Суд Канады строго ограничил вмешательство Всекитайской ассоциации адвокатов в ход судебного процесса против Цзян Цзэминя (фото)

Суд Канады строго ограничил вмешательство Всекитайской ассоциации адвокатов в ход судебного процесса против Цзян Цзэминя (фото)

Как сообщает Великая эпоха , 23 ноября 2007 г. Верховный суд Онтарио вынес решение о том, что Всекитайская Ассоциации Адвокатов (ВАА) ( All - China Lawyers Association ), которая пыталась вмешаться в судебный процесс, возбужденный по делу пыток, санкционированных Цзян Цзэминем, будет иметь пять ограничений касательно участия [в этом деле], включая запрет на представление свидетельств и выдвижение доказательств по этому делу. Это решение нанесло серьезный удар по усилиям Цзян Цзэминя, осуществляемым через людей, находящихся под его контролем за пределами Китая, и направленным на то, чтобы процесс был объявлен закрытым.

Адвокат Тереза Чу ( Theresa Chu ), президент азиатского филиала Американской Организации по защите прав человека ( U . S . Human Rights Law Foundation ), которая оказывает помощь практикующим Фалуньгун в проведении процессов против Цзян Цзэминя по всему миру, заявила репортеру следующее: "Очевидно, что после вынесения заочного решения суда по делу Бо Силая в Австралии, Цзян беспокоится по поводу гражданских исков, возбужденных против него в 17 государствах. Поэтому ясно, что Цзян прилагает большие усилия, чтобы вмешаться в ход этих процессов и повлиять на решение суда, используя заграничных посредников.

Судебные процессы по защите прав Фалуньгун рассматриваются как весьма чувствительные с точки зрения политики. Они являются лакмусовой бумажкой, которая показывает, ставит ли суд политику выше закона, следует ли суд закону и международным процессуальным нормам в целях вынесения независимого решения. Мы очень надеемся, что система судопроизводства Китая сама примет меры к тому, чтобы привлечь к судебной ответственности этого нарушителя прав человека, исправить все несправедливые действия, осуществленные в прошлом, и вынести окончательное решение суда, что важно для всех китайцев, в особенности, для практикующих Фалуньгун и их родственников. Это к тому же помогло бы международному сообществу увидеть Китай в новом свете".

Предыстория судебного процесса

15 ноября 2004 г. в Верховном суде Онтарио шесть практикующих Фалуньгун из Торонто возбудили иск против высокопоставленных китайских чиновников, на которых лежит наибольшая ответственность за осуществление преследований в отношении Фалуньгун. В число этих чиновников входили Цзян Цзэминь, Ли Ланьцин, Ло Гань, Лю Цзин, Ван Маолинь и другие. Их обвиняли в осуществлении следующих действий: насильственные аресты и незаконное заключение, физическое насилие, незаконная конфискация и/или повреждение имущества, финансовые преступления, физические и психические пытки и клевета. Истцы потребовали компенсацию размером в 20 миллионов канадских долларов.

В августе 2006 г. ВАА попыталась вмешаться в этот судебный процесс. 23 ноября 2007 г. Верховный суд Онтарио вынес судебное решение о том, что ВАА будет иметь пять ограничений касательно участия [в этом деле], включая запрещение на представление свидетельств и выдвижение доказательств по этому делу. Кейт Кемптон ( Kate Kempton ), адвокат истцов, сказала репортерам Великой эпохи , что она была рада, что было вынесено такое решение. "Мы очень надеялись, что удастся полностью предотвратить вмешательство ВАА, и мы очень рады, [что так получилось]," – добавила адвокат Кемптон.

Предыстория ВАА

Как сообщается на сайте Министерства юстиции Китая, ВАА подчиняется министерству юстиции. Г-н Хань Гуаншен ( Han Guangsheng ), бывший глава Бюро юстиции города Шэньян, сообщил Великой эпохе , что Ассоциация адвокатов в Китае не является независимой от правительства. Г-н Хань сам был председателем Ассоциации адвокатов в Шэньяне, когда был главой Бюро юстиции.

Сайт правительства Китая содержит информацию о том, что ВАА является организацией, подчиняющейся министерству юстиции

В уставе ВАА, который размещён на www . legalinfo . gov . cn / gb / moj / zhishudanwei / lvshixiehui . htm , в пунктах 4 и 17 говорится, что "ВАА находится под началом и под управлением Министерства юстиции", и что "Министерство юстиции имеет право назначать квалифицированного адвоката в качестве кандидата для участия в избирательной кампании ВАА".

Г-н Го Годин ( Guo Guoding ): КПК контролирует ВАА

Г-н Го Годин, адвокат-правозащитник

Г-н Го Годин, известный адвокат-правозащитник, заявил следующее: "ВАА заявляет, что она является Ассоциацией адвокатов, подобно Ассоциации адвокатов в США, являющейся независимой от правительства. На самом деле, ВАА не является неправительственной организацией. В Китае Ассоциация адвокатов на государственном, провинциальном и городском уровнях имеет комитеты КПК и находится под контролем КПК. Адвокаты, подвергшиеся репрессиям со стороны компартии за то, что выступали в защиту Фалуньгун, или попытки защищать права человека, не получают защиты и поддержки со стороны Ассоциации адвокатов [Китая]".

Д-р Терри Марш: компартия нервничает по поводу судебных исков

"Компартии Китая очень взволнована по поводу судебных исков, возбужденных против главных виновников в осуществлении преследований в отношении Фалугньгун", – заявила д-р Терри Марш, американский адвокат, которая вела множество таких процессов. Она добавила: "Такова стратегия чиновников, которые принимают участие в осуществлении преследований – они не реагируют, когда против них возбужден иск; они используют доверенных лиц, чтобы отклонить иски. Они делают это, поскольку знают, что ответчики несут ответственность за эти преступления. Если бы им пришлось придти в суд, чтобы защищаться, им бы пришлось отчитываться за свои преступления".

Цзян косвенным образом отреагировал на возбужденный против него иск

Г-жа Ши Цаншань ( Shi Cangshan ), китайский эксперт, проживающая в Вашингтоне, отметила следующее: "Цзян Цзэминь пытается вмешаться в ход судебного процесса с помощью ВАА, что является косвенным ответом на возбуждение иска. Это говорит о том, что ход процессов вступил в новую фазу. Хотя для международной общественности может быть и не вполне ясна природа ВАА, китайцы знают весьма хорошо, что она выражает интересы компартии, и что компартия ни на что хорошее не способна".

Иски, возбужденные против Цзян Цзэминя по всему миру

По словам г-жи Чу, начиная с 2002 г., практикующие Фалуньгун из 30 городов мира возбудили более 50-ти исков против Цзян Цзэминя. Г-жа Чу отметила: "Цзян Цзэминь отдал приказ СМИ нападать и клеветать на Фалуньгун. Неисчислимое количество практикующих Фалуньгун потеряло работу, свободу, у многих распались семьи. Практикующих Фалуньгун подвергают пыткам в тюрьмах, трудовых лагерях и центрах заключения. Их заставляют выполнять тяжелую работу. Некоторые из них были направлены в психиатрические больницы, им вводили психотропные средства".

Начиная с 20 июля 1999 г., по крайней мере, 3 107 практикующих Фалуньгун погибли в результате преследований.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/11/30/167460. html