многими различными методами. Однажды, госпожа Чжан Сюйся ( ZhangXuxia ) из города Цинъян ( Qingyang ) кричала «Фалунь Дафа несет добро» в трудовом лагере. Ее привели в гарнизонную комнату, и женщины-охранницы проинструктировали других заключенных жестоко избить ее. Я видела, что ее рот кровоточил и опух после того, как она возвратилась.

Охранники часто пытали практикующую Фалуньгун Лю Линься ( LiuLinxia ) из города Чжуанлан ( Zhuanglang ). Охранники вынуждали практикующих Фалуньгун практиковать другую форму цигун. Госпожа Лю Линься отказалась делать это. Охранница Фань Сяохун ( Fan Xiaohong ) , и директор Юэ ( Yue ) поместили ее в гарнизонную комнату, где они зажали ее между двух кроватей, а затем подвесили ее за ноги на неделю. Я видела, что все ее тело, включая ноги, ужасно опухло. Полиция также заставляла ее в то время, когда она была в наручниках, клеветать на Фалунь Дафа на собрании трудового лагеря.

Практикующая Фалуньгун госпожа Ли Дунмэй ( Li Dongmei ) из города Ланьчжоу была закована в наручники и заперта в гарнизонной комнате на неделю, потому что она не сотрудничала с охранниками. Все ее тело раздулось и деформировалось. Охранники часто подговаривали заключенных необоснованно избивать и оскорблять ее. Они пытались поколебать ее, не давая ей есть и пить.

Другую практикующую Фалуньгун, госпожу Чжао Цзиньпин ( ZhaoJinping ) из нефтяной области города Цинъян, заставляли подписать заявление об отказе от ее веры в Фалунь Дафа. Поскольку она отказалась делать это, ей не давали спать. В то же время, они заставили ее тяжело работать весь день. Ее мучали месяц. Так как она не поддавалась «промыванию мозгов», охрана приставила к ней заключенную, которая следила за ней. У них была заключенная, которая лично предупреждала других заключенных, чтобы те «преобразовывали» практикующих Фалуньгун . Однажды охранница Фань Сяохун заперла госпожу Чжао Цзиньпин в тесной камере (1) на неделю. Ей не разрешали ходить в туалет. Она была незаконно задержана еще на 20 дней дольше первоначального срока прежде, чем ее освободили.

Я часто слышала, что практикующих Фалуньгун, которые отказывались «преобразовываться», помещали в камеру строгого режима и заставляли спать на цементном полу. Их часто били и оскорбляли. Всякий раз, когда прибывала новая практикующая Фалуньгун, она была вынуждена пройти через «промывание мозгов». Если она не «преобразовывалась», ее били до такого состояния, что все ее тело покрывалось синяками и ушибами. Некоторым из них не разрешали пить воду. Охранники проверяли практикующих Фалуньгун раз в месяц, чтобы заставить их повторять то, к чему приучала охрана. Если человек отказывался участвовать в этом, охрана не давала покоя этому практикующему, вычитала тюремные талоны и продлевала тюремные сроки.

Главные ответственные за преследование лица:
Глава женского трудового лагеря города Ланьчжоу: Ян ( Yang ) (первое имя и пол неизвестны).
Глава команды № 2 подразделения № 1: Фань Сяохун (женщина); директор Юэ (первое имя и пол неизвестны).
Камера строгого режима: охранник Лю Шен ( Liu Sheng ) (мужчина); глава офиса Нянь ( Nian ) (первое имя и пол неизвестны); глава подразделения Дай ( Dai ); глава подразделения Цюй ( Qu ) (первое имя и пол неизвестны).
Женщины-заключенные: Лю Мэйсинь ( Liu Meixin ); Ма Хуэйлин ( Ma Huiling ); Ван Ли ( Wang Li ); Чэнь Чуньфэнь ( Chen Chunfen ); Моу Цзисян ( Mou Juxiang ); Сюэ Цзюйхуа ( Xue Juhua ); Цзинь Янь ( Jin Yan ); Тан Юйхуа ( Tang Yuhua ) и Чжан Сяоянь ( Zhang Xiaoyan ).

1 - Запирание в тесной камере – задержанного запирают в очень маленькой камере в одиночестве. Охрана надевает наручники на руки, заведенные за спину практикующего в определенной позиции, в которой практикующий не может ни двигаться, ни ложиться. В тесной камере очень влажно, и туда не проникает солнечный свет. Задержанные вынуждены ходить в туалет камере. За весь день в тесной камере им выдается только половина положенной пищи. Зловоние в этой клетке стоит такое, что трудно дышать.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/11/146597. html