Окленд, Новая Зеландия. Митинг в честь Эстафеты факела в защиту прав человека (фотографии)

Окленд, Новая Зеландия. Митинг в честь Эстафеты факела в защиту прав человека (фотографии)

Зажжение Факела в защиту прав человека в Новой Зеландии

18 декабря 2007, после трехмесячного путешествия через Европу и Австралию, Факел в защиту прав человека достиг "Земли длинного белого облака" - Новой Зеландии. Представители Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (КРПФГ) , тайванцы, бирманцы, суданцы, индонезийцы, представители тибетского сообщества, практикующие Фалунь Дафа, китайские демократические активисты, члены партии Зеленые и лейбористской партии собрались в Окленде на церемонию открытия новозеландского этапа на пути международной Эстафеты .

Церемония организована известным адвокатом, президентом Оклендского Комитета по защите прав человека и членом КРПФГ г-ном Барри Вилсон. Г-н Вилсон подчеркнул значение проведения Эстафеты факела в защиту прав человека и рассказал о преследовании Фалуньгун компартией Китая (КПК). Он указал, что КПК боится Фалуньгун, потому что в основе практики совершенствования по Фалуньгун лежит принцип "Истина-Доброта-Терпение", что принципиально отличается от моральных устоев КПК.

Член Парламента Новой Зеландии от партии Зеленых Кит Лок несет Факел в защиту прав человека

Церемония организована известным адвокатом, президентом Оклендского Комитета по защите прав человека и членом КРПФГ г-ном Барри Вилсон. Г-н Вилсон подчеркнул значение проведения Эстафеты факела в защиту прав человека и рассказал о преследовании Фалуньгун компартией Китая (КПК). Он указал, что КПК боится Фалуньгун, потому что в основе практики совершенствования по Фалуньгун лежит принцип "Истина-Доброта-Терпение", что принципиально отличается от моральных норм КПК.

Юрист Барри Вилсон сказал, что КПК боится Фалуньгун, потому что Фалуньгун провозглашает принцип "Истина-Доброта-Терпение"

Представитель от племени маори, профессор Манаки, говорил на языке маори и приветствовал Эстафету факела в защиту прав человека

Член Парламента Кейт Лок настоятельно призывала поехать в Китай для расследования правды

Представитель бирманского сообщества Найнг Ко Ко ( Naing Ko Ko ) выразил свою поддержку практикующим Фалуньгун и другим группам, подвергающимся преследованию КПК

Цзя Ко сказал, что практикующие Фалуньгун являются образцом моральных и этических норм

Мэр Лидбеттер полагает, что никакая боль не может сравниться с извлечением компартией Китая органов у живых последователей Фалуньгун

Член совета Окленда Кэти Кейси призывает получить доступ в Китай для расследования преследования

Член совета Окленда и член КРПФГ доктор Кэти Кейси сказала, что Эстафета Факела в защиту прав человека – это символ солидарности с тяжелым положением китайского народа и, особенно, практикующих Фалуньгун. Она подчеркнула, что КПК отказывается позволить международному сообществу исследовать нарушения в области прав человека.

Доктор Кейси присоединилась к КРПФГ после того, как Дэвид Килгур, один из авторов отчёта о санкционированном китайским правительством извлечении органов у живых последователей Фалуньгун, посетил почти два года назад Новую Зеландию.

Два года назад доктору Кейси удалили почку. Она сказала, что не может понять, почему люди едут в Китай для трансплантации органов.

"В Китае вам, возможно, не скажут, что орган взят у практикующих Фалунь Дафа", - сказала доктор Кейси . Она подчеркнула тот факт, что практикующие Фалунь Дафа преследуются только за их веру, и что КПК не допустит и не позволит международному сообществу непосредственно провести расследование фактов преследования. Доктор Кейси объявила, что, если бы КПК позволила Международной Амнистии (Amnesty International), уважаемому Дэвиду Килгуру непосредственно поехать в Китай для проведения расследования, они были бы в состоянии обнаружить правду.

"Символический Факел эстафеты сияет для всех жертв компартии Китая,- сказала она. - У КПК во всем мире много «врагов». В Новой Зеландии они также пробовали управлять новозеландским народом. Они клевещут на Фалуньгун на вебсайте китайского посольства и публично отрицают, что практикующие в Китае арестованы за то, что просто выполняют свои упражнения. Когда группа Божественное Искусство прибыла для в Новую Зеландию с выступлениями, они пытались помешать людям посмотреть это шоу. Как смеет КПК говорить нам, что делать на земле Новой Зеландии?!"

Доктор Кейси также задала вопрос: "Как мы можем закрыть глаза на страдания китайских людей и подписывать соглашение о свободной торговле с Китаем или поддерживать Пекинские Олимпийские Игры? Сегодня, здесь мы должны сказать: "НЕТ". Мы не можем игнорировать эти проблемы!"

Представитель бирманского сообщества призывает атлетов не участвовать в Пекинских Олимпийских Играх

Президент филиала бирманского профсоюза Новой Зеландии Найнг Ко Ко ( Naing Ko Ko ) сказал в своем выступлении: "Мы наслаждаемся свободой в Новой Зеландии, а наши братья и сестры в Бирме не имеют прав и основных свобод. КПК поддерживает бирманскую военную администрацию, из-за существования КПК там нарушают права человека. Я призываю всех людей Новой Зеландии не участвовать в Пекинских Олимпийских Играх. Между тем, я выражаю свою поддержку практикующим Фалуньгун, которые страдают от преследования, а также другим группам, преследуемым КПК".

"Практикующие Фалуньгун являются образцом моральных и этических норм "

Представитель временного правительства Китая Цзя Ко ( Jia Kuo ) сказал в своем выступлении: "В своем призыве Цзя Цзя ( Jia Jia ) призвал всех членов органов власти и КПК выйти из партии. В течение прошлого года моего общения с практикующими Фалуньгун я пришел к глубокому пониманию, что все они являются хорошими людьми. Они полны праведности и милосердия и должны служить образцом китайских людей, соблюдающих моральные и этические нормы. Но практикующие Фалуньгун страдают от преследований компартии Китая, которые являются преступлением против человечества. Сегодня я как представитель временного правительства Китая призываю всех людей выступить против преследований компартии Китая (КПК) в отношении Фалуньгун".

Г-жа Мэйр Лидбеттер ( Maire Leadbetter ), представитель индонезийской Комиссии по правам человека, заявила: "Одна из причин того, что мы не добились прогресса в области прав человека, в том, что мы достаточно часто не действовали сообща". Она поприветствовала всех тех, кто собрался, чтобы поддержать Фалуньгун и другие преследуемые группы, представителей Судана и Бирмы, и считает, что это будет шагом вперед в прекращении нарушений прав человека во всем мире.

Г-жа Лидбеттер сказала, что лозунг Олимпийских Игр в Китае «Один Китай - одна мечта» неуместен, поскольку в преддверии Игр нарушение прав человека все также продолжаются. Она считает, что это порождает бедствия для множества людей и построено на боли и страданиях практикующих Фалуньгун, бирманцев, христиан, тибетцев, дарфурцев, защитников прав человека и просто китайских граждан. Г-жа Лидбеттер также сказала, что цена грядущих Олимпийских Игр столь высока, что никакие мучения не могут сравниться с извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированным компартией Китая.

Она напомнила людям об обещаниях, которые давала КПК, заявляя международному сообществу о том, что, будучи организатором Олимпийских Игр, улучшит положение с правами человека, но все же, до сих пор никаких улучшений отмеченоне было. Г-жа Лидбеттер призвала международное сообщество потребовать от КПК немедленно улучшить ситуацию с правами человека и прекратить преследование или содействие преследованию всех вышеупомянутых групп.

Член парламента Новой Зеландии по международным отношениям от партии Зеленых докладчик г-н Кит Лок ( Keith Locke ) сказал, что Эстафета факела в защиту прав человека имеет большое значение для всех групп, чьи права человека нарушаются компартией Китая. Он сказал, что эта Эстафета поддерживает свободу и призывает КПК остановить преследование Фалуньгун и других групп. Он заявил, что мы видим, что КПК поддерживает другие тоталитарные режимы в обмен на их ресурсы, например, ее поддержка правительств Бирмы и Судана, сбор прибыли от добычи полезных ископаемых и топлива. Г-н Лок также указал, что КПК обещала улучшить ситуацию с правами человека и свободой прессы, однако жители Новой Зеландии стали свидетелями вмешательства КПК в интервью журналиста Ван Нина ( Wang Ning ). Он призвал Новозеландское правительство не закрывать глаза на страдания китайского народа из-за подписания соглашений о свободной торговле.

Факел в защиту прав человека зажжен в Новой Зеландии

Генеральный директор Международного Альянса за демократию и мир г-н Ян Гуйсэнь ( Yang Guisen ) и главный редактор Синь Бао ( Xin Bao ), новой китайской газеты в Новой Зеландии, г-н Чэнь Вэйцзянь ( Chen Weijian ), также выступили на митинге. После завершения выступления девушки, олицетворяющие "греческих богинь", передали Факел в защиту прав человека Оклендскому члену совета доктору Кэти Кейси ( Cathy Casey ), а она затем передала факельный огонь представителям различных общественных групп и другим известным лицам. В этот момент в небо были выпущены сотни воздушных шаров, и вся площадь наполнилась овациями и одобрительными возгласами.

После того, как Факел в защиту прав человека был зажжен, в сопровождении полицейских машин участники Эстафеты прошли через самые людные улицы Окленда до площади Аотэа ( Aotea ), где вождь амато ( Amato ) сказал речь от имени своего племени. Он осудил преступления компартии Китая, извлекающей органы у живых последователей Фалуньгун, и передал свои наилучшие пожелания всем участникам и сторонникам Эстафеты факела в защиту прав человека .

Практикующий из Новой Зеландии.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/19/168651. html